Tradução de "prancha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prancha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prancha | Plank |
| Prancha PN | Plank PN |
| Meti as estacas contra a maré, na areia, prancha por prancha. | Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank. |
| Para a prancha! | To the plank with him! |
| É efectivamente uma prancha performante, muito próxima da prancha de alta competição. | Xensr is a manufacture of 3D accelerometers and promoter of the Big Air competition. |
| Rede Prancha de DigitalizaçãoStencils | Network Digitizing Board |
| Construí cada prancha de ouro. | I built it. Constructed each plank of gold. |
| Puxem a prancha de embarque. | Haul in the gangplank. |
| Não haverá prancha para ele. | There'll be no plankwalking for him. |
| A caneta, ou a prancha? | The pen or the plank? |
| Vou colocar uma prancha no chão. | I'm going to put a plank on the ground. |
| Tom alugou uma prancha de snowboard. | Tom rented a snowboard. |
| Vou pôr uma prancha no chão. | I really have the feeling that pleasant things work better, and that never made any sense to me until I finally figured out look ... |
| Muito bem, rapazes, preparem a prancha. | All right, boys, stand by with the plank. |
| Vamos, puxem a prancha de embarque. | All right, pull up the gangplank here! |
| Onde posso alugar uma prancha de surfe? | Where can I rent a surfboard? |
| A prancha é imediatamente elevada para nova pancada. | The flash is trimmed, then the part is quench hardened. |
| Temos a prancha, o culpado e o veredicto. | We got the plank, the culprit, and the verdict. |
| Se não o fizerem Vão andar na prancha | Unless you do, you'll walk the plank |
| Sim, temos de andar na prancha se não... | Yeah! He says we'll walk the plank if we don't. |
| Por cada tábua, prancha e viga desta casa... | For every board, plank and beam in this place |
| Após Perez, surgiu a prancha desenvolvida por Darin Shapiro. | The next year Eric Perez defended his title against Darin Shapiro. |
| Tabula é uma tábua, prancha ou lousa em latim. | Tabula is a table or slate, in Latin. |
| Surfe no céu é paraquedismo com uma prancha nos pés. | Skysurfing is skydiving with a board on the feet. |
| Ponham uma prancha por baixo da árvore e temos uma fundação. | Put a plank underneath the tree, we have the foundation. |
| Além dos banhistas, existem agora actividades de surf, prancha, vela, etc. | Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. |
| Essa é a prancha com levitação magnética que é mencionada no comercial. | This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. |
| O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. | The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. |
| A prancha Shapiro fez o maior sucesso e venceu quatro campeonatos mundiais. | Jumps are performed by riding towards and up the wake and launching into the air. |
| Tabular alguma coisa significa colocá la em uma tábua, prancha ou lousa. | To tabulate something means to put it into a table or chart. |
| O gel que você está segurando estaria cobrindo a parte inferiror da prancha. | The gel that you're holding would be lining the bottom of the board. |
| Kenta o usa muitas vezes como uma prancha de surf para Rovoyager 1. | Kenta often used it as a surfboard for Rovoyager 1. |
| Imaginem que a prancha tem meio metro de largura e 9 de comprimento. | I'm going to put a plank on the ground. |
| Uma porta. Ponham uma prancha dentro da porta, é um ferrolho da porta . | Put a plank inside the door, it's a door bolt. |
| Enredo Nada consegue ficar entre Anne Marie (Kate Bosworth) e sua prancha de surfe. | Plot Anne Marie (Kate Bosworth), Eden (Michelle Rodriguez), and Lena (Sanoe Lake) are best friends. |
| Um pouco de água sobre a prancha localmente faria os coeficientes de atrito maior. | A little bit of water on the plank would locally make the friction coefficients larger. |
| Vou usar esta prancha aqui... que, no momento em que os meus dedos toquem esta prancha ou tocar no fundo de qualquer um dos objetos que eu vou deslizar e, em seguida, começa o inferno. | I'm going to use this plank here that the moment that my fingers touch this plank or touch the bottom of any of the objects that I'm going to slide, then all hell breaks loose. |
| E nos finais de semana ele gosta de pegar sua prancha, e dar um show. | And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails. |
| Repete os processos de fibra e processo de cura para o outro lado da prancha. | I was in San Diego and he was in L.A., way up there. . |
| Polimento e por último é aplicado um polimento na prancha para ficar lisa e lustrosa. | It is considered a good combination of the speed of a longboard and the maneuverability of a shortboard. |
| O wakeboard é um desporto aquático praticado com uma prancha tipo snowboard , puxado por uma lancha. | Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water. |
| E a razão por que há sempre alguma diferença... Claro, a prancha é exatamente não uniforme. | And the reason why there's always some difference of course, the plank is not exactly uniform. |
| Mas se eu puser a prancha a 90 metros de altura nem sequer me chego perto, obrigado. | I can go back and forth and I can jump up and down. No problem. |
| Considero igualmente correcta a inclusão na Directiva de outras actividades de lazer como a prancha de vela. | I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive. |
| Os dois tipos de manobras são as manobras de agarramento (grab tricks), em que a prancha é agarrada de uma maneira específica, ou manobras de giro (spin tricks), na qual o snowboarder gira a prancha em um certo número de graus. | The two types of tricks are grab tricks, in which the board is grabbed in a specific way, or spin tricks, in which the snowboarder spins the board a certain number of degrees. |
Pesquisas relacionadas : Prancha Topográfica - Prancha-cama - Placa Prancha - Prancha Shaper - Andaime Prancha - Prancha Sobre - Ampla Prancha - Prancha Mágica - Parede Prancha - Parquet Prancha - Ponte Prancha - Prancha De Madeira - Andar Na Prancha - Prancha De Madeira
