Tradução de "preparasse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como o Tom conseguiu que a Mary preparasse o jantar para ele? | How did Tom get Mary to cook dinner for him? |
| Por esta razão , a Comissão Executiva do BCE solicitou a um especialista nestas questões que preparasse este livro . A escolha recaiu sobre uma | It is for this reason that the Executive Board commissioned this book from an expert on these issues who , since the beginning of the 1990s , has |
| Neste contexto , o Conselho Europeu pediu à Comissão que preparasse uma proposta de quadro de negociações para que as mesmas sejam iniciadas em 3 de Outubro de 2005 . | Against this background , the European Council requested the Commission to prepare a proposal for a framework for negotiations with a view to opening negotiations on 3 October 2005 . |
| Os executivos da Sony Music Entertainment, empresa mãe de sua então gravadora Columbia, queriam que ela preparasse um álbum de grandes êxitos, em tempo para a temporada de férias comercialmente favorável. | The executives at Sony Music, the parent company of Carey's label Columbia, wanted her to prepare a greatest hits collection in time for the commercially favorable holiday season. |
| Era quase uma norma que alguém se preparasse para o GRE, e ir para os EUA para estudos de pós graduação, na rota para um emprego em outro país e uma vida de imigrante indiano. | It was almost a norm for one to prepare for his GRE, and get going to the USA for higher studies, en route to a job abroad and life as an NRI. |
| O diretor pediu para que Hall preparasse a cena em sua ausência Hall pensou que as personagens gostariam de privacidade, então ele as colocou na passagem entre um caminhão e o prédio, com a intenção de iluminá las do topo do veículo. | Mendes asked Hall to prepare the shot in his absence Hall assumed the characters would look for privacy, so he placed them in a narrow passage between a truck and the building, intending to light from the top of the truck. |
| Em 20 de Outubro de 2006 , o BCE anunciou que o seu Conselho tinha discutido as reacções do mercado à consulta informal sobre a proposta de oferecer este tipo de serviço , tendo solicitado ao Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação que preparasse um estudo de viabilidade sobre o projecto . | On 20 October 2006 the ECB announced that the Governing Council had discussed market reactions to the informal consultation on the proposal to offer such a service and had asked the Payment and Settlement Systems Committee to prepare a feasibility study on the project . |
