Tradução de "preparou se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de almoçar, ela preparou se para sair. | After she had lunch, she got ready to go out. |
| O exército brasileiro preparou se para o ataque. | The Brazilian army got ready for the attack. |
| O exército brasileiro se preparou para o ataque. | The Brazilian army got ready for the attack. |
| Tom preparou. | Tom prepaid. |
| Filipe II de Espanha se preparou para uma invasão da Inglaterra. | Philip II of Spain prepared for an invasion of England. |
| Ele mesmo preparou o jantar. | He prepared supper by himself. |
| Você preparou tudo para amanhã? | Have you prepared everything for tomorrow? |
| Ela já preparou a comida. | She has already cooked the meal. |
| Preparou se, então, para um terceiro assalto que teria lugar durante a noite. | He prepared for a third attempt, to take place during the night. |
| Vitélio se escondeu e se preparou para fugir, mas decidiu visitar o palácio uma última vez. | Vitellius went into hiding and prepared to flee, but decided on a last visit to the palace. |
| Ela preparou nos uma refeição maravilhosa. | She cooked us a wonderful meal. |
| Tom preparou o café da manhã. | Tom cooked breakfast. |
| Sami preparou um ensopado de carne. | Sami prepared a beef stew. |
| Estes são bolos que ela mesma preparou. | These are cakes that she baked herself. |
| Tom não sabe quem preparou o bolo. | Tom doesn't know who baked the cake. |
| Ela preparou alguma coisa para ele comer. | She fixed him something to eat. |
| As agressões da Alemanha continuaram mesmo assim e o governo se preparou para a guerra. | Nevertheless, Nazi aggression continued, and the government prepared for war. |
| Owen então se preparou para estar pronto até as semanas finais da temporada com o Newcastle. | Owen then stated that he should be fit for the final few weeks of the season with Newcastle. |
| Por que você ainda não preparou o jantar? | Why haven't you cooked dinner yet? |
| Por isso, preparou potes em forma de porco. | This is the most basic of U.L. |
| Pelo que disse Sara Deus preparou riso para mim todo aquele que o ouvir, se rirá comigo. | Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me. |
| Amaterasu sabia que seu irmão não tinha boa intenção em mente e se preparou para a batalha. | Amaterasu knows that her unpredictable brother does not have good intentions and is prepared for battle. |
| Pré guerra civil (1139) Estêvão se preparou para a invasão angevina criando um número maior de condados. | Road to civil war (1139) Stephen prepared for the Angevin invasion by creating a number of additional earldoms. |
| Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo. | Tom made himself a cup of tea. |
| Tom preparou um bolo para o aniversário de Mary. | Tom baked a cake for Mary's birthday. |
| A esposa preparou lhe uma armadilha para incriminá lo. | He was framed by his wife. |
| O pai de Maria preparou o café da manhã. | Maria's father made breakfast. |
| OK, nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está. | Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. |
| Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã. | My wife made me a delicious apple cake. |
| Este trabalho preparou o terreno para a obra mais posteriores. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros | prepared the technical and design specifications of the euro banknotes |
| Asteris Masouras também preparou um post do Storify com reações similares. | Asteris Masouras also put together a Storify post with similar reactions. |
| Layla preparou para Fadil a refeição de que ele mais gostava. | Layla prepared Fadil his favorite meal. |
| Posteriormente, logo na sequência do conflito com Aníbal, Roma preparou se para embarcar noutra missão militar, desta vez na Grécia. | Later, coming off the heels of the conflict with Hannibal, Rome was preparing to embark on another military mission, this time in Greece. |
| Dumouriez preparou uma invasão imediata dos Países Baixos Austríacos, onde esperava que a população local se levantasse contra o governo austríaco. | Dumouriez prepared an immediate invasion of the Austrian Netherlands, where he expected the local population to rise against Austrian rule. |
| O que certamente não me preparou para o que viria a seguir. | It certainly didn't prepare me for what came next. |
| O sucesso que preparou o mundo para os eletrodomésticos foi a lâmpada. | The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb. |
| Arnold preparou uma peça de apresentação com o material da Quality Comics. | Arnold compiled a presentation piece with existing Quality Comics material. |
| Weldon preparou uma solução de amônia e ácido acético para causar fumaça. | Weldon prepared an ammonia and acetic acid solution that was touched to Koenig's sleeve, causing it to smoke. |
| Em 2007 , o CLS preparou uma auto avaliação com base nos Princípios Básicos . | In 2007 CLS prepared a selfassessment on the basis of the Core Principles . In 2007 CLS Bank was granted regulatory approval by the Federal Reserve System to extend its services to the settlement of single currency |
| Por volta de 1816, Michel Chevreul preparou sabonetes feitos usando gorduras e álcalis. | Around 1816 Michel Chevreul started a study of soaps made from various fats and alkalis. |
| O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926. | Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926. |
| Jaime preparou se em 1687 para encher o parlamento com seus apoiadores e assim revogar os Atos de Prova e as leis penais. | In 1687 James prepared to pack Parliament with his supporters so that it would repeal the Test Act and the penal laws. |
| Reuniu então os escassos homens e suprimentos disponíveis e preparou se para ganhar a iniciativa e atacar as ferrovias britânicas na África Oriental. | Lettow Vorbeck then assembled his men and their scant supplies to attack the British railways in East Africa. |
| Claro que você estaria, porque você se preparou sua vida inteira para esse evento histórico que se passa a cada quatro anos que chega, de repente, de surpresa. | Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you. |
