Tradução de "praticamente eliminando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Praticamente - tradução : Praticamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois disso, porém, ele foi adotado popularmente e oficialmente, praticamente eliminando o nabateu e o aramaico, como pode ser percebido pelas inscrições em Umm al Quttain.
After the conquest, though, Greek was adopted popularly, as well as officially, practically supplanting Nabataean and Aramaic, as evidenced by inscriptions at Umm al Quttain.
Praticamente nada.
In fact it would be basically nil.
O Uruguai seria o segundo classificado do grupo eliminando México e França.
Uruguay were the other team to qualify from that group at the expense of both Mexico and France.
Somos praticamente irmãos.
We're almost like brothers.
Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar.
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
Big Show venceu a luta para a ECW, eliminando por último Randy Orton.
Big Show won the match for ECW by eliminating Randy Orton.
São praticamente os mesmos.
They pretty much look the same.
Ele pega praticamente tudo.
He takes basically everything.
Ele está praticamente morto.
He is as good as dead.
O Banco da Grécia alterou os seus Estatutos , eliminando algumas imperfeições , detectadas em 1998 .
2 M4N was an official monetary aggregate of Greece prior to its entry into the euro area .
Os ossos dos pinguins são sólidos e não pneumáticos, eliminando o risco de barotrauma mecânico.
The bones of the penguin are solid rather than air filled, which eliminates the risk of mechanical barotrauma.
E praticamente criei sua engenharia.
I basically engineered it.
Os economistas foram praticamente unânimes.
The economists were virtually unanimous.
Somos praticamente da mesma família.
We're practically family.
Você é praticamente da família.
You're practically family.
Este dicionário é praticamente inútil.
This dictionary is nearly useless.
Você é praticamente um filósofo.
You're quite a philosopher.
Meu cachorro come praticamente tudo.
My dog eats just about anything.
Eu não entendi praticamente nada.
I hardly understood anything at all.
O desenvolvimento da animação digital aumentou muito a velocidade do processo, eliminando tarefas mecânicas e repetitivas.
2D animation has many applications, including analog computer animation, Flash animation and PowerPoint animation.
Aqui está o trailer, praticamente finalizado.
That's the trailer, pretty much finished.
Os varejistas praticamente anularam essa noção.
The retailers have kind of quashed this notion though.
Como podem ver, está praticamente perfeita.
You can see, it's pretty much perfect.
Temos praticamente 14 milhões de radículas.
We have almost 14 million roots.
Ele praticamente cobre metade do planeta.
It pretty much covers half the planet.
Eu fiz praticamente tudo com plástico.
I just basically gnawed all this stuff out of plastic.
Dessa forma, seria praticamente um imortal.
He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.
Eu praticamente o consegui de graça.
I got it practically for free.
Tom e Mary estão praticamente casados.
Tom and Mary are practically married.
As outras divisões são praticamente autónomas.
The continental interiors are the driest areas.
O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.
Ele foi o último participante da luta, eliminando Shawn Michaels para ganhar a vitória para seu time.
In the match, Orton was the last remaining wrestler in the match, as he pinned Shawn Michaels to get the victory for Team SmackDown.
Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio.
We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails.
Era praticamente uma intrusa no seu espaço.
I was basically intruding in his living space.
Todos eles chegavam, praticamente, à mesma lista.
They all come out with very much the same list.
E nos 18 anos seguintes, praticamente triplicaram.
And over the next 18 years have almost tripled.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
Na verdade, eu não leio praticamente nada.
In fact, I don't read much of anything.
praticamente assegura que eles não vão fixar.
all but ensures they won't retain it.
A lei e a ordem praticamente desapareceram.
Ordinary law and order has virtually disappeared.
Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
Reserve assets remained broadly unchanged .
Hoje, a liberdade na Internet praticamente desapareceu.
Today, Internet freedom has largely disappeared.
Um carro tão velho era praticamente inútil.
Such an old car was next to useless.
Eu falo francês praticamente todos os dias.
I speak French pretty much every day.
O Tom praticamente não tem amigos íntimos.
Tom has hardly any close friends.

 

Pesquisas relacionadas : Eliminando - Eliminando - Resíduos Eliminando - Custos Eliminando - Eliminando Entradas - Dor Eliminando - Eliminando Distrações - Eliminando Empregos - Eliminando O Risco - Eliminando A Necessidade - Eliminando A Necessidade - Eliminando A Necessidade