Tradução de "prazeroso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para um jogo prazeroso | Golfing delight |
| O sexo é prazeroso. | Sex is pleasurable. |
| E é um processo muito prazeroso. | And it's a process which is really joyful. |
| É prazeroso dormir sob a árvore. | It is pleasant to sleep under the tree. |
| É prazeroso trabalhar com o Sr. Norton. | Mr Norton is pleasant to work with. |
| Nada é mais prazeroso do que viajar. | Nothing is more pleasant than traveling. |
| Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora. | It was tremendously exciting to be in Boston at that time. |
| Poderia ensiná los o tema mais prazeroso da geografia. | Could teach them the more exciting topic of geography. |
| E foi um muito, muito desconfortável e pouco prazeroso sentimento. | And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling. |
| Tive o segundo filho, num parto natural rápido, intenso e prazeroso. | I had my second child in a rapid, intense and pleasurable natural childbirth. |
| Pessoas morando na cidade não sabem como é prazeroso morar no interior. | People living in the city don't know how pleasant it is to live in the countryside. |
| Para algumas pessoas, fotografar é um ato prazeroso, de estar figurando ou imitando algo que existe. | Sontag is concerned that to photograph is to turn people into objects that can be symbolically possessed. |
| E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado. | And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. |
| Se todas as pessoas que estiveram falando neste período trabalhassem juntas num carro, seria prazeroso, alegria absoluta. | If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy. |
| No X Play , declarou se que foi prazeroso jogá lo e elogiou se seu belos gráficos e áudio. | X Play claimed that it was a pleasure to play , and praised its beautiful graphics and audio. |
| Não é que você diga que é mais prazeroso, que você gosta mais, você realmente tem uma experiência diferente. | It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way. |
| Você é intoxicado por ele , escreveu Owen Gleiberman, da Entertainment Weekly , ... na redescoberta do quão prazeroso um filme pode ser. | You get intoxicated by it, wrote Entertainment Weekly s Owen Gleiberman, high on the rediscovery of how pleasurable a movie can be. |
| A explicação neurobiológica para a emoção humana é que a emoção é um 'agradável' (prazeroso) ou 'desagradável' (doloroso) estado mental organizado no sistema límbico do cérebro dos mamíferos. | Neurocircuitry Based on discoveries made through neural mapping of the limbic system, the neurobiological explanation of human emotion is that emotion is a pleasant or unpleasant mental state organized in the limbic system of the mammalian brain. |
| Então, existem hoje nove senhoras caminhando por Boston com bexigas regeneradas, o que é muito mais prazeroso do que andar com um monte de bolsas plásticas pelo resto da sua vida. | So there are now nine women walking around Boston with re grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life. |
| Falávamos frequentemente de inter religiosidade durante o tour e durante os dois anos em que participei da Associação Coexistir , e, enquanto muçulmano, foi sempre prazeroso trabalhar com pessoas de diferentes credos. | We often talked about inter religious themes during this tour and during my two years as a member of the Coexist Association. As a Muslim, I was always happy to work with people of different faiths. |
