Tradução de "preço de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O preço alto incentiva a produção. | The higher price makes it profitable to increase production. |
| a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada | ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and |
| Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto. | One production is too low. Two price is too high. |
| Ele tratou do conceito de preço justo, normalmente o preço de mercado ou o regulamentado e suficiente para cobrir o custo de produção do vendedor. | He dealt with the concept of a just price, normally its market price or a regulated price sufficient to cover seller costs of production. |
| A produção começou no segundo trimestre de 2009, com o preço de 1.400.000,00 (excluindo impostos e entrega). | Production began in the second quarter of 2009, with the car priced at (excluding taxes and delivery). |
| Com o custo dos fatores de produção mais altos, a produção se reduz e ocorre uma redução na oferta dos bens de consumo aumentando seu preço. | To illustrate the method of calculation, in January 2007, the U.S. Consumer Price Index was 202.416, and in January 2008 it was 211.080. |
| Na ponderação dos critérios enunciados no n.o 1 será predominante o critério do preço proposto por quantidade de produção indicada . | The weighting of the criteria set out in paragraph 1 shall be such that the criterion of the tendered price per indicated production quantity shall be predominant . |
| Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala. | But of course the price of mass production has been that we moved large scale. |
| Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul. | The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions. |
| Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço. | The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution. |
| Em um sistema de mercado, os preços e a produção de todos os bens, incluindo o preço do dinheiro e o interesse, estão relacionados. | In a market system the prices and production of all goods, including the price of money and interest, are interrelated. |
| Isso deu a Atari uma fonte de renda constante a companhia vendeu as máquinas por um preço três vezes maior que o custo de produção. | This provided Atari with a steady source of income the company sold the machines at three times the cost of production. |
| Refletindo o ritmo acelerado de mudança, fazer peças compartilhadas com um outro volume de produção tão grande resultou em menores custos para cada faixa de preço. | Reflecting the rapid pace of change, makes shared parts with one another so larger production volume resulted in lower costs for each price range. |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos. | This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources. |
| No entanto, com o aumento da produção global de biodiesel, o preço de mercado para o glicerol bruto (contendo 20 de água e de resíduos de catalisador), caiu. | However, with the increase in global biodiesel production, the market price for this crude glycerol (containing 20 water and catalyst residues) has crashed. |
| Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . |
| PREÇO | PRICE |
| Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção. | With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output. |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| O custo de produção das redes é de seis dólares, e o custo de distribuição também é de seis dólares, então o preço de mercado seria 12 dólares por rede. | It costs, at manufacturing point, six dollars to produce these, and it costs the establishment another six dollars to distribute it, so the market price in a free market would be about 12 dollars per net. |
| Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. | Our price is considerably higher than the current market price. |
| Variações de preço de títulos | Price revaluation of securities |
| Reavaliações de preço de títulos | Price revaluation of securities |
| Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também. | Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. |
| Um aumento do preço do petróleo implica , particularmente a curto prazo , um aumento dos custos de produção , dadas as opções limitadas de substituição do petróleo por outras fontes de energia . | A rise in the price of oil entails , particularly in the short term , an increase in production costs , as the options for substituting other energy sources for oil are limited . |
| Em especial , as propostas devem estar conformes com os requisitos do concurso no que respeita , nomeadamente , a normas de qualidade , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega , e especificar o preço proposto por cada quantidade de produção , tal como definida pelo Comité de Aquisições , e | In particular a tender bid must comply with all predefined tender requirements such as quality standards , volumes produced , production and delivery schedules , and detail the price offered for each production quantity as defined by the Procurement Committee |
| O preço de tudo aumentou. | The price of everything increased. |
| Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural. | But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare. |
| O preço? | The price? |
| c. Preço | c. Interest terms |
| c. Preço | c. Price terms |
| No entanto, a peça, construída a um preço de cerca de US 10 milhões, com freqüência quebrou, e um novo desenhista de produção foi contratado para rescrever o set em Chicago. | However, the piece, constructed at a price of nearly 10 million, frequently broke down, and a new production designer was hired for restaging in Chicago. |
| Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. | When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. |
| Variações de preço de títulos 11 . | Price revaluation of securities 11 . |
| Reavaliações de preço de títulos 1 . | Price revaluation of securities 1 . |
| Por volta desta época, a Ford Motor Company, temendo uma interrupção na produção de veículos devido a falta do paládio, armazenou grandes quantidades do metal adquiridos ao preço máximo. | Around this time, the Ford Motor Company, fearing auto vehicle production disruption due to a possible palladium shortage, stockpiled large amounts of the metal purchased near the price high. |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 83 |
| Preço de recompra preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de recompra . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . |
| Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . |
| Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
Pesquisas relacionadas : Preço De Produção Doméstica - Preço De - Preço De - Preço De - Preço - Produção De - De Produção - Preço De Licitação - Preço De Venda