Tradução de "precursores de explosivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles têm explosivos. | They have explosives. |
| Como estabilizador em explosivos de nitrocelulose. | It is a stabilizer in nitrocellulose explosives. |
| Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas. | These precursors can be made in different ways. |
| Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas. | A series of explosions left the laboratory in ruins. |
| Os explosivos artificiais mais comuns são os explosivos químicos, que se decompõem através de violentas reações de oxidação e produzem grandes quantidades de gás e calor. | Chemical The most common artificial explosives are chemical explosives, usually involving a rapid and violent oxidation reaction that produces large amounts of hot gas. |
| Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos. | I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives. |
| A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos. | Police have not produced evidence of the alleged explosives. |
| Existe a adição a esses precursores do PRPP (fosforribosil pirofosfato). | These include photoleucine (pLeu) and photomethionine (pMet). |
| Utilizado sobretudo como iniciador de outros explosivos em detonadores e espoletas. | It is highly sensitive to friction and shock and is mainly used as a trigger for other explosives in percussion caps and blasting caps. |
| Os explosivos seriam detonados quando o shopping estivesse vazio. | The explosives were detonated when the mall was empty. |
| Esses cartões foram os grandes precursores da memória usada em computadores. | ... A student might feel he is one of out of 27,500 IBM cards ... |
| E ele olhou para mim realmente confuso e disse Nada de explosivos? | And he looks at me really confused and says, No explosives? |
| Os explosivos foram preparados para simularem o efeito de uma bomba britânica. | As a result, Stauffenberg was able to arm only one of the bombs. |
| Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin. | While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin. |
| A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos. | The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory. |
| Superaglomerados de estrelas, como Westerlund 1 na Via Láctea, podem ser os precursores de aglomerados estelares. | Super star clusters, such as Westerlund 1 in the Milky Way, may be the precursors of globular clusters. |
| É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea. | It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow. |
| O tungstênio também tem sido usado em explosivos de metal inerte denso, na forma de pó denso para reduzir danos colaterais ao mesmo tempo que aumenta a letalidade dos explosivos num raio pequeno. | Tungsten has also been used in Dense Inert Metal Explosives, which use it as dense powder to reduce collateral damage while increasing the lethality of explosives within a small radius. |
| E eu como que Não. Não. Com certeza não havia explosivos. | I was like, No, no. I'm pretty certain there were no explosives. |
| As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos. | These substances were highly unstable and were not practical explosives. |
| Estamos falando agora de explosivos, tuberculose, mas podem imaginar, podemos colocar tudo mesmo nisso. | We're talking now explosives, tuberculosis, but can you imagine, you can actually put anything under there. |
| O rendimento de fissão durante o desenvolvimento eles esperavam conseguir explosivos limpos. Não conseguiram. | Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. |
| Então depois de varias gerações, e essa é a ideia, temos uma caixa de explosivos. | So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox. |
| Ele também pode ser considerado como um dos precursores da teoria dos sistemas mundo. | He can also be considered as one of the precursors of world systems theory. |
| Esses relatórios foram os precursores do Naval Intelligence Handbooks, feitos entre 1941 e 1946. | These reports were the precursors of the Naval Intelligence Division Geographical Handbook Series produced between 1941 and 1946. |
| Na sociedade dos chimpanzés achamos muitos, muitos exemplos de compaixão, precursores do amor e do altruísmo verdadeiro. | In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism. |
| Os gases orgânicos eteno, etino e metano são explosivos e inflamáveis em presença de ar. | Carbon may also burn vigorously and brightly in the presence of air at high temperatures. |
| A estrada foi construída sem o auxílio de explosivos, pois o terreno era muito instável. | The road was constructed without explosives, since it was felt that the slopes are very unstable. |
| Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma. | Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g. |
| Esta técnica minimiza a perda de precursores químicos no caso de um passo de síntese não funcionar como esperado. | This technique minimizes the loss of precursor chemicals in case a step does not work as expected. |
| Precursores de histórias posteriores Trail of the Unicorn , publicada em fevereiro de 1950, apresentou o zoológico particular de Patinhas. | Later stories Trail of the Unicorn , first published in February 1950, introduced Scrooge's private zoo. |
| Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade. | The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties. |
| Apenas imagine que o ar ao redor destes lugares esteja cheio de resíduos de explosivos e carvão. | Just imagine that the air surrounding these places it's filled with the residue of explosives and coal. |
| O carro estava estacionado próximo a um salão de reuniões, carregado com quase 40kg de materiais explosivos. | The car was parked near the assembly hall laden with almost 30 40 KG explosive materials. |
| Trabalhadores chineses trabalhavam nos locais e nos postos de construção mais perigosos, como o manejamento de explosivos. | They did the most dangerous construction jobs, such as working with explosives to clear tunnels through rock. |
| Polícia brasileira diz que estes dois homens portavam explosivos durante protesto anti Copa. | Brazilian Police Say These Two Men Had Explosives During an Anti World Cup Protest. |
| Conant pessoalmente persuadiu o perito em explosivos George Kistiakowsky para participar do projeto. | Conant personally persuaded the explosives expert George Kistiakowsky to join the project. |
| Hoje em dia, explosivos são usadas para quebrar as barreiras de gelo antes que elas derretam. | Nowadays, explosives dropped from aircraft are used to break the ice dams before they become dangerous. |
| No entanto, muitas espécies utilizam mecanismos que aparentam ser precursores destes aspectos da imunidade em vertebrados. | Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity. |
| Muitos viram em Thoreau um dos precursores do ecologismo e anarcoprimitivismo representado hoje por John Zerzan. | Many have seen in Thoreau one of the precursors of ecologism and anarcho primitivism represented today by John Zerzan. |
| Os explosivos detonam, desmoronando os edifícios, e o narrador e Marla assistem à cena, de mãos dadas. | The explosives detonate, collapsing the buildings, and the narrator and Marla watch the scene, holding hands. |
| Como era uma estrutura pesada e resistente, explosivos poderosos foram necessários para destrui la. | As the bridge was not a prop but a rather heavy and sturdy structure, powerful explosives were required to destroy it. |
| Russell pediu explosivos, armas e equipamento de comunicação para que a campanha pudesse ter início em Novembro de 1940. | Thereupon Hayes asked what sort of information was needed... Hayes then told me that the IRA had no weapons for any sort of major action. |
| Em geral, as moléculas complexas que constituem estruturas celulares são construídas passo a passo a partir de precursores mais simples. | In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step by step from small and simple precursors. |
| Muitos acreditam que eles foram não só os precursores, mas também um dos primeiros, senão o primeiro, grupo de Rockabilly . | They played real loud for that time, too ... The Maddoxes were also known for their lively antics and stuff. |
