Tradução de "prejuízos puramente financeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Puramente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entrada referente a uma contraparte que representa prejuízos não antecipados decorrentes de posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos . | Counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values . |
| Reestruturação Em 2009, a Japan Airlines sofreu grandes prejuízos financeiros, apesar de se manter como a companhia aérea da Ásia de maior receita. | Restructuring In 2009, Japan Airlines suffered steep financial losses, despite remaining Asia's largest airline by revenue. |
| Além disso, as empresas, as instituições de caridade e outras instituições que apresentem processos por difamação, terão agora de mostrar que sofreram prejuízos financeiros. | Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage. |
| O dólar e os prejuízos causados | The Dollar and the Damage Done |
| E é puramente um modelo. | And it's clearly just a model. |
| É um termo puramente político. | It is a pure political term. |
| Prejuízos não realizados em operações financeiras 2.3 . | Write downs on financial assets and positions 2.3 . |
| A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas. | The storm did heavy damage to the crops. |
| Provisões especiais para empréstimos , títulos e outros tipos de activos . Contraparte de prejuízos não antecipados decorrentes de posições relativas a derivados financeiros com valor bruto de mercado negativo . | Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting MFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included equity capital non distributed benefits or funds specific provisions against loans , securities and other types of assets counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values |
| Estou neste mundo, mas trabalho puramente instintivo. | I'm in that world, but I work purely instinctively. |
| DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal. | Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent. |
| As diferenças existem e não são puramente físicas. | There are such differences, and they are not purely physical. |
| Os machos idosos podem ser quase puramente brancos. | Old males may be almost pure white. |
| Regra sobre a reparticáo de prejuízos ( ou acordo sobre a repartic50 de prejuízos ) Acordo entre participantes num sistema de compensacao relativo a atribuicao de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigacoes | Real time gross settlement systems ( RTGS ) funds transfer systems in which payment orders are processed one by one as they arise and which provides for the immediate settlement of all payments provided that there are enough funds or overdraft facilities on the issuers account with the settlement agent . |
| Provisões especiais para prejuízos , títulos e outros tipos de activos . | Specific provisions against loans , securities and other types of assets . |
| Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações | Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation |
| Esta forma só apareceu de um exercício puramente matemático. | This shape here just came out of an exercise in pure mathematics. |
| Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio | Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain. |
| A gestão de Yannias deu prejuízos, grandes demissões e perdas financeiras. | Yannias' tenure at Britannica.com Inc. was marked by missteps, large lay offs and financial losses. |
| Já lesões no lobo parietal esquerdo apresentam prejuízos na memória semântica. | Schwabe, L., Wolf, O.T. |
| No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. | In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated. |
| E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico. | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| As visitas metodológicas devem circunscrever se às questões puramente estatísticas . | The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain . |
| Ju 52 3m g3e primeira versão puramente militar, de 1938. | Ju 52 3m12e Some Ju 52 3mg12s were sent to Luft Hansa. |
| Existe duas aproximações puramente algébricas que definem uma linguagem regular. | There are two purely algebraic approaches to define regular languages. |
| Note que, tecnicamente, formula_8 é considerado como sendo um número puramente imaginário formula_8 é o único número complexo que é tanto real como puramente imaginário formula_11 | An imaginary number can be added to a real number to form a complex number of the form , where the real numbers and are called, respectively, the real part and the imaginary part of the complex number. |
| Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações no acordo é estipulada a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso do acordo ser executado . | Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) . Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation |
| Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões. | The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money. |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2005 Euros 2004 Euros Change Euros current premises to their original condition when they are vacated , led to an increase in this item . |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2006 Euros 2005 Euros Change Euros |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2007 Euros 2006 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2007 Euros 2006 Euros Change Euros 28 |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2009 Euros 2008 Euros Change Euros |
| Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial. | For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. |
| Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo . | This is particularly true where purely organisational differences are concerned . |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Outras partes foram decoradas num estilo puramente decorativo, com padrões geométricos. | Other parts were decorated in a purely decorative style with geometric patterns. |
| Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas. | See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links |
| Seleccione o nome do Excerto. O papel do nome é puramente informativo. | Select the name of the Snippet. The role of the name is purely informative. |
| E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas. | And that gives me hope because people are not purely selfish. |
| Como servidor web, ele provê um servidor web HTTP puramente em Java. | Coyote Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server. |
| A ordenação da arquitetura SPARC V8 de 32bits é puramente big endian. | The endianness of the 32 bit SPARC V8 architecture is purely big endian. |
| Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| Os anos sucessivos de lucro desde 1986 deram lugar a prejuízos operacionais em 1992. | Following years of profit since 1986 the airline began to post operating losses in 1992. |
| Legibilidade A prescrição médica ilegível é um problema que pode acarretar prejuízos aos pacientes. | A green prescription is direction from a medical practitioner to a patient for exercise and healthy diet. |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
Pesquisas relacionadas : Prejuízos Financeiros - Prejuízos Financeiros - Sofrer Prejuízos Financeiros - Puramente Ficcional - Puramente Aleatório - Puramente Teórico - Puramente Hipotético - Puramente Voluntário - Puramente Técnica - Puramente Informativos - Puramente Doméstica - Puramente Funcional - Puramente Para
