Tradução de "preços de transferência de liquidez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| c ) as ordens de transferência de liquidez . | ( c ) liquidity transfer orders . |
| e c ) as ordens de transferência de liquidez . | and ( c ) liquidity transfer orders . |
| b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez | ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez | ( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC devem ser imediatamente devolvidas com a indicação de não liquidadas se não houver liquidez suficiente . | Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity . |
| As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC devem ser ime diatamente devolvidas com a indicação de não liquidadas se não houver liquidez suficiente . | Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity . |
| Procedimento de liquidação n.o 1 Transferência de liquidez 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 1 , os BCSP e os BCL apoiarão a transferência de liquidez da conta espelho para uma conta MP de banco de liquidação via ASI . | 9 . Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . |
| Procedimento de liquidação n.o 1 Transferência de liquidez 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 1 , os BCSP e os BCL apoiarão a transferência de liquidez da conta espelho para uma conta MP de banco de liquidação via ASI . | Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . |
| Se o SP o solicitar , o BCSP notificará igualmente o reforço da liquidez na sub conta resultante de uma transferência de liquidez efectuada pelo banco de liquidação . | If the AS so requests , the ASCB shall also notify it of the increased liquidity on the sub account as a result of liquidity transfer by the settlement bank . |
| Se o SP o solicitar , o BCSP notificará igualmente o reforço da liquidez na sub conta resultante de uma transferência de liquidez efectuada pelo banco de liquidação . | If the AS so requests , the ASCB shall also notify it of the increased liquidity on the sub account as a result of liquidity transfer by the settlement bank .' |
| A transferência de liquidez pode ser iniciada quer pelo SP , quer pelos BCSP em representação do SP . | The liquidity transfer can be initiated either by the AS or by the ASCB acting on the AS 's behalf . |
| A comunicação especificou ainda os novos preços do serviço opcional de agrupamento de liquidez e alguns dos novos elementos da fixação de preços . | The communication also specified the new pricing scheme for the optional liquidity pooling service and some other new pricing elements . |
| Estes níveis do excesso de liquidez sinalizam riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . | These levels of excess liquidity signal risks to medium term price stability . |
| Os ganhos e perdas de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE considerar se ão realizados . | Price gains and losses due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB shall be considered as realised . |
| Ao abrigo do procedimento n.o 6 e no que se refere à afectação de liquidez , os BCSP e os BCL oferecerão os seguintes tipos de serviço de transferência de liquidez de , e para , a subconta 6 . | Under settlement procedure 6 and with regard to dedicating liquidity , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into and from the sub account |
| De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços . | Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability . |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| O impacto ascendente sobre os preços pode dever se a uma transferência de custos relacionados com a transição para o euro fiduciário das empresas para os consumidores ou a um conjunto de variações de preços . | The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes . |
| Num contexto de forte expansão da actividade económica , a persistência de condições de ampla liquidez constitui um risco para a estabilidade de preços . | In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability . |
| Área de Transferência Glade | Glade Clipboard |
| O consistente aumento de preços no preço dos grãos durante o século XVI encorajou a transferência de capital do comércio para a exploração da terra. | The consistent rise in the price of grain during the 16th century encouraged the transfer of capital from trade to the land. |
| Num contexto de ampla liquidez , tal aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | In an environment of ample liquidity , it points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| Gestor de área de transferência GTK | GTK Clipboard Manager |
| Gestor da Área de Transferência | Clipboard Manager |
| Formato da área de transferência | Clipboard format |
| SLT A Instrução de transferência | SSS A Transfer instruction |
| Titularização e transferência de empréstimos | Securitisation and loan transfer |
| Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária . | In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy . |
| Se o SP iniciar a transferência de liquidez da conta espelho para a conta MP de banco de liquidação , o banco de liquidação será informado do crédito mediante uma mensagem SWIFT MT 202 . | If the AS initiates the liquidity transfer from the mirror account to the settlement bank 's PM account , the settlement bank shall be informed of the crediting via a SWIFT MT 202 message . |
| Estas operações podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez . | Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidityproviding . |
| Cortar para a área de transferência | Show clipboard |
| Nota rápida da área de transferência | Quick Note from Clipboard |
| Contraparte Passo 2 Instruções de transferência | Counterparty Step 2 Transfer instructions |
| para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez | for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1 |
| para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez | for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap |
| Exigir às empresas de investimento que ponderem as condições negociais num leque razoável de estruturas de execução e que encaminhem as ordens para os sistemas que oferecem os melhores preços assegurará uma reacção rápida da liquidez face aos diferenciais de preços . | Requiring investment firms to consider trading conditions on a reasonable range of execution venues , and to route orders to the venues offering the best prices , will ensure that liquidity responds quickly to price differentials . |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Cedência de liquidez | Provision of liquidity |
| Absorção de liquidez | Absorption of liquidity |
| Cedência de liquidez | Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity |
| Os mercados de elevada liquidez permitem que as transacções sejam efectuadas sem desencadear grandes movimentos de preços contra o interesse da pessoa que efectua a transacção . | Liquid markets allow transactions to be undertaken without triggering large price movements against the interests of the trader . |
