Tradução de "preguiçosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é preguiçosa. | She is lazy. |
| Eu era preguiçosa. | I used to be lazy. |
| Layla ficou preguiçosa. | Layla just got crazy. |
| Você é tão preguiçosa! | You're so lazy. |
| Tom não é uma criança preguiçosa. | Tom isn't a lazy child. |
| Tom é a pessoa mais preguiçosa que conheço. | Tom is the laziest person I know. |
| Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas. | Mary's the laziest of her schoolmates. |
| Eu sou a pessoa mais preguiçosa que eu conheço. | I am the laziest person I know. |
| Ele é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço. | He's the laziest person I know. |
| Ela é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço. | She's the laziest person I know. |
| Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço. | You're the laziest person I know. |
| Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar. | Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping. |
| Dá para acreditar? Ela é ainda mais preguiçosa do que eu. | Can you believe it? She's even lazier than me. |
| Eu sou, provavelmente, a pessoa mais preguiçosa que você será capaz de encontrar. | I'm probably the laziest person you'll ever meet. |
| E talvez ela seja um pouquinho preguiçosa, mas ela está lá, ela está cuidando do edifício. | So maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building. |
| Também foi dito que a criadagem era relaxada e preguiçosa, e que o palácio era imundo. | It was also said that the staff were lax and lazy and the palace was dirty. |
| Levante se, coisa preguiçosa! disse a Rainha, e trouxe esta senhorita para ver a Tartaruga Falsa e para ouvir a história dele. | 'Up, lazy thing!' said the Queen, 'and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history. |
| Este salto histórico só é possível para as pessoas cuja irresponsabilidade política é compatível com a sua propensão para a analogia preguiçosa. | This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy. |
| A leitoa preguiçosa que já levou seus filhos para a escola de jatinho, com seu nariz suíno arrogante, vem nos dizer que temos que levar nossos filhos para a escola caminhando. | The lazy pig that flew her children in aeroplanes to school looked down her long piggy nose and told us to walk our children to school. |
| Então, se repararmos esse desencontro entre o que a ciência sabe e o que os negócios fazem, se nós trouxermos nossa motivação, noções de motivação para o século 21, se passarmos essa preguiçosa, perigosa, ideologia de recompensas e punições, podemos fortalecer nossos negócios, Podemos resolver muitos problemas da vela, e tavez, talvez, talvez possamos mudar o mundo. | So, if we repair this mismatch between what science knows and what business does, if we bring our motivation, notions of motivation into the 21st century, if we get past this lazy, dangerous, ideology of carrots and sticks, we can strengthen our businesses, we can solve a lot of those candle problems, and maybe, maybe, maybe we can change the world. |
