Tradução de "preços de custo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | Land is valued at cost . |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006 |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB 's existing rented premises has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off before the ECB moves to its new premises . |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | ECB Annual Report 2003 at cost . |
| Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços . | Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . |
| O fenômeno floresceu com a queda dos preços de equipamentos e acessórios MIDI e mídias de armazenamento digitais de baixo custo. | The phenomenon has flourished with falling prices of MIDI equipment and accessories, as well as inexpensive direct to disk recording products. |
| Na segunda metade de 2007 , as descidas dos preços das acções contribuíram para o aumento do custo da emissão de acções . | In the second half of 2007 declines in stock market prices contributed to the increase in the cost of issuing equity . |
| ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA 9.1 Objectivos específicos quantificáveis , população abrangida Objectivos específicos Melhoria e comparabilidade dos índices de preços no consumidor . | ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . |
| Reclamações dos participantes do festival incluia os preços dos ingressos altos, bem como o elevado custo de alimentos e água nos shows. | Attendee complaints of the festival included high ticket prices as well as the high cost for food and water at the shows. |
| Custo de aquisição | Cost |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador. | The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost. |
| O BCE aplicou o novo custo médio no início do período de transição aos preços e taxas de mercado do balanço de abertura , datado de 1 de Janeiro de 1999 . | The market prices and rates applied by the ECB in the opening balance sheet on 1 January 1999 were the new average cost at the start of the transitional period . |
| Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis. | Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable. |
| A estrutura única de preços para todo o TARGET será baseada num sistema SLBTR de referência , definido como aquele que apresente o custo médio mais baixo por transacção . | The single TARGETwide price structure will be based on a benchmark RTGS system defined as the one with the lowest average cost per transaction . |
| N.º de realizações Custo total | Total cost No. outputs |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| O custo final de Sgt. | The final cost of Sgt. |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra | Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| Embora os preços mais elevados do petróleo tenham contribuído para um aumento do custo das matérias primas , a rendibilidade das empresas manteve se forte . | Although higher oil prices contributed to an increase in the cost of raw materials , corporate profitability remained strong . |
| Os preços e as taxas de mercado aplicados pelo BCE nos balanços de abertura , em 1 de Janeiro de 1999 , representarão o novo custo médio no início do período de transição . | The market prices and rates applied by the ECB in the opening balance sheets on 1 January 1999 shall be the new average cost at the start of the transitional period . |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of life increased drastically. |
| Itália índice do custo de vida . | Italy Cost of living index . |
| Valor nominal ou custo de aquisição | Nominal value or cost |
| 2007 Tipo de realização Custo médio | Av. cost 2007 No. outputs Total cost |
| Mas há alternativas de baixo custo. | But there are low cost alternatives. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| O custo de vida aumentou dramaticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| O custo de vida está aumentando. | The cost of living is rising. |
| O custo de vida subiu drasticamente. | The cost of living has increased drastically. |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| Custo menos amortização . | Cost less depreciation |
| O BCE e os BCN aplicaram o novo custo médio no início do período de transição aos preços e taxas de mercado dos balanços de abertura , datados de 1 de Janeiro de 1999 . | The market prices and rates applied by the ECB and the NCBs in the opening balance sheets on 1 January 1999 were the new average cost at the start of the transitional period . |
| A queda do custo da energia solar, das baterias e da iluminação LED significa que as fontes renováveis podem agora fornecer energia moderna a preços acessíveis. | The falling cost of solar power, batteries, and LED lighting means that renewable sources can now provide affordable, modern energy. |
Pesquisas relacionadas : Custo Acrescido De Preços - Preços De Custo Marginal - Preços De Custo Completo - Preços De Custo-benefício - Preços De Custo Médio - Preços Abaixo Do Custo - Abaixo Do Custo De Preços - Custo Custo Custo - Preços Com Base No Custo - Preços - Custo De - Proposta De Preços - Abordagem De Preços
