Tradução de "precisavam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Needed Most Knew Guys Money

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.	People who had to move to think. Who had to move to think.
Vocês precisavam saber disso.	You needed to know that.
Eles precisavam de algo.	They have to have something.
Eles precisavam de privacidade.	They needed privacy.
Eles precisavam do dinheiro.	They needed the money.
Os feridos precisavam de sangue.	The injured needed blood.
Tudo que eles precisavam era trabalho.	All they needed was labor.
Pensava que vocês precisavam de dinheiro.	I thought you needed money.
Pensava que vocês precisavam do dinheiro.	I thought you needed money.
Não era o que as pessoas precisavam.	It wasn't really what people needed.
Eles não precisavam ter saído da base.	They didn't have to go outside the wire.
Eu pensava que vocês precisavam de dinheiro.	I thought you needed money.
Eu pensava que vocês precisavam do dinheiro.	I thought you needed money.
Vocês disseram que precisavam de mais tempo.	You said you needed more time.
Eles disseram que precisavam de um favor.	They said they needed a favor.
Elas disseram que precisavam de um favor.	They said they needed a favor.
Os átomos de hélio precisavam estar muito distantes.	The helium atoms had to be very far apart.
Os filhos de Fadil precisavam de uma mãe.	Fadil's children needed a mother.
Tom e Maria disseram que precisavam do dinheiro.	Tom and Mary said that they needed the money.
Ele começou a falar com eles sobre a floresta que eles precisavam proteger, a forma de vida que eles precisavam ter para proteger.	He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture.
Tom e Maria disseram que precisavam de mais tempo.	Tom and Mary said that they needed more time.
Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica.	They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.
Isso significou 80 das pessoas que precisavam de tratamento na região.	That's 80 percent of the people who need treatment in this area.
Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro.	Because people used to sew and they needed a pin cushion.
95 por cento das pessoas que matamos precisavam ser mortas, certo?	95 percent of the people we kill need to be killed, right?
Foi meu avô que decidiu que eles precisavam de documentos falsos.	It was my grandfather who decided they needed false documents.
Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos.	Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.
As crianças precisavam ser acordadas às 7 e alimentadas às 7 30	The children must be woken at 7 and fed at 7 30.
Alguns dos animais do zoológico eram muito ferozes e precisavam ser contidos.	Some of the zoo animals were very fierce and needed to be restrained.
Dessa forma, os idosos perceberam que eles precisavam fazer uma reunião de emergência.	And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.
Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.	They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.
Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos.	Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.
Ele nos deu entretenimento, prazer, alívio para tantos seres humanos Quando mais precisavam.	He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most.
Numa área do Quénia, agricultores que precisavam de viajar 17 quilómetros em 2004 para encontrar um comerciante de produtos para a actividade agrícola, só precisavam de viajar quatro quilómetros três anos mais tarde.	In one area of Kenya, farmers who had to travel 17 kilometers to reach an agrodealer in 2004 had to travel only four kilometers three years later.
E haviam muitas viúvas e órfãos, pesoas assim, que precisavam de um lar adotivo.	And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home.
E que todos esses petroleiros precisavam ser desmontados. e 2004 iria ser o auge.	And that those oil tankers needed to be decommissioned, and 2004 was going to be the pinnacle.
Em Paris, os promotores de Baartman não precisavam se preocupar com taxas de escravidão.	In Paris, Baartman's promoters didn't need to concern themselves with slavery charges.
Sentia que os livros precisavam de mim, estavam me chamando e eu os havia abandonado.	I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them.
Os três ensaiaram mais algumas vezes e decidiram que precisavam de um cantor e baixista.	The three rehearsed several times and soon decided they needed a singer and bass player.
Eles consideravam os povos africanos como migrantes temporários e precisavam deles apenas como força de trabalho.	They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor.
Porém, precisavam de seis semanas para extrair a isletina, o que tornava o ensaio dramaticamente demoroso.	However, they needed six weeks to extract the isletin, which forced considerable delays.
Porém, antes do piloto começar a ser filmado, alguns problemas com o roteiro precisavam ser resolvidos.	Before it could be filmed, however, script issues needed to be dealt with.
Os generais Atchison, Doniphon e Parks decidiram que precisavam chamar a milícia para prevenir mais violência .	Generals Atchison, Doniphon and Parks decided they needed to call out the militia to prevent further violence.
Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos.	For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.
Porém, uma das primeiras coisas que eles precisavam fazer era avaliar o que eu precisava de imediato.	But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.

Display this page in English