Tradução de "preços de energia a retalho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| 2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . | 2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments . |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| 3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002 | To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 . |
| Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . | E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions . |
| A desaceleração do índice global foi especialmente provocada pela queda dos preços da energia . | The deceleration in the overall index was mainly caused by the fall in energy prices . |
| Os acordos celebrados em 1998 destinavam se a reduzir os preços a retalho de vários bens , correspondendo a quase um décimo do cabaz do IPC . | The aim of the agreements in 1998 was to reduce the retail prices of a number of goods roughly corresponding to one tenth of the CPI basket . |
| Contudo , o movimento descendente foi interrompido por um aumento dos impostos sobre a energia em alguns países , tendo a subida geral dos preços da energia conduzido também a uma ligeira subida dos preços da electricidade no final de 2000 . | However , the downward movement was interrupted by an increase in energy taxation in some countries , and the general rise in energy prices also led to a slight rise in electricity prices in late 2000 . |
| Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado. | If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher. |
| Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária. | In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure. |
| 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho . | 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems . |
| A queda do custo da energia solar, das baterias e da iluminação LED significa que as fontes renováveis podem agora fornecer energia moderna a preços acessíveis. | The falling cost of solar power, batteries, and LED lighting means that renewable sources can now provide affordable, modern energy. |
| taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação | retail rate on consumer credit retail rate on housing loans |
| Os acordos celebrados em 1999 destinavam se a manter os preços a retalho dos bens e serviços , que correspondem a quase um terço do cabaz do IPC , ou a conter o crescimento dos respectivos preços . | The agreements in 1999 aimed at keeping retail prices for goods and services , which correspond to roughly onethird of the CPI basket , stable or at restraining their price growth . |
| Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| IPCC e IRECC BI COMP Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 | IPCC and IRECC BI COMP |
| Contudo , tendo em conta que os preços dos serviços de compensação são , em certa medida , negociáveis entre as partes de um determinado acordo contratual ( ao contrário dos preços de retalho no consumidor ) , poderá apenas ser viável divulgar ao público preços básicos . | However , given that prices for clearing services are to a certain extent negotiable between the parties to any given contractual arrangement ( unlike retail consumer prices ) , it may only be viable to publish basic prices in the public sphere . |
| A utilização da madeira como combustível aumentou na década de 1990, causa da elevação de preços em outras formas de energia. | The utilization of wood as fuel has increased dramatically in the 1990s, even in cities, because of the numbing price hikes on other forms of energy. |
| Um exemplo foram os aumentos verificados nessa altura nos preços internacionais do petróleo , que vieram a influenciar o preço de retalho dos combustíveis nos postos de abastecimento . | For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump . |
| 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho . | 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments . |
| Sistema de retalho 1 | Retail system 1 |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate No |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate Yes N7 |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate |
| Numa análise retrospectiva , a inflação dos preços no consumidor no Reino Unido , medida com base no índice de preços a retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) , seguiu uma trajectória descendente generalizada no início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . | Looking back , consumer price inflation in the United Kingdom , as measured on the basis of the retail price index excluding mortgage interest payments ( RPIX ) , followed a broad downward trend during the early 1990s ( see Chart 1 ) . |
| A utilização de preços atractivos ( ou psicológicos , terminando no dígito 9 , por exemplo ) é muito comum no comércio a retalho e as empresas podem ter revisto as suas estruturas de preços , após a conversão para o euro , de modo a terem uma quantidade semelhante de preços atractivos como antes da transição para o euro fiduciário . | The use of attractive ( or psychological ) prices ( ending with the digit 9 for instance ) is very common in the retail trade and companies may have reviewed their price structures , after conversion into euro , so that they have as many attractive prices as before the changeover . |
| Face à subida acentuada dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos . | In view of the marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices . |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) | Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 |
| Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho . | Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . |
| t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes ) | Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service |
| No contexto de um aumento acentuado dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos . | Against the background of a marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices . |
| 1 Baseado no índice de Precos a Retalho ( IPR ) . | 1 Based on the Retall Price Index ( RPI ) . |
| A subida dos preços do petróleo contribuiu para um aumento moderado das taxas de inflação em muitos países , em grande parte como resultado da evolução das componentes dos preços relacionados com a energia . | The rise in oil prices contributed to a moderate increase in inflation rates in many countries , largely as a result of developments in energy related price components . |
| A evolução dos preços neste sector pode ser também bastante influenciada por outros factores , tais como alterações nos preços dos combustíveis primários , regulamentos dos governos ou impostos sobre a energia . | Price developments in this sector may also be strongly influenced by other factors , such as changes in primary fuel prices , government regulations or energy taxation . |
| 2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas . | Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4 | National retail interest rate No |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 14 | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 13 | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 16 | EN National retail interest rate |
| o Estatística de taxas de juro da banca a retalho 1 . | Article 8 Repeals Retail interest rate statistics 1 . |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
Pesquisas relacionadas : Energia A Retalho - A Inflação Dos Preços De Retalho - Energia A Preços Acessíveis - Preços De Energia - Distribuição A Retalho - Vendas A Retalho - Vendas A Retalho - Vendas A Retalho - Distribuição A Retalho - Preços Da Energia - De Juro A Retalho - De Venda A Retalho - Preços De Energia Doméstica - Preços De Energia Elétrica
