Tradução de "preparação substantiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preparação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| III. Preparação instituições. | Building. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| 0 a preparação linguística. | 0 language preparation |
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| Preparação da União Económica e Monetária | Preparation of Economic and Monetary Union |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes | Preparation and submission of bids by counterparties |
| O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades | a sound preparation and in depth needs analysis |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . | Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . |
| a preparação das reuniões do Conselho do BCE | prepare the meetings of the Governing Council |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| Começando com a preparação autodidata para o vestibular | It begins with her self taught preparation for the university entrance exam |
| O site Regeneración descreve o processo de preparação | The website Regeneración describes the preparation process |
| É uma preparação comum de graduação em química. | It is a common undergraduate preparation. |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| Odair Varela explica o processo de preparação num fotopost. | Odair Varela explains the process of preparation in a photopost . |
| preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto | careful preparation of all practical aspects of the project |
| O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício . | 2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise . |
| ( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma. | Preparation for Easter begins with the season of Great Lent. |
| Integrantes Introduzem uma oração (chamada de substantiva) que pode funcionar como sujeito, objeto direto, predicativo, aposto, agente da passiva, objeto indireto, complemento nominal (nos três últimos casos pode haver uma preposição anteposta a conjunção) de outra oração. | There are many different pairs of correlative conjunctions either...or not only...but (also) neither...nor both...and whether...or just as...so the...the as...as as much...as no sooner...than rather...thanExamples You either do your work or prepare for a trip to the office. |
| Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i) | Preparation to participation Socrates and Leonardo i) |
| supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . | supervise the technical preparation of ECU bank notes . |
| Encontra se em preparação uma nova série de notas de euro . | The planning of a new series of euro banknotes is under way . |
| supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . | supervise the technical preparation of ECU banknotes . |
| Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós | Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós |
| Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão? | How much money was saved in preparation for the summer vacation? |
| Ele acabou vencendo o evento com apenas sete semanas de preparação. | Schwarzenegger ended up winning the event with only seven weeks of preparation. |
| medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE | specific measures to prepare for participation in other EU programmes |
| Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros | Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others |
| ambos os países registaram progressos consideráveis na preparação de previsões em 1997 . | A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process . |
| Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal. | Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation. |
| Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais | Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities |
| Também é usado na preparação de um prato chamado patinhas com amendoins. | The average annual U.S. imports of peanuts are less than 0.5 of U.S. consumption. |
| Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis. | Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles. |
Pesquisas relacionadas : Revisão Substantiva - Informação Substantiva - Resposta Substantiva - Orientação Substantiva - Substantiva Resolução - Auditoria Substantiva - Ligação Substantiva - Contribuição Substantiva - Resposta Substantiva - Ação Substantiva - Audição Substantiva - Entrada Substantiva - Verdade Substantiva - Responsabilidade Substantiva
