Tradução de "precursores químicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta técnica minimiza a perda de precursores químicos no caso de um passo de síntese não funcionar como esperado. | This technique minimizes the loss of precursor chemicals in case a step does not work as expected. |
| Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas. | These precursors can be made in different ways. |
| Existe a adição a esses precursores do PRPP (fosforribosil pirofosfato). | These include photoleucine (pLeu) and photomethionine (pMet). |
| Esses cartões foram os grandes precursores da memória usada em computadores. | ... A student might feel he is one of out of 27,500 IBM cards ... |
| Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre). | ), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate). |
| Tabela Mendeleiev dos elementos químicos | A Mendeleiev table of the chemical elements |
| Ela pode seguir gradientes químicos. | It can follow chemical gradients. |
| Não ingira estes produtos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Ele também pode ser considerado como um dos precursores da teoria dos sistemas mundo. | He can also be considered as one of the precursors of world systems theory. |
| Esses relatórios foram os precursores do Naval Intelligence Handbooks, feitos entre 1941 e 1946. | These reports were the precursors of the Naval Intelligence Division Geographical Handbook Series produced between 1941 and 1946. |
| Apenas com bolhas de químicos, novamente. | Just with blobs of chemicals, again. |
| Somos grandes pacotes de produtos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin. | While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin. |
| Não éramos os melhores químicos no salão. | We weren't the best chemists in the room. |
| A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos. | The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory. |
| Superaglomerados de estrelas, como Westerlund 1 na Via Láctea, podem ser os precursores de aglomerados estelares. | Super star clusters, such as Westerlund 1 in the Milky Way, may be the precursors of globular clusters. |
| No entanto, muitas espécies utilizam mecanismos que aparentam ser precursores destes aspectos da imunidade em vertebrados. | Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity. |
| É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea. | It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow. |
| Muitos viram em Thoreau um dos precursores do ecologismo e anarcoprimitivismo representado hoje por John Zerzan. | Many have seen in Thoreau one of the precursors of ecologism and anarcho primitivism represented today by John Zerzan. |
| Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
| Químicos estão tentando estudar moléculas para observar doenças. | Chemists are trying to study the molecules to look at disease. |
| Na sociedade dos chimpanzés achamos muitos, muitos exemplos de compaixão, precursores do amor e do altruísmo verdadeiro. | In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism. |
| Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos. | This probe actually can't use chemical rockets. |
| No núcleo, temos reações termonucleares acontecendo, criando elementos químicos. | In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements. |
| Visualizar e manipular sistemas atómicos e outros sistemas químicos | View and manipulate atomic and other chemical systems |
| Químicos podem se especializar em qualquer subdisciplina da química. | Chemists may specialize in any number of subdisciplines of chemistry. |
| Se contamos o número de químicos nesse sistema, na verdade, incluindo a água que está no prato, temos cinco químicos que podem fazer isso. | If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this. |
| Como solventes são utilizados pelos químicos para realizar reações químicas ou observar os fenômenos químicos e biológicos, medidas mais específicas de polaridade são obrigatórios. | Because solvents are used by chemists to carry out chemical reactions or observe chemical and biological phenomena, more specific measures of polarity are required. |
| O trabalho de químicos é muitas vezes relacionado ao trabalho dos engenheiros químicos, que são principalmente preocupados com o desenvolvimento de projetos industriais adequados, construção e avaliação de plantas mais rentáveis para a fabricação em larga escala de produtos químicos. | The work of chemists is often related to the work of chemical engineers, which are primarily concerned with the proper design, construction and evaluation of the most cost effective large scale chemical plants and work closely with industrial chemists on the development of new processes and methods for the commercial scale manufacture of chemicals and related products. |
| Precursores de histórias posteriores Trail of the Unicorn , publicada em fevereiro de 1950, apresentou o zoológico particular de Patinhas. | Later stories Trail of the Unicorn , first published in February 1950, introduced Scrooge's private zoo. |
| Menos de 10 é usado na produção de compostos químicos. | Less than 10 is used in other chemical compounds. |
| Existe pelo menos um isótopo estável em 80 elementos químicos. | For 80 of the chemical elements, at least one stable isotope exists. |
| As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos. | All the above major areas of chemistry employ chemists. |
| Cleve descobriu os elementos químicos hólmio e túlio em 1879. | Cleve participated in a Swedish expedition to Spitsbergen in 1898. |
| Foi membro de diversas sociedades científicas, como a American Chemical Society, o Instituto Mexicano de Engenheiros Químicos, o Colégio Nacional de Engenheiros Químicos e Químicos, a Sociedade Química do México, o American Institute of Chemical Engineers e a New York Academy of Sciences. | Miramontes was a member of diverse scientific societies, such as the American Chemical Society (Emeritus), the Mexican Institute of Chemical Engineers, the National Institute of Chemical and Chemical Engineers, the Chemical Society of Mexico, the American Institute of Chemical Engineers and the New York Academy of Sciences. |
| Em geral, as moléculas complexas que constituem estruturas celulares são construídas passo a passo a partir de precursores mais simples. | In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step by step from small and simple precursors. |
| Muitos acreditam que eles foram não só os precursores, mas também um dos primeiros, senão o primeiro, grupo de Rockabilly . | They played real loud for that time, too ... The Maddoxes were also known for their lively antics and stuff. |
| Herrerasauridae também inclui Herrerassauro ischigualastensis e o Eoráptor lunesis , ambos pequenos animais predadores que eram dinossauros ou precursores dos dinossauros. | Herrerasauridae also includes Herrerasaurus ischigualastensis and Eoraptor lunesis , both small predatory animals that were either dinosaurs or precursors to dinosaurs. |
| John Wallis (Ashford, Kent, Oxford, ) foi um matemático britânico cujos trabalhos sobre o cálculo foram precursores aos de Isaac Newton. | Life John Wallis was born in Ashford, Kent, the third of five children of Reverend John Wallis and Joanna Chapman. |
| Gavrila Derzhavin, Denis Fonvizin e Ippolit Bogdanovich foram os precursores dos grandes escritores do século XIX, especialmente de Alexander Pushkin. | Gavrila Derzhavin, Denis Fonvizin, and Ippolit Bogdanovich laid the groundwork for the great writers of the 19th century, especially for Alexander Pushkin. |
| 2004 insurgentes iraquianos detonaram capsulas 155mm contendo precursores bi componentes para sarin perto de um comboio dos EUA no Iraque. | 2004 Iraqi insurgents detonated a 155 mm shell containing binary precursors for sarin near a U.S. convoy in Iraq. |
| Usar produtos químicos. Coloca os em água, onde eles se reproduzem. | You use chemicals. You put them into water where they breed. |
| E a fábrica de químicos ocupava uma área de 757 acres. | And the chemical plant comprised 757 acres. |
| Pode se usar adjuvantes, que são produtos químicos que se mistura. | You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. |
| Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas. | It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. |
