Tradução de "praticam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles apenas praticam. | They're just practicing. |
| Vocês praticam ioga? | Do you do yoga? |
| Vocês praticam yoga? | Do you do yoga? |
| Praticam artes balinesas antigas. | You practice ancient Balinese arts. |
| Ouçam como estudantes Chineses praticam seu Inglês gritando. | Listen as Chinese students practice their English by screaming it. |
| praticam crimes organizado mas diga se em nome do Estado | carrying out organized crime, but let s say in the name of the state |
| Vale a pena explicar, que alguns Muçulmanos de fato praticam isso. | And quite tellingly, some Muslims do practice that. |
| Os mórmons baniram a poligamia, mas alguns adeptos ainda a praticam. | The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it. |
| Foi observado que os animais de muitas espécies praticam sexo oral. | Oral sex has been observed in the animal kingdom among many species. |
| Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa. | Except those who endure with patience and do the right, who will have pardon and a great reward. |
| Os curdos iáziges, que vivem na parte ocidental do país, praticam o iazdanismo. | The Yazidi Kurds, who live in the western part of the country, practice Yazidism. |
| Milhões de estudantes e seguidores em todo o mundo praticam o Iyengar yoga. | There are now over thirty thousand Iyengar yoga students in 57 cities in China. |
| Deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa. | God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds. |
| Os fiéis, que praticam o bem, serão os diletos do Paraíso, onde morarão eternamente. | But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever. |
| Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais. | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| Os fiéis que praticam o bem terão a bem aventurança e terão feliz retorno. | Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place. |
| Apresenta três teleféricos terrestres, pistas mantidas perfeitamente e snowpark para os que praticam snowboard. | At your disposal here are three ski lifts, well groomed slopes, and a snow park for snowboarders. |
| O Sementes do Futuro une aproximadamente 60 jovens da Comuna 13 que praticam AgroArte juntos. | Seeds of the Future unites approximately 60 youths from Comuna 13 who together practice AgroArte . |
| Tubarões Lamniformes praticam a oofagia, onde os primeiros embriões a eclodirem comem os ovos restantes. | Lamniforme sharks practice oophagy , where the first embryos to hatch eat the remaining eggs. |
| Cerca de 34 praticam o hinduísmo e ainda verifica se que 7 da população é islâmica. | The Sikh religion comprises 0.9 of the Indo Fijian population, or 0.4 of the national population in Fiji. |
| Esportes Pessoas cegas e com visão parcial praticam esportes como natação, esqui na neve, e atletismo. | Sports Blind and partially sighted people participate in sports, such as swimming, snow skiing and athletics. |
| Alguns, contudo, são parasitas que praticam a hematofagia (alimentação por sangue) tendo como hospedeiros animais maiores. | A few, however, are parasites, feeding on the blood of larger animals. |
| Americanos tendem a acreditar que eles atingiram algum tipo de pico na forma como praticam a escolha. | Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice. |
| Ele origina a criação, e logo a faz reproduzir, para recompensareqüitativamente os fiéis que praticam o bem. | It is He who originates creation, then will revert it, so that He may reward those who believe and do good things in all justice. |
| Alguns dos habitantes praticam o sufismo, visto que historicamente o islamismo foi trazido ao país por sufistas. | Many people in Bangladesh practice Sufism, as historically Islam was brought to the region by Sufi saints. |
| Os agnósticos cristãos praticam uma forma distinta de agnosticismo que se aplica apenas às propriedades de Deus . | Christian Agnostics practice a distinct form of agnosticism that applies only to the properties of God. |
| Em troca, aos fiéis, que praticam o bem, Deus os recompensará sabei que Deus não aprecia os iníquos. | But those who believe and do good deeds shall be given their recompense in full but God does not love the unjust. |
| É sobre todo esse tipo de atos impensados que as pessoas praticam, que tem grande intenção e oportinidade. | It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity. |
| E eles realmente praticam o que pregam, porque este escritório não tem qualquer iluminação elétrica de forma alguma. | And they really practice what they preach because this office doesn't have any electric lighting at all. |
| Quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi los emos em jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarãoeternamente. | But those who believe and do good deeds We shall admit into gardens with streams of running water where they will abide for ever. |
| Os fiéis que praticam o bem e se humilham ante seu Senhor serão os diletos do Paraíso, onde morarão eternamente. | But those who believe and do things good, and are humble before their Lord, are men of Paradise where they will abide for ever. |
| A partir dos seis meses de idade, os orangotangos praticam a construção do ninho e aos 3 anos ganham experiência. | From six months of age onwards, orangutans practice nest building and gain proficiency by the time they are three years old. |
| Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges (no caso dos homens) e monjas (no caso das mulheres). | many of the (Jewish) rabbis and the (Christian) monks devour the wealth of mankind wantonly and debar (men) from the way of Allah. |
| Aqueles que praticam o bem obterão o bem e ainda algo mais nem a poeira, nem a ignomínia anuviarão os seus rostos. | For those who do good there is goodness and more, and no blot or disgrace will cover their faces. |
| As mulheres no Butão praticam tiro com arco no estilo olímpico , jogam basquete , criquete , bilhar (como diversão de bares) e outros jogos. | Women in Bhutan practice Olympic style archery, play basketball, soccer, cricket, billiards (while hanging out at bars) and other games. |
| Quanto aos fiéis que praticam o bem, seu Senhor os encaminhará, por sua fé, aos jardins do prazer, abaixo dos quaiscorrem os rios. | But those who believe and act for a beneficial end will be guided by their Lord for their good faith. At their feet shall flow streams of running water in gardens of delight. |
| E o primeiro, e estou para proferir uma heresia aqui, nenhuma delas praticam exercícios físicos, pelo menos da maneira que consideramos os exercícios. | And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise. |
| Os homens nunca fazem o mal de maneira tão completa e com tanta disposição, como quando o praticam movidos por uma convicção religiosa. | Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction. |
| Na maioria dos países que a praticam, a pena de morte é reservada para assassinato, espionagem, traição ou no âmbito do direito militar. | In most countries that practice capital punishment it is reserved for murder, espionage, treason, or as part of military justice. |
| A página Se Vira no Rio tem mais de 14 mil seguidores e divulga locais que praticam preços acessíveis para comer e se entreter. | The page Se Vira no Rio has more than 14,000 followers and publicises venues that offer food and entertainment at accessible prices. |
| Alunos de Haidong Gumdo Haedong Kumdo praticam tentando cortar folhas de jornal com a espada de madeira (mokkum) sem que o papel se rasgue. | Basic practice is done with the mokgum (wooden sword), while sparring practice which formerly used a bamboo sword (chukdo) now uses a plastic rubber sword in competitions per the Haidong Gumdo Federation regulations. |
| Quanto aos fiéis, que praticam o bem jamais impomos a alguém uma carga superior às suas forças , saibam que serãoos diletos do Paraíso, onde morarão eternamente. | As for those who believe and do good, We never burden a soul beyond capacity. They are men of Paradise where they will abide for ever. |
| Buscando uma forma ativa de resistência, aqueles que praticam a desobediência civil escolhem deliberadamente quebrar certas leis, seja formando piquetes pacíficos ou ocupando ilegalmente algum prédio. | It has also been argued that breaking the law for self gratification, as in the case of a homosexual or cannabis user who does not direct his act at securing the repeal of amendment of the law, is not civil disobedience. |
| Com 2,4 milhões de metros quadrados de superfície, sobre o seu espelho d'água praticam se esportes aquáticos como o remo, ou simplesmente passeia se de pedalinho. | With 2.4 million square meters (0.93 square miles) of surface area, aquatic sports such as rowing or simply biking happen around its reflecting water. |
| Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro. | In cultures that practice marital monogamy, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another. |
