Tradução de "praias deslumbrantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Praias Há 36 praias pelo litoral de mais de 100 km da cidade. | Beaches There are 36 beaches throughout the more than 100 km (63 mi) of coast of the city. |
| Wade Davis Fotos deslumbrantes de um local selvagem que vale a pena salvar | Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving |
| Enquanto isso, estrangeiros e angolanos aproveitam as belezas deslumbrantes que Angola tem para oferecer. | Meanwhile, Angolans and foreigners enjoy the dazzling natural beauty that the country offers. |
| Aquelas praias ficam longe daqui. | Those beaches are far from here. |
| Esta cidade tem duas praias. | This town has two beaches. |
| As praias também são muito procuradas. | Some of them are known nationally. |
| As praias de Huelva são muito bonitas. | The beaches of Huelva are very pretty. |
| A cidade tem 17 km de praias. | The city has a shoreline, of which are beaches. |
| Estas praias podem desaparecer durante as cheias. | Some of these organisms are found only on beaches. |
| Ao invés disso, nós preferimos essas soluções tecnológicas realmente deslumbrantes, que custam uma quantidade enorme de dinheiro. | Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. |
| A ilha tem extensas praias de areias vulcânicas. | The island is part of the municipality of Teguise on Lanzarote. |
| fruto comestível (chorão das praias) Carpobrotus glaucescens (Haw. | ) L.Bolus Carpobrotus edulis (L.) N.E.Br. |
| Os dois apresentam uma coleção de fotos fora de série sobre esses lugares históricos deslumbrantes e tão pouco conhecidos. | They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites. |
| Nós fomos a praias onde havia pessoas de topless. | We went to some topless beaches. |
| Majorlândia e Quixaba também recebem destaque como praias secundárias. | Culture Quadrilhas Juninas Carnival Catholic Fest References |
| Recursos naturais incluem praias, desertos, montanhas, florestas tropicais e savanas. | Natural features include beaches, deserts, mountains, rainforests, and savannas. |
| As praias da Baía de Bideford (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! | The beaches of Bideford Bay (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! |
| Nas suas margens, existem praias artificiais e marinas de barcos. | There are artificial beaches and marinas in the reservoir's peripheral areas. |
| Nos arredores, encontram se muitos lugares com paisagens deslumbrantes, tais como o Onsen de Kinosaki, Izushi e o Onsen de Yumura. | The north of Hyogo Prefecture has sightseeing spots such as Kinosaki Onsen, Izushi, and Yumura Onsen, and the Matsuba Crab,and Tajima Beef are both national delicacies. |
| Narrador Um dia estes animais vão viver em manadas nas praias. | Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. |
| Theo Jansen Eu quero colocar estas formas de vida nas praias. | Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches. |
| O Calibishie na área nordeste do país tem praias de areia. | The Calibishie area in the country's northeast has sandy beaches. |
| A costa formou belas praias, com variedade entre falésias e areais. | The tidal range is influenced by the size and shape of the coastline. |
| A cidade também tem fontes termais, praias fluviais e um cassino. | Gualeguaychú also has hot springs, beach resorts, and a casino. |
| Godfrey chamou os efeitos de deslumbrantes , mas admitiu que eles ameaçaram subjulgar a história depois de dois terços do filme terem transcorrido. | Godfrey called the effects stunning , but conceded that they threatened to overpower the story two thirds of the way into the film. |
| Praias e parques A Póvoa de Varzim possui 12 km ininterruptos de praias de areia dourada, formando enseadas divididas por rochedos, afamadas por serem águas ricas em iodo. | Beaches and parks Póvoa de Varzim's beach is a 12 km, or , stretch, forming sheltered bays and divided by rocks, rich in iodine. |
| Ninguém está indo às praias. Assim, há uma lado bom em tudo. | No one is at the beach. So there is a bright side to everything. |
| Entre outras encontramos as praias da Madalena, Valadares, Miramar, Aguda e Granja. | Some popular beaches are Miramar, Granja, Aguda, Valadares, Francelos, Madalena and Canidelo. |
| Quase todas as praias são a foz das principais ribeiras da região. | References External links Municipality official website |
| Setores foram subdivididos em praias identificadas pelas cores verde, vermelho e branco. | Sectors were further subdivided into beaches identified by the colours Green, Red, and White. |
| A infantaria começou a chegar nas praias em torno das 06 30. | Infantry began arriving on the beaches at around 06 30. |
| Duas das praias mais populares são o Bar Beach e Lekki Beach. | Two of the popular beaches include Bar Beach and Lekki Beach. |
| A Figueira da Foz é conhecida como a Rainha das Praias de Portugal . | The city had the Portuguese nickname of Rainha das Praias (Queen of the Beaches). |
| A cidade tem 42 praias e é um centro de atividade de navegação. | The city has 42 beaches and is a center of surfing activity. |
| Outras praias do concelho são, também elas, excelentes para os amantes destas modalidades. | References External links Municipality official website Surf House Peniche |
| A cidade de Praia Grande tem uma das mais movimentadas praias do Brasil. | Praia Grande is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| O esporte é jogado em parques, playgrounds, praias e até mesmo nas ruas. | The sport is played in parks, playgrounds, beaches and even in the streets. |
| Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios. | Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks. |
| Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus. | Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries. |
| Nessa curta apresentação, com imagens, Marisa Fick Jordan conta como um vilarejo de tradicionais tecelões Zulu criou um mercado mundial para os seus deslumbrantes trabalhos. | In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work. |
| No litoral sul, encontramos as praias da Gralha e de São Martinho do Porto. | Also to the northeast is the town of Porto de Mós with its rebuilt castle. |
| Não há praias nem pessoas por lá, mas o local é visitado para mergulho. | There are neither beaches nor people there, but the place is visited for scubadiving. |
| Em Guarujá, foram localizados sambaquis nas praias da Ilha do Mar Casado e Pernambuco. | Geography Guarujá is located in Santo Amaro island, situated in São Paulo shore. |
| Litoral Laguna apresenta diversas e lindas praias com destaque para a do Mar Grosso. | Laguna is a part of the association of the municipalities of the Laguna region. |
| Muitas praias ao redor da Baía de Kagoshima estão cheias de pedras bem gastas. | Many beaches around the Kagoshima Bay are littered with well worn pumice stones. |
