Tradução de "precisamos no entanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos disso no mundo. | We need that in the world. |
| No entanto , (... | However , (... |
| Precisamos focar no onde, no que e no quem. | We need to focus on the where, the what and the who. |
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| Primero precisamos verificar se estamos no alvo. | We first need to verify that we are on target. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| Nós precisamos pensar no problema por outro ângulo. | We need to think about the problem differently. |
| Nós precisamos ir visitar o Tom no hospital. | We need to go visit Tom in the hospital. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| No entanto , o artigo 5 . | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| Acho que precisamos ser mais explícitos no passo dois. | I think you need to be more explicit here in step two. |
| Nós não precisamos sofisticados transplantes de coração no mundo. | We don't need sophisticated heart transplants around the world. |
| Precisamos experimentar aquele restaurante novo no centro da cidade. | We should try that new restaurant downtown. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| As duas estão erradas, no entanto. | They both get it wrong, though. |
| E, no entanto, não o são. | And yet, they're not. |
| Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados. | The Dutch were nonetheless disturbed. |
| As similaridades, no entanto, são impressionantes. | The similarities, though, are striking. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| No entanto, está visão é contestada. | However, this analysis is disputed. |
| Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar. | Kurosawa nevertheless continued to work. |
| Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq. | However, Kaidu took control over Almaliq. |
| No entanto, muitos são bastante pobres. | However, many are rather poor. |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos. | Berlinguer nevertheless had many enemies. |
| No entanto essa determinação foi disputada. | However, this determination was later disputed. |
| No entanto, Kane atacou o Corre. | However, a miscommunication led to Kane turning on the Corre. |
| Ele discursa Precisamos de mais botas no chão do Afeganistão . | He says, We need more boots on the ground in Afghanistan. |
| Muito bem, então, no meu mundo, o que precisamos fazer? | Okay so, in my world, what do we need to do? |
| E é provavelmente no modo divergente que precisamos brincar mais. | And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. |
| Primeiro, precisamos de mudar de directoria no Gestor de Ficheiros. | First, we must change the directory in the File Manager. |
| Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto. | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. | And we need help. Of course, we need help. |
| O que precisamos fazer é, precisamos de melhores políticas. | So what we need to do is, we need better policy. |
| Portanto, precisamos do mercado, assim como precisamos de ajuda. | And so we need both the market and we need aid. |
| O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema. | However, the game was never released on Steam. |
