Tradução de "premiar os vencedores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os vencedores são | The prizes have been awarded as follows |
| Os vencedores são | The winners are |
| E os vencedores são | And the winners are... |
| Como premiar a sua atuação esportiva? | How best to reward yourself for your sporting accomplishments? |
| Os Vencedores e os Vencidos da Europa | Europe s Winners and Losers |
| E isso é realmente premiar sabor e energia. | And this is actually taste reward and energy. |
| Os vencedores (relativos) da nova economia mundial | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| quem são os vencedores e os perdedores no Irã? | Who are the winners and who are the losers in Iran? |
| Os novos vencedores e vencidos do Médio Oriente | The Middle East s New Winners and Losers |
| Somos vencedores. | We're winners. |
| Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final. | Only group winners could qualify for the quarter finals. |
| Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final. | Only group winners could qualify for the quarter finals. |
| Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores. | Afterwards, the king awarded prizes to the winners. |
| Classificam se para a Final os vencedores das Semifinais. | Participation External links FCF Official Website |
| Vencedores e perdedores | Winners and Losers |
| Muito obrigado a todos os participantes e parabéns aos vencedores ! | Thank you to all participants and congratulations to our winners ! |
| Os vencedores do Waxal Blogging Africa Awards (BAA) foram anunciados. | The winners of Waxal Blogging Africa Awards (BAA) have been announced. |
| O COI decidiu premiar ambos os pares com uma medalha de ouro numa segunda cerimônia realizada posteriormente aos Jogos. | The IOC decided to award both pairs the gold medal in a second medal ceremony held later in the Games. |
| No final desta fase , o júri seleccionará os três projectos vencedores . | At the end of the second phase , the jury will select three prizewinning designs . |
| Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| 4) Os vencedores serão anunciados em 11 de fevereiro de 2014. | 4. The winners will be announced on February 11, 2014. |
| Vencedores A FIA anulou posteriormente os resultados do evento de 1986. | Winners FIA later annulled the results of the 1986 event. |
| No entanto, ele não foi escolhido entre os sete locais vencedores. | However, it was not picked as one of the seven winning sites. |
| Vencedores não usam drogas. | Winners don't use drugs. |
| Eles são os jurados que determinam os vencedores nas batalhas de rap no palco. | They are the judges who determine the winners in rap battles on stage. |
| Nas finais, os vencedores das semifinais disputam o ouro, e os perdedores, o bronze. | At the finals, winners of semifinals play for the gold, and losers for the bronze. |
| Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém, os vencedores não estão exultantes. | Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating. |
| Os vencedores foram 1.º classificado Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria | The prizes were awarded as follows 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| Os vencedores das provas foram admirados e imortalizados em poemas e estátuas. | The winners of the events were admired and immortalized in poems and statues. |
| Os vencedores em 2001 e 2003 foram Estados Unidos e China, respectivamente. | The winners in 2000, 2001 and 2003 were Cuba, USA and China, respectively. |
| Os vencedores dos quartos de final passaram para a final do torneio. | The winners of the quarter finals would go through to the final tournament. |
| Os vencedores dos quartos de final passaram para a final do torneio. | The winners of the quarter finals would go through, to the final tournament. |
| Antes da criação do Campeonato da Liga os vencedores do Campeonato de Portugal eram declarados os campeões da modalidade em Portugal (apesar de os vencedores desta competição já não contarem como campeões nacionais). | In 1922 the Championship of Portugal (Campeonato de Portugal) was created and was played every season with all the clubs participating in elimination rounds, the winners were named Champions of Portugal (although the winners of the Championship of Portugal no longer count as Portuguese football champions) and it was the primary tournament in Portugal, until the creation of the round robin competition in the middle 1930s. |
| Está claro quem são os vencedores e os vencidos, e a paisagem política mudou profundamente. | The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. |
| Os vencedores das zonas Norte e Sul também se classificavam para as semifinais. | The eventual winners of the northern and southern zones would go on to the semifinals of the national tournament. |
| Os vencedores da quinta competição acompanharam Pavarotti em performances na Filadélfia em 1997. | The winners of the fifth competition accompanied Pavarotti in performances in Philadelphia in 1997. |
| 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. | 5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. |
| Os três vencedores de grupo e os três segundos colocados se classificaram para a terceira fase. | In the third stage, the six teams were put in a single group, and played against each other home and away. |
| Qualquer sistema cria vencedores e vencidos. | Any system creates winners and losers. |
| A história é escrita pelos vencedores. | History is written by the winners. |
| Os vencedores finais vão ser anunciados em Aachen, na Alemanha, em Maio de 2012. | The final winners for all of Europe will be announced in Aachen, Germany in May 2012. |
| Os vencedores nas outras categorias serão decididos pelo público através de votação on line. | Winners in the other categories will be decided by the public through an online vote. |
| Os vencedores de grupo e os melhores três segundos colocados classificavam se para as quartas de final. | The group winners and the best three runners up qualified for the quarterfinals. |
| Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas. | Third place winners did not receive a medal. |
| Os vencedores serão anunciados por um painel de peritos no campo da liberdade de expressão. | Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression. |
