Tradução de "predileção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Predileção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a varíola hemorrágica, a mais cruel de todas, que tinha uma predileção por mulheres grávidas. | And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women. |
| Essa é a coisa maravilhosa sobre a evolução a predileção de acreditar que seu filho é o melhor. | That's the wonderful thing about evolution the predilection to believe that our child is best. |
| Uma predileção angustiante pelos usos da força havia se tornado lugar comum. Com uma semelhante aversão pelas formas alternativas de influência. | A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence. |
| Ele escreveu vários textos críticos sobre a religião, a moral, a cultura contemporânea, filosofia e ciência, exibindo uma predileção por metáfora, ironia e aforismo. | He wrote several critical texts on religion, morality, contemporary culture, philosophy and science, displaying a fondness for metaphor and irony. |
| Embora não haja evidências concretas disso, ela de fato conhecia egípcio antigo, demonstrava predileção pela cultura egípcia e pode ter sido parte egípcia pelo lado materno. | Though there is no concrete evidence of this, she did have knowledge of the ancient Egyptian language, showed a predisposition towards Egyptian culture, and may have been part Egyptian through her mother. |
| Martin era bem conhecido por sua predileção por falsete, e a designação 'Barítono Martin' tem sido usada (Faure, 1886) para separar a voz do Barítono Verdi , que leva mais a voz de peito e tem o intervalo médio agudo superior. | Associated with the rise of the baritone in the 19th century, Martin was well known for his fondness for falsetto singing, and the designation 'Baryton Martin' has been used (Faure, 1886) to separate his voice from the 'Verdi Baritone', which carried the chest register further into the upper range. |
| Em 1984, a Câmara Brasileira do Livro concedeu o Prêmio Jabuti, idealizado por Edgard Cavalheiro (1959) a Cantares de Perda e Predileção (Massao Ohno M. Lydia Pires e Albuquerque editores, 1983), e, no ano seguinte, a mesma obra recebeu o Prêmio Cassiano Ricardo (Clube de Poesia de São Paulo). | In 1984, the Câmara Brasileira do Livro awarded her the Jabuti Prize for Cantares de Perda e Predileção , and the following year the same book claimed the Prêmio Cassiano Ricardo (Clube de Poesia de São Paulo). |
Pesquisas relacionadas : Predileção Por - Predileção Por
