Tradução de "próximos lançamentos de produtos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Desenvolvendo o funk e o soul de Young Americans , este novo disco também prefigurava o krautrock e sintetizava a música dos seus próximos lançamentos. | Developing the funk and soul of Young Americans , Station to Station also prefigured the Krautrock and synthesiser music of his next releases. |
| Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . | At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet . |
| apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| 12 15 lançamentos por ano. | 12 to 15 launches per year. |
| Vão querer os novos lançamentos. | They'll want the new release. |
| Falarei rapidamente sobre alguns lançamentos | I'll quickly talk about a few coming up. |
| Exemplo com lançamentos contabilísticos 6 . | Example with accounting entries 6 . |
| Exemplo com lançamentos contabilísticos 1 . | Example with accounting entries 1 . |
| Duas linhas desta tabela de 2 bilhões de lançamentos. | Two rows from this table of two billion entries. |
| Os lançamentos são os seguintes ( 2 ) | The entries are as follows ( 2 ) |
| Outros lançamentos desde então foram feitos. | Further releases have since been made. |
| Isso inclui os lançamentos do DVD Live! | This includes the DVD releases of Live! |
| Já haviam sido 41 lançamentos em série. | There were 41 releases in the series. |
| Este é o histórico de versões para os principais lançamentos. | No further development is being done of the traditional 5.x versions. |
| Cammie Allen, gerente de produtos da Viz, comentou que Nosso maior motivo (para acelerar o cronograma) foi alcançar o calendário de lançamentos do Japão para dar aos nossos leitores uma experiência similar aos dos leitores japoneses . | Cammie Allen, Viz's product manager, commented that, their main reason for the schedule was to catch up to the Japanese release schedule to give their readers a similar experience to that of Japanese readers. |
| Naquela época, lançamentos MGM Verve como Freak Out! | At that time many MGM Verve releases including Freak Out! |
| Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos. | All tracks have been remastered for these releases. |
| Todos os lançamentos contém spin offs animados de It's Punky Brewster!. | These releases do not contain episodes of the animated It's Punky Brewster . |
| A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões. | From 0.95 on there were many patch releases between versions. |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| Os resultados consideram se realizados na data de liquidação à vista da transacção . Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . | Gains and losses are considered as realised at the spot settlement date of the transaction At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made For period end treatment see below |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos Alterações na classificação de activos e responsabilidades | Changes in classification of assets and liabilities |
| Em destaque estão as adições de vários sistemas de arquivos através dos lançamentos 2.6. | Also notable are the addition of several file systems throughout the 2.6. |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA. | And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA. |
| O álbum vendeu mais cópias que lançamentos anteriores da banda. | The album sold more copies than previous releases of the band. |
| No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| 1 . Jornal Oficial da União Europeia Exemplo com lançamentos contabilísticos | Official Journal of the European Union 3 . Example with accounting entries |
| Artigo 9.o Lançamentos a débito e a crédito 1 . | Article 9 Debiting and crediting 1 . |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| De onde virão os próximos santos? | Where will the next saints come from? |
| Nos próximos capítulos. | To be continued in the next chapters. |
| Somos amigos próximos. | We're close friends. |
| Somos muito próximos. | We're very close. |
| Vocês são próximos? | Are you guys close? |
| Na data da liquidação são anulados os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos no balanço ( ou seja , tratamento idêntico ao das operações cambiais à vista ) . | At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made ( i.e. the same treatment as FX spot transactions ) |
| Não obstante a incerteza em torno das perspectivas para os preços dos produtos energéticos , tendo em consideração os preços actuais dos produtos energéticos e as cotações mais elevadas nos mercados de futuros , é provável que as taxas de inflação registem um novo aumento nos próximos meses e no início de 2007 . | While the outlook for energy prices remains uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , inflation rates are likely to increase again in the next few months and early 2007 . |
| Após lançamentos limitados na Europa, foi oficialmente lançado mundialmente em 24 de janeiro de 2006. | After limited releases in Europe, it was officially launched worldwide on 24 January 2006. |
| Diversas mudanças tiveram que ser feitas entre os lançamentos regionais de Resident Evil 2 . | Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 . |
| Outros lançamentos Em 2000, Yoko Ono supervisionou a remixagem de Imagine em sua reedição. | In 2000, Yoko Ono supervised the remixing of Imagine for its remastered reissue. |
Pesquisas relacionadas : Próximos Produtos - Recentes Lançamentos De Produtos - Lançamentos De - Próximos - Próximos Dias Próximos - Lançamentos Relacionados - Website Lançamentos - últimos Lançamentos - Vários Lançamentos - Grandes Lançamentos - Lançamentos Globalmente - Lançamentos Delicadamente - Lançamentos De Responsabilidade
