Tradução de "preencheu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom preencheu o formulário. | Tom filled out the form. |
| Você já preencheu os formulários? | Have you filled out the forms yet? |
| Tom preencheu o formulário de inscrição. | Tom filled out the application form. |
| Jason Everman, que as conhecia, preencheu a vaga. | He was replaced by Jason Everman, formerly of Nirvana. |
| Entretanto, ela nunca preencheu os papéis de amante romântica ou parceira intelectual. | She never filled the roles of romantic lover or intellectual partner, however. |
| No começo de 2007 o SCO preencheu os detalhes específicos do objeto infringido. | In early 2007, SCO filed the specific details of the purported copyright infringement. |
| Nesse trabalho, ele continuou trabalhando onde outros tiveram desistido, e preencheu lacunas da antiga literatura. | In this account, he also continued where others left off, filling in gaps in the older literature. |
| Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo. | His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming. |
| Nos últimos dois anos de sua vida, quando estava doente, ele preencheu um caderno com pensamentos sobre mim. | In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me. |
| Photograph shared by ChrisMcGreal on Twitter Logo, o som dos tiros de celebração preencheu o ar de Gaza. | Photograph shared by ChrisMcGreal on Twitter Soon, the sound of celebratory gunfire filled the air in Gaza. |
| Com poucas exceções, LeCompt também preencheu o papel de backingvocal na canção Bring Me to Life em turnê. | With few exceptions, LeCompt has also filled the duet role for the song Bring Me to Life while on tour. |
| A Grécia aderiu a este grupo de países em 1 de Janeiro de 2001 , quando preencheu os critérios exigidos . | Greece joined this group of countries on 1 Januar y 2001 after fulfilling the criteria . |
| Houve muita discussão entre Roger e Dave sobre como ele deve soar, e ele preencheu a lacuna entre eles. | There was a lot of argument about how it should sound between Roger and Dave, and he bridged the gap between them. |
| Quantos de vocês já preencheu algum tipo de formulário da web em que tiveram que ler uma distorcida sequência de caracteres como esta? | How many of you had to fill out some sort of web form where you've been asked to read a distorted sequence of characters like this? |
| Por algum tempo, Stewart ocasionalmente preencheu o espaço por ele, como Lanterna Verde, quando Jordan não estava disponível, incluindo algumas missões da Liga da Justiça. | For some time, Stewart occasionally filled in as Green Lantern when Jordan was unavailable, including some missions of the Justice League. |
| Em paz depois de receber a comunhão, escreveu depois Pelo menos meus desejos foram realizados e não consigo descrever a doce paz que preencheu minha alma. | She felt peace after she received communion that day and later wrote, At last my desires were realized, and I cannot describe the deep sweet peace which filled my soul. |
| Bardas logo o preencheu com Fócio, que foi tonsurado em 20 de dezembro daquele ano e, nos quatro dias subsequentes, foi ordenado leitor, subdiácono, diácono e padre. | The throne was soon filled with a kinsman of Bardas, Photios himself he was tonsured on December 20, 858, and on the four following days he was successively ordained lector, sub deacon, deacon and priest. |
| Esse programa de rádio que preencheu o espaço deixado pelo programa de Long John Nebel que tinha um tema semelhante depois que Nebel foi para a WNBC em 1962, frequentemente convidava pessoas que defendiam o sobrenatural, entre eles o então amigo de Randi James Moseley. | This radio show, which filled Long John Nebel's old slot with similar content after Nebel went to WNBC in 1962, often invited guests who defended paranormal claims, among them Randi's then friend James W. Moseley. |
| Ele claramente preencheu os critérios de julgamento do One World Broadcast e pudemos sentir que ele ofereceu um portal, um espaço e um contexto fundamentais, com o suporte de um conteúdo ético e comprometido com a causa, e apontou os holofotes para as culturas globais com lentes diferenciadas. | It clearly fulfilled the One World Broadcast award judging criteria and it was felt that it provided a much needed portal, space and context, with the support of ethical and thoughtful editorial content, to put the spotlight on global cultures through different lenses. |
