Tradução de "preferências dos eleitores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta correlação das preferências dos dois grupos pode tornar difícil para os eleitores discernirem a propensão dos políticos. | This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias. |
| Para realizar esse teste, Gilens e Page prosseguiram com uma competição entre as preferências dos eleitores médios e as preferências das elites económicas definidas como indivíduos no percentil mais alto da distribuição do rendimento para ver quais dos eleitores exercem maior influência. | To carry out that test, Gilens and Page ran a horse race between the preferences of average voters and those of economic elites defined as individuals at the top tenth percentile of the income distribution to see which voters exert greater influence. |
| E o entusiasmo dos eleitores | And voter enthusiasm |
| 50,6 dos eleitores quebequenses votaram contra a secessão e 49,4 dos eleitores quebequenses votaram a favor. | This time, it was rejected by a slim majority (50.6 percent NO to 49.4 percent YES). |
| Preferências | Preferences |
| Preferências Anjuta | CVS Preferences |
| Preferências Anjuta | Indent Preferences |
| Preferências Anjuta | Todo List Preferences |
| Preferências Anjuta | Subversion Preferences |
| Preferências Anjuta | Subversion thread started... |
| Preferências CVS | CVS Preferences |
| Preferências Anjuta | Anjuta Preferences |
| Preferências Cangjie | Cangjie Preferences |
| Preferências Rápidas | Quick Preferences |
| Preferências PulseAudio | PulseAudio Preferences |
| Em resposta, porém, a ira dos eleitores mais pragmáticos é cada vez maior face à paralisia política e à incapacidade das suas instituições governamentais para dar resposta às preferências de uma clara maioria da população. | In response, however, more pragmatic voters are increasingly irate about political paralysis and their governing institutions inability to respond to the preferences of a clear majority of the population. |
| Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores. | If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race. |
| Preferências do Anjuta | Anjuta Preferences |
| Preferências do Subversion | Subversion Preferences |
| Preferências do Accerciser | accerciser Preferences |
| Preferências do Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| Preferências do Alleyoop | Alleyoop Preferences |
| Diálogo Preferências Anjuta | Anjuta Preferences Dialog |
| Preferências IBus Hangul | IBus Hangul Preferences |
| Preferências IBus LibBopomofo | IBus LibBopomofo Preferences |
| Preferências IBus Bopomofo | IBus Bopomofo Preferences |
| A maioria dos eleitores brasileiros tinha um baixo rendimento. | Most voters in Brazil had a low income. |
| Preferências gerais do Valgrind | Valgrind general preferences |
| Gestor de preferências CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Preferências Set ibus Bopomofo | Set ibus Bopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Preferências do Acesso universal | Universal Access Preferences |
| Utilitário de preferências XVideo | XVideo Settings Utility |
| Perguntei a um dos eleitores 'Em quem você vai votar?' | And I asked one of the voters, I said, Whom are you going to vote for? |
| 647.814 eleitores. | 647,814 voters. |
| Ou, você poderia dizer que as preferências individuais foram formadas pelas preferências específicas de outros. | Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
| O par então examinou se o governo federal dos Estados Unidos da América adoptou a política em questão no prazo de quatro anos após o inquérito e controlou o quão próximo o resultado se assemelhava às preferências dos eleitores em pontos diferentes da distribuição do rendimento. | The pair then examined whether America s federal government adopted the policy in question within four years of the survey, and tracked how closely the outcome matched the preferences of voters at different points of the income distribution. |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Nautilus Compara Preferências de Extensão | Nautilus Compare Extension Preferences |
| Preferências de ambiente de trabalho | Desktop Preferences |
| Temos preferências únicas, necessidades diferentes. | We all have different preferences, different needs. |
| Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores. | Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005). |
