Tradução de "preocupações remanescentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os activos remanescentes do IME devem ser liquidados e todas as responsabilidades remanescentes saldadas . | All remaining assets of the EMI shall be disposed of and all remaining liabilities of the EMI shall be settled . |
| Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa. | Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil. | Their remains formed many fossil coal deposits. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma | The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in |
| O telescópio espacial Hubble recentemente fotografou os remanescentes deste evento. | The Hubble Space Telescope recently took a picture of the remnants of this event. |
| Remanescentes de rascunhos iniciais no filme final Enquanto muitas ideias foram descartadas totalmente, pelo menos dois remanescentes de ideias anteriores de enredo permaneceram no filme final. | Remnants of early drafts in final film While many ideas were discarded in totality, at least two remnants of previous plot ideas remain in the final film. |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Ei, Tom, esqueça suas preocupações. | Hey, Tom, forget about your worries. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| Remanescentes estelares Depois que uma estrela consumiu o seu estoque de combustível, os seus remanescentes podem tomar uma de três formas, dependendo da sua massa durante sua vida. | Stellar remnants After a star has burned out its fuel supply, its remnants can take one of three forms, depending on the mass during its lifetime. |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Surgiram preocupações que devem ser abordadas. | Concerns have arisen which must be addressed. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| Sami entende as preocupações de Layla. | Sami understands Layla's concerns. |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| Os remanescentes da divisão se renderam aos aliados em Maio de 1945. | I dove ... everyone was on top of me. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . | Deflationary concerns eased further in 2005 . |
| Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. | Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. |
| Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? | What were their concerns, hopes and projects? |
| Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. | Some also expressed concerns in this regard. |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| Tom escondeu suas preocupações da mulher dele. | Tom hid his worries from his wife. |
| Minha única preocupação é não ter preocupações. | My only worry is that I have no worries. |
| As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. | Brundage's concerns proved prophetic. |
| Este é um dos sete Sputnikis remanescentes que não foram lançados ao espaço. | This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space. |
| Os materiais remanescentes são acreditados formarem planetas, e outros objetos de sistemas planetários. | The remaining materials are then believed to form planets, and other planetary system objects. |
| Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas. | And Plato, he had a lot of the same concerns that we did. |
| Como os pobres, os ricos têm suas preocupações. | The rich have troubles as well as the poor. |
| O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações . | The Eurosystem 's interest stems from several concerns . |
| Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto . | These concerns were analysed in the impact assessment . |
| Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. | Concerns remain about the dropout rates. |
| O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações | Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns |
| Envelhecer significa livrar se de preocupações do passado. | To grow old means to be rid of anxieties about the past. |
| Os últimos remanescentes dos polábios morreram no século XVII, juntamente com a língua polábia. | The last remnants of the Polabians died out in the 17th century, as did the Polabian language. |
| A solução dessas incertezas requer a análise de outras supernovas e remanescentes de supernovas. | Resolution of these uncertainties requires the analysis of more supernovae and supernova remnants. |
| Poucos remanescentes do Povo de Haleth foi para Númenor, acompanhados por várias famílias de Drúedain. | It is also recorded that a few remnants of the Folk of Haleth had journeyed to Númenor, and that they were accompanied by several families of the Drúedain. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 . | Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 . |
| Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações. | A happy life primarily consists of freedom from worry. |
| Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas. | To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives. |
