Tradução de "preocupações com custos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Costs Expense Expenses Cost Charges Concerns Worries Cares Concern Worry

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CUSTOS COM PESSOAL	STAFF COSTS
Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas.	And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
Custos com pessoal ( ) 4	Staff costs ( ) 4
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em	Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.	The approaches to study will differ according to the varying concerns.
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .	Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .	Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Há preocupações reais nisso.	There are real concerns there.
Nós temos algumas preocupações.	We have some concerns.
Preocupações com o orçamento também foram relevantes na adaptação mesmo com o nível tecnológico de 2006.	Budgetary concerns also factored into the adaptation, even with the level of 2006 technology.
Três, preocupações ambientais não resolvidas	Three, pressing unresolved environmental concerns.
preocupações acerca das perspectivas económicas .	Balances are cumulated over 12 months .
Ei, Tom, esqueça suas preocupações.	Hey, Tom, forget about your worries.
Quais são as suas preocupações?	What are your concerns?
Quais são as suas preocupações?	What are your worries?
Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia	She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology
Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .	No staff costs were capitalised in 2005 .
Custos com edifícios e obras vinte e cinco anos .	Building and capitalised refurbishment expenditure twenty five years .
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.	They were responding to immediate concerns.
Surgiram preocupações que devem ser abordadas.	Concerns have arisen which must be addressed.
Preocupações religiosas e problemas de financiamento	Religious concerns and funding issues
Sami entende as preocupações de Layla.	Sami understands Layla's concerns.
Jared Diamond também manifestou preocupações similares.	Jared Diamond has expressed similar concerns.
Custos .	Administrative Costs.
preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )	preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Bancária Europeia foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .	ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança.	Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns.
Gardner ocasionalmente escrevia alguma coisa de ficção, quase sempre associado com suas preocupações não ficcionais.	Gardner occasionally tried his hand at fiction of a kind always closely associated with his non fictional preoccupations.
Custos com edifícios e obras vinte e cinco anos . 3	Building and capitalised refurbishment expenditure twenty five years .
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .	Deflationary concerns eased further in 2005 .
Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.	Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.
Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?	What were their concerns, hopes and projects?
Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.	Some also expressed concerns in this regard.
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.	Many Internet users echoed the concerns.
Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.	Tom hid his worries from his wife.
Minha única preocupação é não ter preocupações.	My only worry is that I have no worries.
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.	Brundage's concerns proved prophetic.
Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem	Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine.
crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro .	These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate .
Caso se trate de um protocolo confiável, como TCP, as preocupações com confiabilidade já são resolvidas.	The call is a local procedure call, with parameters pushed on to the stack in the normal way.
Caxias não se importava pelas preocupações com sua saúde, porém sentia se cada vez mais alienado.	Caxias was not only afflicted by concerns over his declining health, but increasingly felt a sense of alienation.
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .	ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Securities and Markets Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .	ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Insurance and Occupational Pensions Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
CUSTOS ADMINISTRATIVOS	ADMINISTRATIVE EXPENSES

Display this page in English