Tradução de "pratique" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pratique outras linguas | Practice Languages |
| Spinoza Philosophie pratique . | Spinoza Philosophie pratique . |
| Pratique o que você prega. | Practice what you preach. |
| Traite Méthodique De La Magie Pratique, 1898. | Traite Méthodique De La Magie Pratique . |
| Se você quer ser feliz, pratique a compaixão. | If you want to be happy, practice compassion. |
| Exposé du système pratique de représentation proportionnelle , Gante, Imprimerie Eug. | Publications Système pratique et raisonné de représentation proportionnelle . |
| Nessa época ingressou na École pratique des hautes études (EPHE) como docente de História. | Around this time he entered the École pratique des hautes études as an instructor in history. |
| Em Paris, Koyré tornou se colega de Alexandre Kojève, e ensinou na École Pratique des Hautes Études. | From 1922 Koyré taught in Paris at the École pratique des hautes études (EPHE), and became a colleague of Alexandre Kojève, who eventually replaced him as lecturer on Hegel. |
| Pratique auto regulação e aceite retornos Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem. | Apply self regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well. |
| Lecionou na École Pratique des Hautes Études mais tarde, trabalhou no Collège de France como professor de linguística. | Initially studying under Antoine Meillet, a former student of Saussure, at the Sorbonne, he began teaching at the École Pratique des Hautes Études and was elected to the Collège de France a decade later in 1937 as professor of linguistics. |
| As pessoas mais velhas estão com tanto medo de serem mortas por médicos homicidas que chegam a colocar pulseiras com os dizeres Não pratique a eutanásia em mim . | Old people are so frightened of being killed by homicidal doctors that they wear bracelets that read Do not euthanize me. |
| Eu quero citar esse cara o cara de túnica, não o outro cara o Dalai Lama, que disse Se você quer que os outros sejam felizes, pratique a compaixão. | I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion. |
| Tal como está formulado, este último princípio implica apenas que, para o ensino obrigatório, todas as crianças tenham a possibilidade de aceder a um estabelecimento que pratique a gratuidade. | Paragraph 2 deals with the three freedoms guaranteed by Articles I 4 and III 133, III 137 and III 144 of the Constitution, namely freedom of movement for workers, freedom of establishment and freedom to provide services. |
| Em 1947, com Febvre e Charles Morazé, obteve financiamento da Fundação Rockefeller, em Nova York e fundou a prestigiosa Sixième Section , para Economia e Ciências Sociais na École pratique des hautes études . | In 1947, with Febvre and Charles Morazé, Braudel obtained funding from the Rockefeller Foundation in New York and founded the noted Sixième Section for Economic and social sciences at the Ecole Pratique des Hautes Etudes. |
| Em 1927, Wallon foi nomeado diretor de estudos da École Pratique des Hautes Etudes (Escola Prática de Estudos Avançados) e criou o Laboratório de Psicobiologia Pediátrica no Centro Nacional de Pesquisa Científica. | He was named director of studies at the École Pratique des Hautes Études in 1927 and created the Laboratory of Pediatric Psychobiology ( laboratoire de psycho biologie de l'enfant ) at CNRS, where Paul Diel came under his direction upon joining the laboratory in 1945. |
| Em seguida, mestre assistente da VI seção da École pratique des hautes études (1962) sucedeu Fernand Braudel no comando da École des hautes études en sciences sociales, onde ele foi diretor dos estudos. | Le Goff succeeded Fernand Braudel in 1972 at the head of the École des hautes études en sciences sociales (EHESS) and was succeeded by François Furet in 1977. |
| Pratique isso. É importante porque vocês não têm idéia das desculpas que as pessoas inventam para não liberarem os dados e não fornecem, mesmo que você já tenha pago o imposto para tê las. | Practice that. It's important because you have no idea the number of excuses people come up with to hang onto their data and not give it to you, even though you've paid for it as a taxpayer. |
| O mesmo sítio abriga também a reitoria da Academia de Paris, a École des chartes , a École pratique des hautes études, os Cursos de Civilização Francesa da Sorbonne e a Biblioteca interuniversitária da Sorbonne. | The building also houses the Rectorate of Paris, the École Nationale des Chartes, the École pratique des hautes études, the Cours de Civilisation Française de la Sorbonne and the Bibliothèque de la Sorbonne. |
| Então eu disse, Veja Derek bom, em primeiro lugar o cara não pode ficar carregando um espelho pra aliviar a dor Eu disse, Derek, leve para casa e pratique um pouco por uma semana ou duas | So, I said, Look, Derek well, first of all, the guy can't just go around carrying a mirror to alleviate his pain I said, Look, Derek, take it home and practice with it for a week or two. |
| Em seu retorno à França ele se envolveu com a administração do CNRS e do Musée de l'Homme, até ocupar uma cadeira na quinta seção da École Pratique des Hautes Études, aquela de 'Ciências Religiosas' que havia pertencido previamente a Marcel Mauss e que Lévi Strauss renomeou para Religião Comparada de Povos Não Letrados . | On his return to France, he became involved with the administration of the CNRS and the Musée de l'Homme before finally becoming professor (directeur d'études) of the fifth section of the École Pratique des Hautes Études, the 'Religious Sciences' section where Marcel Mauss was previously professor, the title of which chair he renamed Comparative Religion of Non Literate Peoples . |
| Quando estiveres entre eles e os convocares a observarem a oração (ó Mensageiro), que uma parte deles tome de suasarmas e a pratique contigo e, quando se prostrarem, que a outra se poste na retaguarda ao concluírem, que se retire e seponha de guarda e suceda lhe a parte que não tiver orado, ainda, e que reze contigo. Que não precavenham e levem suasarmas, porque os incrédulos ansiarão para que negligencieis as vossas armas e provisões, a fim de vos atacarem desurpresa. | When you are among them, and have to lead the service of prayer, let one group stand up with you, but let them keep their arms. After they have paid their homage they should go to the rear, and let the group which has not done so yet offer their service of prayer with you, remaining cautious and armed, The infidels wish to find you neglectful of your arms and provisions, to attack you unawares. |
