Tradução de "pras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, então eu contei pras enfermeiras. | Well, so I did tell the nurses. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Excluem se as recom pras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investi mento em acções próprias ( 25 ) . | Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 3 ) . Redemptions must not be reported in the event of a sole delisting from a stock exchange . |
| Quando dormia na casa de amigos, tinha ataques de pânico tentando explicar pras meninas que elas não queriam me beijar sem me expor. | At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. |
| Não é necessariamente a melhor solução de design para nós que somos designers de fato. Mas mesmo assim, uma solução fantástica e empática pras pessoas. | Not particularly the world's best design solution for those of us who are real, sort of, hard core designers, but nonetheless, a fabulous empathic solution for people. |
| Então sua visão é normal porque as áreas visuais são normais, as emoções são normais ele ri, chora etc mas o fio da visão pras emoções foi cortado e então o delírio de que a mãe é uma impostora | So his vision is normal because the visual areas are normal, his emotions are normal he'll laugh, he'll cry, so on and so forth but the wire from vision to emotions is cut and therefore he has this delusion that his mother is an impostor. |
| As visões deste futuro tendem a ser distopias pós industriais, mas estão normalmente marcadas por um fomento cultural extraordinário e o uso de tecnologias em âmbitos nunca antecipados por seus criadores ( A rua encontra suas próprias aplicações pras coisas ). | The settings are usually post industrial dystopias but tend to be marked by extraordinary cultural ferment and the use of technology in ways never anticipated by its creators ( the street finds its own uses for things ). |
