Tradução de "preço dos empréstimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| contrapartidas de ajustamentos de avaliação , ou seja , o valor nominal dos empréstimos menos o preço de aquisição . 20.1.2009 | 20.1.2009 EN |
| Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes | Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro NonMFIs NonMFIs |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro SNM | Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro |
| Empréstimos Empréstimos Euro Moedas dos outros Estados Membros | Euro Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Como consequência , registou se um decréscimo claro de importantes taxas de juro dos mercados monetários , habitualmente utilizadas pelos bancos da área do euro como referenciais na fixação dos empréstimos com taxa variável e do preço de novos empréstimos a curto prazo . | As a consequence , there has been a clear decline in key money market interest rates that euro area banks typically use as benchmarks to reset floating rate loans and price new short term loans . |
| E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais. | And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products. |
| Empréstimos , dos quais euro | Loans , of which euro Domestic |
| Empréstimos , dos quais euro | Loans , of which euro |
| As variações entre elevada percentagem dos empréstimos transfronteiras no total dos empréstimos às famílias . | Note Luxembourg has been excluded from the chart due to the high share of cross border loans in the total household loan stock . |
| Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes | Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States |
| Além disso , o crescimento dos empréstimos especialmente dos empréstimos hipotecários continua a ser muito robusto . | Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos | Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans |
| Empréstimos , dos quais euro 11 | Loans , of which euro 11 Domestic |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro | Loans , of which Domestic euro NonMFIs |
| Por seu turno , o crescimento dos empréstimos , nomeadamente dos empréstimos hipotecários , continua a ser muito robusto . | Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . |
| Euro Moedas dos outros Estados Membros Bancos Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Bancos Empréstimos DKK | Euro Other Member State currencies Official Journal of the European Union |
| Se o preço dos automóveis tivesse diminuído ao mesmo ritmo do preço dos semicondutores, actualmente um carro custaria 5 dólares. | If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. |
| Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano | Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
| Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros | Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year |
| O preço dos livros está subindo estes dias. | The price of books is getting higher these days. |
| Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis . | Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible . |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | NonMFIs NonMFIs NonMFIs NonMFIs |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | Domestic Loans |
| Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Resto do mundo Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano | Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
| de crescimento moderada dos empréstimos ao sector privado , nomeadamente os empréstimos a sociedades não financeiras . | This assessment was supported by the continuing moderate rate of growth of loans to the private sector , notably of loans to nonfinancial corporations . |
| O preço do fechamento dos engenhos para a população | The impact of closing the sugar mills on people |
| Variações de preço dos títulos O ajustamento respeitante às variações de preço dos títulos refere se às oscilações do valor dos títulos reflectindo as alterações verificadas em relação ao nível do preço a que os mesmos foram contabilizados ou transaccionados . | Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . |
| O total dos empréstimos de IFM às famílias pode ser decomposto em empréstimos para aquisição de habitação , crédito ao consumo e outros empréstimos . | Total MFI loans to households can be decomposed into loans for house purchase , consumer credit and other lending . |
| O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE | ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Banks Banks Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Other residents |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans Banks Non MFIs |
| Empréstimos Empréstimos | Other assets Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Non banks Non banks |
| por parte dos emitentes assegura uma melhor descoberta do preço . | discovery . |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados 2e dos quais euro 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans 2e . of which euro 3 . |
| Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , | ( 1 ) Save as otherwise provided in this Statute , decisions of the Board of Directors shall be taken by at least one third of the members entitled to vote representing at least fifty per cent of the subscribed capital . |
| Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Títulos excepto Nacionais acções euro SNM | Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Securities other Domestic than shares euro NonMFIs |
| A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , sendo positivo o crescimento dos empréstimos às famílias e negativo o dos empréstimos a sociedades não financeiras . | The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non financial corporations . |
| Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros). | A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages. |
| Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , b ) | ( b ) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in ( a ) |
| O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras . | The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations . |
Pesquisas relacionadas : Aumento Dos Empréstimos - Aumento Dos Empréstimos - Prazos Dos Empréstimos - Valor Dos Empréstimos - Custo Dos Empréstimos - Custo Dos Empréstimos - Encargos Dos Empréstimos - Crescimento Dos Empréstimos - Valorização Dos Empréstimos - Dinâmica Dos Empréstimos - Avaliação Dos Empréstimos - Utilização Dos Empréstimos - Empréstimos Empréstimos - Preço Dos Insumos
