Tradução de "praticado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem praticado? | Have you been practicing? |
| Andy deve ter praticado muito. | Andy must have practiced very hard. |
| futebol é o esporte mais praticado e popular. | Rodeo Rodeo is the second most popular sport in Chile. |
| O futebol é o mais praticado no país. | Soccer is the most popular sport in Brazil. |
| É praticado com 7 atletas, um deles designado como goleiro. | It is a kind of volleyball played in a swimming pool. |
| O tênis começou a ser praticado na França no século XIII. | Tennis began in France in the thirteenth century. |
| Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais. | Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male. |
| Desporto O futebol é o mais conhecido e praticado desporto em Portugal. | Sport Football is the most popular sport in Portugal. |
| Os efeitos expressivos dos ásanas aumentam se for praticado o pránáyáma simultaneamente. | The benefits of asanas increase if the specific pranayama to the yoga type is performed. |
| Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes. | Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports. |
| O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente. | Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons. |
| O valor da comunidade ainda é muito praticado e usado nos dias atuais. | The value of community is still in high practice and use today. |
| O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica. | regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire. |
| Diana também era uma excelente esportista, tendo praticado tênis, natação, hóquei e salto ornamental. | Diana also excelled in swimming and diving, and longed to be a professional ballerina with the Royal Ballet. |
| Netball é um desporto muito popular nos países da Commonwealth , praticado principalmente por mulheres. | Netball is most popular in Commonwealth nations, specifically in schools, and is predominantly played by women. |
| Na cultura moderna ocidental, o sexo oral é amplamente praticado entre os adolescentes e adultos. | In modern Western culture, oral sex is widely practiced among adolescents and adults. |
| O wakeboard é um desporto aquático praticado com uma prancha tipo snowboard , puxado por uma lancha. | Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water. |
| Outro atrativo do litoral de Linhares é a Praia de Barra Seca, onde é praticado o naturismo. | There is an official nudist beach called Barra Seca 60 km to the east of Linhares. |
| Historicamente a prática de adultério era criminalmente mais grave quando praticado pela mulher em relação ao homem. | In Indian law, adultery is defined as sex between a man and a woman without the consent of the woman's husband. |
| O desporto rapidamente se espalhou para outros países e atualmente é muito praticado em todos os continentes. | Instantly popular, Karting rapidly spread to other countries, and currently has a large following in Europe. |
| Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura. | Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers. |
| A coladeira lenta O lundum é um género musical que outrora já foi muito praticado em Cabo Verde. | The slow coladeira The lundum is a musical genre that was once in vogue in Cape Verde. |
| Ele é praticado em neve virgem e sem a infraestrutura encontrada em estações de esqui, como cadeiras e teleféricos. | It thrives on virgin snow and a general absence of the infrastructure found in ski resorts, such as chair and button lifts. |
| O Rodeio do Chile é o esporte nacional do país e é praticado em zonas mais rurais do país. | Rodeo is the country's national sport and is practiced in the more rural areas of the nation. |
| Embora o hinduísmo seja atualmente praticado somente por 1 da população, este era uma grande religião no passado de Myanmar. | Although Hinduism is practised by 1 of the population, it was a major religion in Burma's past. |
| Esporte Como em todo o Brasil, o futebol é o esporte mais praticado em toda a cidade de São Luís. | Sports The football is the most popular sport in São Luís, though its clubs aren't much well known in the rest of Brazil. |
| Títulos Jogos da Juventude 2012 (invicto) Showbol Praticado por ex jogadores de futebol, o Santos possui um time no showbol. | Five other players also have more than 500 appearances Zito (727), Lima (696), Dorval (612), Edú (584) and Clodoaldo (510). |
| Embora muitas vezes pensemos no Marketing como sendo apenas praticado por vendedores, os compradores também participam nas actividades de marketing. | Also, the relative level of organization and negotiating power of buyers and sellers markedly affects the functioning of the market. |
| É pensado corresponder a um culto ao sol praticado na Europa da Idade do Bronze, a roda representando o sol. | It is thought to correspond to a sun cult practiced in Bronze Age Europe, the wheel representing the sun. |
| De acordo com Afonso, estes eram caminhos contrários ao Evangelho pois tal rigor jamais foi ensinado ou praticado pela Igreja . | According to Alphonsus, those were paths closed to the Gospel because such rigor has never been taught nor practiced by the Church . |
| Em alguns casos a língua espanhola deixa de ser a língua dominante e o próprio catolicismo deixa de ser praticado. | In Austria, Franz Grillparzer was the first scholar of Spanish and a reader of the theater of the Golden Age. |
| Socialismo Chomsky se opõe profundamente ao sistema de capitalismo de estado da grande empresa praticado pelos Estados Unidos e seus aliados. | Capitalism and socialism Chomsky is critical of both the American state capitalist system and the authoritarian branches of socialism. |
| Geralmente a vítima do assédio sexual é a mulher, embora nada garanta que ele também não possa ser praticado contra homens. | While such conduct can be harassment of women by men, many laws around the world which prohibit sexual harassment recognize that both men and women may be harassers or victims of sexual harassment. |
| O programa, reconhecido pela Associação Norte Americana de Terapia Ocupacional , é praticado em mais de mil hospitais em todo o mundo. | The program has been accredited by the American Occupational Therapy Association, and is in use in over 1100 hospitals throughout 30 countries worldwide. |
| Nalguns textos populares ocidentais, tais como revistas de artes marciais, o termo é associado ao suicídio praticado por esposas de samurais. | In some popular western texts, such as martial arts magazines, the term is associated with suicide of samurai wives. |
| Simplificando, o Islão uma das grandes religiões do mundo, praticado por quase um quarto da humanidade perdeu o seu arranque no desenvolvimento. | Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff. |
| Em vez disso, o desporto é praticado num campo de golfe, o qual geralmente consiste numa progressão de nove ou dezoito buracos. | Instead, the game is played on a course, in general consisting of an arranged progression of either nine or 18 holes. |
| O jogo era popular na França e na Inglaterra, onde era praticado em locais cobertos, onde a bola batesse em uma parede. | It was popular in England and France, although the game was only played indoors where the ball could be hit off the wall. |
| O costume termina com a dessuetude (deixa de ser praticado), com um novo costume ou com um tratado que o codifica ou revoga. | The UN has also been the locus for the development of new advisory (non binding) standards, such as the Universal Declaration of Human Rights. |
| Apesar de um mesmo jogo poder ser praticado com variações, determinadas mudanças em um padrão de regras podem dar origem a novos jogos. | While rules are subject to variations and changes, enough change in the rules usually results in a new game. |
| Onde Praticar O wakeboard pode ser praticado em qualquer lugar que ofereça espaço para o trajeto do barco e segurança para o atleta. | Fins and placement The closer the fins are placed towards the centre of the wakeboard, the quicker and better the wakeboard releases from the wake. |
| descerei agora, e verei se em tudo têm praticado segundo o seu clamor, que a mim tem chegado e se não, sabê lo ei. | I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know. |
| ) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica. | It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation. |
| De acordo com o budismo praticado no leste asiático e o budismo tibetano, há um estado intermediário (o bardo ) entre uma vida e a próxima. | According to East Asian and Tibetan Buddhism, there is an intermediate state (Tibetan Bardo ) between one life and the next. |
| O sistema de ensino é o 6 3 3 4, que é praticado em todo o país (bem como por muitos outros estados da Cedeao). | The education system is the 6 3 3 4 system, which is practised throughout the country (as well as by many other members of the Economic Community of West African States). |
