Tradução de "precipitada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Precipitada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada. | You will soon regret your rash conduct. |
| Eu achei que a Accenture foi muito indecente ao colocar Tiger Woods de lado de forma tão apressada e precipitada. | I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way. |
| A cerimônia, todavia, não aconteceu devido à precipitada fuga do imperador (setembro de 1473), ocasionada pelo seu desprazer com a atitude do duque. | The ceremony, however, did not take place owing to the Emperor's precipitate flight by night (September 1473), occasioned by his displeasure at the Duke's attitude. |
| Regência Após a saída precipitada de D. Pedro I, o Brasil ficou com um menino de cinco anos de idade como chefe de Estado. | Anarchy Following the hasty departure of Pedro I, Brazil was left with a five year old boy as head of state. |
| Dada a evidência esmagadora de conluio de Luís com os invasores, o veredicto teve uma conclusão precipitada com 693 deputados votando como culpado, nenhum para absolvição, e 23 abstenções. | Given overwhelming evidence of Louis's collusion with the invaders, the verdict was a foregone conclusion with 693 deputies voting guilty, none for acquittal, with 23 abstaining. |
| O fator VII (também conhecido como acelerador da conversão sérica de protrombina ou proconvertina , precipitada por sulfato de bário) foi descoberto em um paciente jovem do sexo feminino em 1949 e 1951 por diferentes grupos. | Factor VII (also known as serum prothrombin conversion accelerator or proconvertin , precipitated by barium sulfate) was discovered in a young female patient in 1949 and 1951 by different groups. |
| Desde a liberalização econômica na década de 1990, precipitada por uma crise do balanço de pagamento, as exportações da Índia cresceram de forma consistente, cobrindo 80,3 de suas importações em 2002 03, passando de 66,2 em 1990 91. | Since economic liberalisation in the 1990s, precipitated by a balance of payment crisis, India's exports rose consistently, covering 80.3 of its imports in 2002 03, up from 66.2 in 1990 91. |
| Revolução A Revolução de Jasmim foi uma intensa campanha de resistência civil que foi precipitada pela elevada taxa de desemprego, a inflação dos alimentos, a corrupção política, a falta de liberdade de expressão e outras liberdades políticas e as más condições de vida. | Revolution The Tunisian Revolution was an intensive campaign of civil resistance that was precipitated by high unemployment, food inflation, corruption, a lack of freedom of speech and other political freedoms and poor living conditions. |
| Revolta Camponesa Apesar do imposto individual de 1381 ter sido o estopim da Revolta Camponesa, a raiz do conflito estava nas tensões entre os camponeses e os donos de terra, precipitada pelas consequências demográficas e econômicas da Peste Negra e os subsequentes surtos da peste. | Peasants' Revolt Whereas the poll tax of 1381 was the spark of the Peasants' Revolt, the root of the conflict lay in tensions between peasants and landowners precipitated by the economic and demographic consequences of the Black Death and subsequent outbreaks of the plague. |
| Estudiosos como G. Thomas Tanselle, acreditam que o tempo foi especialmente importante para Shakespeare nessa peça, uma vez que ele usou referências a curto prazo para os jovens amantes, enquanto usava referências a longo prazo para a geração mais velha destacando uma provável corrida precipitada para a perdição . | Scholars such as G. Thomas Tanselle believe that time was especially important to Shakespeare in this play, as he used references to short time for the young lovers as opposed to references to long time for the older generation to highlight a headlong rush towards doom . |
| Causas e consequências da precipitação ácida Na ausência de qualquer contaminante atmosférico, a água precipitada pela chuva é levemente ácida, sendo de esperar um pH de aproximadamente 5,2 a 20 ºC, valor inferior ao que resultaria se a solução ocorresse em água destilada (pH 5,6) devido à presença de outros compostos na atmosfera terrestre não poluída. | Clean or unpolluted rain has an acidic pH, but usually no lower than 5.7, because carbon dioxide and water in the air react together to form carbonic acid, a weak acid according to the following reaction (l) (g) (aq)Carbonic acid then can ionize in water forming low concentrations of hydronium and carbonate ions (l) (aq) (aq) (aq)However, unpolluted rain can also contain other chemicals which affect its pH (acidity level). |
Pesquisas relacionadas : Sílica Precipitada - Conclusão Precipitada - Defesa Precipitada - Defesa Precipitada - Decisão Precipitada - Saída Precipitada - Conclusão Precipitada - Interesse Precipitada - Ação Precipitada - Lucro Precipitada - Ação Precipitada - Lucro Precipitada - Conclusão Precipitada
