O preço alto incentiva a produção.	The higher price makes it profitable to increase production.
O preço do advogado era muito alto.	The lawyer's fee was very high.
O preço dessa câmera está muito alto.	The price of this camera is very high.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
O preço pago pelas mulheres que denunciam é alto.	The price for women to denounce is high.
Há um preço alto a pagar por trair Leila.	There's a heavy price to pay for betraying Layla.
O preço de uma refeição com fugu é alto.	Plaut, I. and T. Chen.
E agora ela está pagando um preço alto por isso.	And now she is paying a high price for it.
Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.	One production is too low. Two price is too high.
Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto?	Would you buy one if it were a little cheaper?
É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila.	There's a heavy price to pay for betraying Layla.
No mundo de hoje, baseado na informação, a selecção só é eficaz se uma aparência impressionante for obtida a um preço muito alto e esse preço é notório.	In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known.
Descobriria em breve que havia um alto preço a pagar pela minha liberdade e por questionar o patriarcado.	I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy.
Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.	The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
O ano de pico foi 1903, com a borracha alcançou o preço mais alto, e empresas concessionárias obtiveram os melhores faturamentos.	The peak year was 1903, with rubber fetching the highest price and concessionary companies raking in the highest profits.
E existe uma crescente impressão de que talvez seja o que aconteceu julho passado quando o preço do óleo estava tão alto.	And there is an emerging case that maybe that was what happened last July when the oil prices were so high.
A reformulação com cabines turísticas na terceira classe foi uma tentativa de atrair pessoas que desejavam conforto, sem alto preço de bilhete.	Tourist third cabin was an attempt to attract travellers who desired comfort without the accompanying high ticket price.
As forças armadas iranianas destruíram cerca de 320 a 400 blindados e veículos iraquianos, mas o preço que eles pagaram foi alto.	The Iranian armed forces destroyed 320 400 Iraqi tanks and armored vehicles in combat, but the price they paid for it was high.
E cedo ou tarde teremos que aceitar o fato de que inovação na assistência médica não pode acontecer com um preço muito alto.	And sooner or later, we're going to have to accept the fact that health care innovation can't always come at a much higher price.
As metáforas dos agentes descrevem os movimentos de preço como a ação deliberada de uma coisa viva, como em, A NASDAQ subiu mais alto .	Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
Por outras palavras, quanto mais alto for o preço de um produto, menos pessoas estarão dispostas ou poderão comprá lo ( tudo o resto inalterado).	That is, the higher the price of a product, the less of it people would be prepared to buy (other things unchanged).
Um benefício substancial das privatizações é que os licitantes competem para oferecer o preço mais alto, criando renda para o Estado, além de receitas fiscais.	A substantial benefit of share or asset sale privatizations is that bidders compete to offer the highest price, creating income for the state in addition to tax revenues.
PREÇO	PRICE
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Se você me perguntar, se o preço do Google estará mais alto ou baixo do que está hoje, daqui a 3 anos, é muito difícil dizer.	And if you ask me, will the price of Google be higher or lower than it is today three years from now, that's very hard to say.
A União Soviética, embora a um preço muito alto, foi transformada de uma economia agrária para uma grande potência industrial em um pequeno espaço de tempo.	The Soviet Union, though with a heavy price, was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time.
Entretanto, este valor de 3,50 para o galão de etanol é não somente mais alto do que o preço corrente da gasolina nos EUA é também um preço altíssimo para uma população que vive com um quinto da renda do norte americano médio.	But that 3.50 per gallon for ethanol is not only higher than the current US average for gasoline but it is an enormous price when faced by a population that has one fifth the average annual income of Americans.
O preço?	The price?
c. Preço	c. Interest terms
c. Preço	c. Price terms
Caso você negue meu pedido de perdão, irei cumprir a minha pena sabendo que, às vezes, devemos pagar um preço alto para viver em uma sociedade livre.	If you deny my request for a pardon, I will serve my time knowing that sometimes you have to pay a heavy price to live in a free society.
Em terceiro lugar, Smith criticou o apoio do governo a qualquer tipo de monopólio, que sempre impõe o preço mais alto que pode ser suportado pelos compradores.	Thirdly, Smith criticised government support of any kind of monopoly which always charges the highest price which can be squeezed out of the buyers .
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.	When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
Muitos também expressaram indignação pelo encarecimento do ensino e mensalidades escolares, e pelo alto preço do sistema de educação privado nas Filipinas, que levaram a estudante ao suicídio.	Many also expressed outrage over expensive tuition and school fees and the highly commercialized system of Philippine education for driving the student to her death.
Foi muito alto o preço que muita gente pagou devido a estas tentativas do estado domesticar a forma como as pessoas se vestem ou deixam de se vestir.	Many paid a high price due to these attempts by the state to control the way people do or do not dress.
Preço 58 EUR	Price 58 EUR
O preço subiu.	The price rose.
Mas o resultado imediato foi que a volatilidade que estava presente em termos do nosso desenvolvimento econômico onde, mesmo se o preço do petróleo estivesse alto, cresceríamos muito rápido.	But what it immediately did was that the volatility that had been present in terms of our economic development where, even if oil prices were high, we would grow very fast.
Apesar do aviso de Dormin que Wander talvez tenha que pagar um alto preço para reviver Mono, Wander parte viagem na região à procura dos colossus para destruí los.	Despite being warned by Dormin that he may have to pay a great price to revive Mono, Wander sets out to search the land for the colossi and destroy them.
Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.	And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.

Pesquisas relacionadas : Alto Preço - Preço Alto - Alto Preço Final - Preço Mais Alto - Ponto Alto Preço - Transparência Alto Preço - Estratégia De Alto Preço - Produto De Alto Preço - Alto

Display this page in English