Tradução de "precision driver" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As aplicações usam funções ODBC através de um gerenciador de driver ODBC (ODBC driver manager) com a qual está ligada e o driver passa a query para o SGBD. | The application uses ODBC functions through an ODBC driver manager with which it is linked, and the driver passes the query to the DBMS. |
| Como Driver 3, que vendeu muito bem. | Like Driver 3 , it sold particularly well. |
| É um prequel para os eventos do driver original. | It is a prequel to the events of the original Driver . |
| Bill Black, que tocava baixo na banda de Elvis Presley, adotou o Fender Precision em 1957. | Bill Black, playing with Elvis Presley, adopted the Fender Precision Bass around 1957. |
| Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver. | During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F. |
| Donald Driver foi nomeado terceiro receiver no roster do Pro Bowl. | Donald Driver was named as a third string wideout on the Pro Bowl roster. |
| Taxi Driver é um filme estadunidense de 1976 dirigido por Martin Scorsese. | Taxi Driver is a 1976 American vigilante film directed by Martin Scorsese and written by Paul Schrader. |
| Totalmente autodidata, seu primeiro baixo era uma cópia de um modelo Fender Precision que lhe custou 40 em 1971. | Entirely self taught, his first bass was a copy of a Fender Precision model which cost him 40 in 1971. |
| Cory Driver do 32n5w demonstrou como a experiência de voar no Marrocos pode ser | Cory Driver of 32n5w demonstrates what air travel from Morocco can be like |
| It seems I heard last year about the first woman taxi driver in Marrakesh. | It seems I heard last year about the first woman taxi driver in Marrakesh. |
| O enredo da versão Wii de Driver San Francisco é completamente diferente das outras versões. | The plot of the Wii version of Driver San Francisco is completely different from the other versions. |
| Finalmente, Tom conseguiu seu próprio baixo, um Fender Precision Bass, que ele costumava tocar junto com os álbuns dos Rolling Stones. | He has stated in several interviews that his first bass was a Fender Precision that he borrowed and later bought from a friend. |
| Atlantic bluefin tuna in the Gulf of Maine, II precision of sampling designs in estimating seasonal abundance accounting for tuna behaviour. | Atlantic bluefin tuna in the Gulf of Maine, II precision of sampling designs in estimating seasonal abundance accounting for tuna behaviour. |
| Moneypenny, a secretária de M. Minnie Driver como Irina, uma cantora de boate e amante de Zukovsky. | Minnie Driver as Irina A Russian nightclub singer and mistress of Valentin Dmitrovich Zukovsky. |
| Cory Driver do 32n5w, que já foi citado no Global Voices antes, está terminando sua tarefa como PCV. | Cory Driver of 32n5w, who has been quoted on Global Voices before, is finishing up his stint as a PCV. |
| O jogo recebeu críticas positivas, recebendo as classificações mais elevadas em toda a série depois de Driver 1. | The game received generally positive reviews, getting the highest ratings in the whole series after Driver 1 . |
| O microcontrolador firmware no adaptador de rede lida com questões de link, suportado pelo driver de software no sistema operacional. | Microcontroller firmware in the network adapter typically handles link issues, supported by driver software in the operating system. |
| Novos padrões de Drivers O Windows 98 foi o primeiro sistema operacional capaz de utilizar o Windows Driver Model (WDM). | Improvements to hardware support Windows Driver Model Windows 98 was the first operating system to use the Windows Driver Model (WDM). |
| Em 2009 , Fender emitiu uma assinatura Steve Harris Precision Bass, 55 com um acabamento azul brilho, espelhado scratchplate, captadores Seymour Duncan Spb1 e uma ponte Badass II. | In 2009, Fender issued a signature Steve Harris Precision bass, featuring a blue sparkle finish, mirrored scratchplate, Seymour Duncan SPB1 pickups and a Badass II bridge. |
| Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo. | SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis. |
| Edições O primeiro jogo da série Driver foi lançado para o PlayStation em 30 de junho de 1999 nos Estados Unidos. | Games Driver The first game of the Driver series was released for the PlayStation on June 30, 1999 in the US. |
| Também é possível utilizar o XFree86 em um dispositivo de framebuffer, que por sua vez utiliza um driver de placa gráfica para núcleo. | It is also possible to use XFree86 in a framebuffer device, which in turn uses a kernel graphics card driver. |
| Um destes poderia ser enchido pelo R2010 opcional FPU, que teve o thirty two 32 registos do bocado que poderiam ser usados como dezesseis registos 64 bit para double precision. | One of these could be filled by the optional R2010 FPU, which had thirty two 32 bit registers that could be used as sixteen 64 bit registers for double precision. |
| Criação O Gibson Thunderbird foi criado em 1963 na época, a Fender era a empresa líder no mercado de baixos elétricos desde sua introdução do Precision Bass, doze anos antes. | At the time, Fender had been the leader in the electric bass market since their introduction of the Precision Bass twelve years earlier. |
| Gerenciamento de dispositivos Para realizar funções úteis, processos precisam acessar periféricos conectados ao computador, que são controlados pelo núcleo através do driver do dispositivo. | Device management To perform useful functions, processes need access to the peripherals connected to the computer, which are controlled by the kernel through device drivers. |
| Propósito Um driver de dispositivo simplifica a tarefa da aplicação atuando como um tradutor entre o dispositivo e as aplicações ou o sistema operacional. | Purpose Device drivers simplify programming by acting as translator between a hardware device and the applications or operating systems that use it. |
| ext2 ext3 file system driver for MS Windows NT 2000 XP (freeware, supports read write) ext2 ext3 file system driver for MS Windows NT 2000 XP (opensource, doesn't support writing) An explorer like GUI tool for accessing ext2 ext3 filesystems under MS Windows by Dr. Stephen Tweedie at the Ottawa Linux Symposium, 20 July, 2000 | ext2 ext3 resizing tools Presentation on EXT3 Journaling Filesystem by Dr. Stephen Tweedie at the Ottawa Linux Symposium, 20 July 2000 State of the Art Where we are with the Ext3 filesystem by Mingming Cao, Theodore Y. Ts'o, Badari Pulavarty, Suparna Bhattacharya, IBM Linux Technology Center, 2005 Tutorial Determining Your EXT3 Size Limits fuse ext2 An open source ext2 ext3 file system driver for FUSE. |
| Um controlador SASI providenciava uma ponte entre a interface do driver do disco rígido e o computador hospedeiro, porem era necessário ler blocos de data. | A SASI controller provided a bridge between a hard disk drive's low level interface and a host computer, which needed to read blocks of data. |
| Dependendo do código de erro, pode ser mostrado o endereço de memória onde o problema ocorreu, junto com o driver que foi carregado neste endereço. | Depending on the error code, it may display the address where the problem occurred, along with the driver which is loaded at that address. |
| Equipamento Harris geralmente toca em um Fender Precision Bass, caracterizado em todos os álbuns do Iron Maiden, que passou por um total de quatro mudanças de cor desde que começou a usá lo. | Equipment Harris mainly plays a specially painted Fender Precision Bass, featured on every Iron Maiden album, which has gone through a total of four colour changes since he began using it. |
| Grant correu para 3 touchdowns e mais de 200 jardas, enquanto Favre lançou 3 touchdowns e uma bola de neve ao receiver Donald Driver em comemoração. | Grant rushed for three touchdowns and over 200 yards, while Favre tossed three touchdown passes and 1 snowball to receiver Donald Driver in celebration. |
| Antes do Metallica, era mais visto tocando baixos das marcas Tobias, ESP e Musicman (todos de 5 cordas), bem como um Fender Precision Bass, ao tocar com o Black Label Society e Ozzy Osbourne. | Prior to Metallica, he was most often seen playing Tobias, ESP and MusicMan basses (all 5 strings), as well as a Fender Precision Bass with Black Label Society and Ozzy Osbourne. |
| O Sistema Operacional na sua máquina recebe as instruções contidas no driver, processa as e, a partir daí, sabe como fazer para se comunicar com o Hardware. | Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls. |
| James Berardinelli, em sua crítica do filme discute contra a interpretação de Ebert, declarando Scorsese e o roteirista Paul Schrader montam uma conclusão perfeita para Taxi Driver . | James Berardinelli, in his review of the film, argues against the dream or fantasy interpretation, stating Scorsese and writer Paul Schrader append the perfect conclusion to Taxi Driver . |
| It was quite hot, the driver had the native music playing very loudly, and it was hairpin turns in and out of mountains for a couple of hours. | It was quite hot, the driver had the native music playing very loudly, and it was hairpin turns in and out of mountains for a couple of hours. |
| It s good news in an otherwise pretty awful case remember that al Kabir, a bus driver, was sentenced last January to three months of prison for resisting arrest. | It s good news in an otherwise pretty awful case remember that al Kabir, a bus driver, was sentenced last January to three months of prison for resisting arrest. |
| EIA 422 não pode implementar uma rede de comunicação realmente multi point (tal como EIA 485), ainda que somente um driver possa ser conectado a até 10 receivers. | RS 422 cannot implement a true multi point communications network such as with EIA 485 since there can be only one driver on each pair of wires, however one driver can be connected to up to ten receivers. |
| 2 No entanto, Harris ainda joga futebol regularmente com sua própria equipe, Maidonians , e ainda apoia West Ham, permanecendo em contato com o clube, 40 e tendo em sua crista em seu mais utilizado Precision Bass. | Nevertheless, Harris still plays football regularly with his own team, Maidonians , and still supports West Ham, staying in contact with the club, and having their crest on his most used Precision Bass. |
| Esta ponte é normalmente usada quando não há um driver puro Java (tipo 4) para determinado banco de dados, pois seu uso é desencorajado devido à dependência de plataforma. | This does not belong to the above classification, although it would likely be either a type 2 or type 4 driver (depending on whether the database itself is implemented in Java or not). |
| OPENSTEP Mach was further improved, in comparison to NEXTSTEP 3.3, with vastly improved driver support however the environment to actually write drivers was changed with the introduction of the object oriented DriverKit. | OPENSTEP for Mach was further improved, in comparison to NeXTSTEP 3.3, with vastly improved driver support however the environment to actually write drivers was changed with the introduction of the object oriented DriverKit. |
| O codenome Old Glory foi dado pelo Capitão William Driver, de Salem, Massachusetts, em 1831, e foi muito usada durante o período no qual a bandeira possuía 48 estrelas, entre 1912 e 1959. | Prior to the adoption of the 48 star flag in 1912, there was no official arrangement of the stars in the canton, although the U.S. Army and U.S. Navy used standardized designs. |
| Além disso, Haiku oferece uma fonte de nível de rede do FreeBSD uma camada de compatibilidade de driver, o que significa que ela pode suportar qualquer hardware de rede que vai funcionar no FreeBSD. | Moreover, Haiku offers a source level FreeBSD network driver compatibility layer, which means that it can support any network hardware that will work on FreeBSD. |
| Entre as várias vantagens oferecidas por este padrão incluem se o receiver diferencial definido em RS 423, um driver diferencial e taxas de dados que chegam a 10 Megabaud a 12 metros (40 pés). | Characteristics Several key advantages offered by this standard include the differential receiver, a differential driver and data rates as high as 10 Megabits per second at 12 meters (40 ft). |
| De acordo com um artigo publicado recentemente na revista Bass Player a pedaleira de Trujillo consiste de um Electro Harmonix Q Tron, um SansAmp Bass Driver DI, um Sansamp XXL e um Boss OC 2. | Effects Trujillo's pedal board consists of an Electro Harmonix Q Tron, a Tech 21 SansAmp Bass Driver DI, a Tech 21 XXL, an MXR m 135 SmartGate, a Morley Mark Tremonti wah pedal, and a Boss OC 2 Octave Pedal all powered by a Voodoo Lab Pedal Power. |
| A partir daí, entrou em vários filmes de Scorsese como Taxi Driver , New York, New York , Raging Bull , The King of Comedy (br O Rei da Comédia ), Goodfellas (br Os Bons Companheiros ), Cape Fear e Cassino . | After working with Scorsese in Mean Streets , De Niro went on to have a successful working relationship with him in films such as Taxi Driver (1976), New York, New York (1977), Raging Bull (1980), The King of Comedy (1983), Goodfellas (1990), Cape Fear (1991), and Casino (1995). |