Tradução de "preferenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aplicações Preferenciais | Preferred Applications |
| Acções preferenciais | Preference shares |
| fila aplicações preferenciais | row preferred applications |
| Acções (acções preferenciais, acções reembolsáveis, acções com direitos preferenciais de subscrição, etc.) | Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) |
| Contingentes pautais preferenciais (Toneladas) | Preferential tariff quotas (tonnes) |
| Não, transfira 1,500 acções, preferenciais. | Make it 1,500 shares, Larrabee Preferred. |
| Fornecedores com direitos preferenciais (privados) | Suppliers with right to separate satisfaction (private) |
| Conclusões e opções estratégicas preferenciais 7.1. | Conclusions and preferred strategy options 7.1. |
| Existem outros países com acordos preferenciais. | Other countries too have agreements giving them special advantages. |
| Direitos preferenciais relativos a bens móveis | Right to separate satisfaction from movables |
| Dos instrumentos de capital referidos, os títulos preferenciais e as acções preferenciais perpétuas não são reconhecidos na Alemanha. | Of the instruments mentioned above, trust preferred securities and perpetual preferred shares are not accepted in Germany. |
| acordos não preferenciais de cooperação comer cial, | nonpreferential trade cooperation agreements, |
| Salários e condições preferenciais quando mutuamente acordados | Salaries and preferential terms where mutually agreed |
| Certificado utilizado nas trocas comerciais preferenciais entre | Certificate used in preferential trade between |
| Bancos com direitos preferenciais (públicos e privados) | Banks with right to separate satisfaction (public and private) |
| Acordos não preferenciais de cooperação comercial e económica | various agreements such as the agreements on sugar, manioc and steel. |
| Então aqui neste modelo você pode usar anexos preferenciais. | So here in this model you can use preferential attachments. |
| As despesas com as importações preferenciais dos países de | The work of the committee in question has not yet been concluded so Mr Pasty's suggestions are very helpful. |
| Pedido de certificado utilizado nas trocas comerciais preferenciais entre | Application for a certificate to be used in preferential trade between |
| Países com os existem ou serão celebrados acordos preferenciais. | Exemption from vehicle tax in Austria under certain conditions on the grounds of de facto reciprocity, limited to vehicles registered in the countries indicated in column 3). |
| Esta situação corresponde, em princípio, às acções preferenciais perpétuas. | This arrangement corresponds in principle to that for perpetual preferred stock. |
| incl. acções preferenciais cumulativas após desconsolidação de sociedades fiduciárias | Including cumulative preference shares after deconsolidation of trust companies. |
| E esses ataques preferenciais podem não ficar restritos ao ciberespaço. | And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. |
| 3 Inclui o grupo de termos preferenciais de erupção cutânea | 3 Includes group of rash preferred terms |
| 5 Poliúria inclui os seguintes termos preferenciais poliúria e poliaquiúria. | 5 Polyuria includes the following preferred terms polyuria, and pollakiuria. |
| Características destes acordos Acordos não preferenciais de cooperação comer cial | Features of these agreements Nonpreferential trade cooperation agreements |
| De facto, estamos ligados com diversos países por acordos preferenciais. | We are linked to various countries by preferential agreements. |
| Stevenson todas as importações de lévulose de países não preferenciais. | First, we should ban all imports of lévulose from non preferential trading countries. |
| 1,500 acções preferenciais para o teu pai. És muito generoso. | You're very generous. |
| Pedido de certificado a utilizar nas trocas comerciais preferenciais entre | Application for a certificate to be used in preferential trade between |
| Conclusões relativas à utilização de acções preferenciais a favor da Fintecna | Findings regarding use of the preference shares for Fintecna's benefit |
| Isto excluía logo de qualquer comparação as acções preferenciais, sem direito de voto, os direitos de participação nos lucros e as acções preferenciais com direitos perpétuos (perpetual preferred shares). | This immediately excluded from any comparison non voting preference shares, profit participation rights and perpetual preferred shares. |
| 4 Dislipidemia inclui os seguintes termos preferenciais dislipidemia, hiperlipidemia, hipercolesterolemia, e trigliceridemia. | 4 Dyslipidaemia includes the following preferred terms dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, and hypertriglyceridaemia. |
| Grupo PBS 6 bancos com direitos preferenciais em relação a parte dos seus créditos o Hypovereinsbank e o Eurohypo possuíam também direitos preferenciais, mas não foram incluídos no grupo PBS 6. | The mortgage banks Hypovereinsbank and Eurohypo had also rights to separate satisfaction but were not included in group PBS 6 |
| vários projectos, princípio que deverá sempre pre valecer, será possível estabelecer critérios preferenciais. | The principle of equality of scientific quality must always apply and, once this is the case, preferential criteria can be established. |
| ACORDO RELATIVO ÀS CONCESSÕES COMERCIAIS PREFERENCIAIS RECÍPROCAS NO QUE RESPEITA A CERTOS VINHOS | an Agreement on reciprocal preferential trade concessions for certain wines (Annex I to this Protocol), |
| Garantir o respeito das obrigações relativas à aplicação de medidas comerciais preferenciais (origem). | Ensure observance of obligations related to the implementation of preferential trade measures (origin). |
| O que é claro no caso de acções preferenciais sem direito de voto. | This is clearly so in the case of non voting preference shares. |
| A Comissão está a negociar com esses países terceiros a manutenção dos acordos preferenciais. | The Commission is engaged in negotiations with the nonmember coun tries concerned on the maintenance of preferential agreements. |
| em 2006, um aumento de capital de 64 milhões de EUR em acções preferenciais | in 2006, a capital increase of 64 million by way of preference shares |
| No entanto , há também instrumentos que não se enquadram nesta descrição , tais como acções preferenciais que geram direitos preferenciais de pagamentos e liquidação dos dividendos que , por conseguinte , estão incluídas na categoria de híbridos . | However , there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation , which thus are included in the category of hybrids . |
| Comércio de Produtos Agrícolas IV Regimes preferenciais na importação de carne de bovino na CEE | The Agricultural Trade Policy III Cereal Substitute Products and Soya Cakes |
| Tendo em conta a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas 1 , | Having regard to the Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin 1 , |
| Devido às respectiva localização e trocas comerciais preferenciais, todos têm outras ligações que também nos interessam. | Brazil exports its Brazilian culture to the entire world but is largely unfamiliar with the other Portuguese speaking countries. Given the respective locations and preferential trading, these countries have other connections that also interest us. |
| As reacções são referidas como termos preferenciais MedDRA na classe de sistemas de orgãos primários MedDRA. | The reactions are reported as MedDRA preferred terms under the MedDRA primary system organ class. |
