Tradução de "precisarem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu lhes darei dinheiro, se vocês precisarem. | I'll give you money if you need some. |
| Liguem sem nenhum acanhamento se precisarem de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela. | Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts. |
| Se os senhores precisarem de alguma coisa, por favor não deixem de ligar. | Feel free to call if you need anything. |
| O intuito é ajudar os manifestantes que precisarem de alguma coisa, informações sobre os pontos sem conflito potencial, e rotas livres, socorro aos que estiverem feridos ou que precisarem de um abrigo por qualquer motivo. | The aim is to help the demonstrators who need anything, as information on the spots with no potential conflict and free routes, as well as aid to those who are wounded or for any reason needs shelter. |
| Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias. | Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. |
| Poderei ficar aqui na Austrália mais duas ou três semanas, se os senhores precisarem de mim. | I could stay in Australia for another two or three weeks if you need me here. |
| Poderei ficar mais duas ou três semanas na Austrália se as senhoras precisarem de mim aqui. | I could stay in Australia for another two or three weeks if you need me here. |
| Se as crianças de Uganda precisarem de outro parceiro de dança, Einstein poderia encaixar, porque ela ama dançar. | If the children of the Uganda need another dance partner, Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance. |
| Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem. | Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. |
| E se vocês precisarem de um piloto de helicóptero quando a tempestade passar, estarei pronto para voltar e ajudar , escreveu ele. | And if you folks need a helicopter pilot after the storm passes, I'm ready to come back and help. he wrote. |
| De facto, teremos atingido o nosso objectivo quando os utilizadores não precisarem mais deste livro para trabalhar com o KDE, fazendo com que os percam os seus lugares (não pagos e voluntários) como documentalistas. | In fact, we will have reached our goal when users no longer need this book in order to work with KDE, causing the authors to lose their (unpaid and voluntary) jobs as documentors. |
| A próxima coisa é independente de como projetamos as coisas, projetamos cuidadosamente as coisas, as ruas irão pegar isso e descobrir formas de inovar, quanto mais elas precisarem. A habilidade de transcender tempo e espaço, por exemplo, | The next thing is that, however we design this stuff carefully design this stuff the street will take it, and will figure out ways to innovate, as long as it meets base needs the ability to transcend space and time, for example. |
| E eu penso que elas serão a nova era de um banco de células embrionárias personalizadas para cada um ter no freezer suas próprias células cárdiacas, miócitos e células neurais para usa las no futuro, se caso precisarem. | And I think they'll be a new era of your own stem cell banking to have in the freezer your own cardiac cells, myocytes and neural cells to use them in the future, should you need them. |
