Tradução de "prepara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maastricht, prepara te. | Maastricht, be prepared. |
| Prepara à orquestra. | You get the orchestra in the pit. |
| Prepara a bandeja. | Prepare the tray. |
| Prepara os motores. | Yeah. |
| Prepara as luzes. | Get the lights ready on the field. |
| Prepara uma, Pete. | Set 'em up, Pete! |
| Prepara o jipe. | Yes, sir. |
| Prepara o cavalo. | Hitch up the buckboard. |
| Prepara seus punhos. | Put up your fists. |
| Zhban prepara uma armadilha. | Zhban sets the trap. |
| Prepara o holofote grande. | Get the big light ready. |
| Prepara o número sete. | What do you want? Wind up 7. |
| Que se prepara aqui? | Uh, what's cookin' 'round here? |
| Romper prepara um ataque. | Now, Rommel is preparing to attack. |
| Zette, prepara os meus vestidos. | And, Zette, lay out my dresses. |
| Asta, prepara o teu nariz. | Asta, sharpen up your nose. |
| Prepara a equipa de demolição. | Take your demolition team. |
| Angel, prepara a minha roupa. | Angel, lay my clothes out. |
| Prepara um pouco de café. | Cook up some coffee. |
| E prepara o barco pequeno. | Get the dory over the side. |
| Prepara o vaivém para evacuação imediata! | What? Get the shuttle ready to evac now! |
| J CUB, PREPARA TE PARA MORRERES ) ) ) ) | GET READY TO DlE ) ) ) ) |
| Quem? Prepara a câmara e segueme. | Get your cameras, follow me. |
| Prepara os soldados para o ajudar. | Prepare to rescue them! |
| Mãe, prepara o pequenoalmoço, por favor. | What are we waiting for? Mom, cook some breakfast, will you, please? |
| Já te disse, prepara o cavalo. | I told you, hitch up the buckboard. |
| Prepara o banho, óleo de lírios. | Prepare the bath, oil of lilies. |
| Aprendizagem prepara você para lidar com as surpresas, educação prepara você para lidar com certezas. Não há nenhuma certeza. | Learning prepares you to cope with the surprises, education prepares you to cope with certainty, there is no certainty. |
| Agora, você se prepara para o inevitável. | Now you prepare for the inevitable. |
| prepara as reuniões do Conselho do BCE | prepares the meetings of the Governing Council |
| Não estamos prepara dos para aceitar isso. | We are not prepared to accept it. |
| Põe a cidade histérica, prepara o julgamento. | He lashes this burg into a frenzy, he rigs this phoney trial. |
| Emmett, prepara os palhaços para uma parada! | Emmett, patch up the clowns for a parade. |
| Leva 4 homens e prepara os colonos. | Take four men and gather the settlers. |
| O proprietário prepara uma lista dos toros | Preparation of a log list by the permit holder |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| O Presidente prepara as reuniões do Conselho Geral . | The President shall prepare the meetings of the General Council . |
| Minha irmã, às vezes, prepara nos o jantar. | My sister sometimes makes our dinner. |
| Este cozinho prepara diferentes refeições todos os dias. | This cook cooks different meals every day. |
| Já se prepara para o fim do mundo. | So prepare yourself for the end of the world. |
| Prepara a minha conta e faz as reservas. | Prepare my bill and make reservations |
| Treace, prepara a metralhadora no topo da pista. | Treace, set the machine gun up over there at the head of the track. |
| Joseph, prepara a carruagem e levame à estação | Joseph, hitch up the carriage and take me to the station. |
| Johnny, vai para dentro e prepara os pratos. | Johnny, go in and set out the plates for me. |
| Prepara mais um pouco de vinho com remédio. | Have more of the good wine ready. |
