Tradução de "preencher a tela" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Agora, nessa produção do Popcorn temos o título, temos um Google Map que aparece imagem na imagem, em seguida Popcorn deixa ele expandir para fora do quadro e preencher a tela toda. | Now in this Popcorn production we've got the title card, we've got a Google Map that shows up picture in picture, then Popcorn lets it push outside the frame and take over the whole screen. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Preencher memória livre com | Fill free'd memory with |
| O Tom ficou confuso ao preencher a papelada. | Tom got flustered when filling out the paperwork. |
| A primeira era apenas a tela. | The first was just the screen. |
| Preencher memória mal alocada com | Fill malloc'd memory with |
| Você precisa preencher esses formulários. | You need to fill out these forms. |
| Não conseguimos evitar o querer completar, preencher a sentença. | We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| Postos de trabalho por preencher ( t ) | Job vacancies ( q ) t 45 |
| Tom tem de preencher estes formulários. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom tem que preencher estes formulários. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom teve que preencher muitos formulários. | Tom had to fill out lots of forms. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis ) | ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) |
| Você poderia preencher este formulário, por favor? | Would you please fill out this form? |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| A pessoa esta só, se quiser, empurrando a tela. | The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve. |
| Normalmente usam o som para ligar a tela. | But they typically use it to light up the screen. |
| E aqui, a tela do meu amigo Daniel. | And here's my friend Daniel's screen shot. |
| Eles querem pressionar a tela oposta do chimpanzé. | They want to press the opposite screen of the chimp. |
| Captura de tela de La Operación (A Operação). | Screenshot from La Operación |
| A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto. | The picture was wonderful. You ought to have seen it. |
| A tela estava pendurada de cabeça para baixo. | The picture was hung upside down. |
| Rotacione a sua tela para ver outras imagens. | Rotate your screen to see other images. |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| A gente tem que preencher um formulário antes de receber o pacote. | We have to sign a form before getting a pack. |
| Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário. | Interested reporters should fill out this form. |
| Você poderia me dizer como preencher este formulário? | Can you tell me how to fill in this form? |
| Tom não consegue descobrir como preencher este formulário. | Tom can't figure out how to fill out this application form. |
| Eu tenho que preencher essa ficha em francês? | Do I have to fill out this application form in French? |
| Essa é uma tela de A Force More Powerful , | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Não as caixas de papelão, mas a tela verde. | Not the cardboard box, but the green screen. |
| E quando paro por alguns segundos, vejam a tela. | And as I pause for a few seconds, have a look at the screen. |
| Bom, essa é a tela de busca do Twitter | So, this would be the Twitter search screen. |
Pesquisas relacionadas : Preencher - Preencher - Preencher - Preencher - Preencher A Lacuna - Preencher A Necessidade - Preencher A Tabela - Preencher A Vaga - Preencher A Falta - Preencher A Demanda - Preencher A Papelada - Preencher A Lacuna - Preencher A Secção
