Tradução de "presença reconfortante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adultos o acham reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Para mim, é bastante, reconfortante. | To me, that's quite comforting. |
| O que era reconfortante, mas perturbador. | Which was comforting, but troubling. |
| A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca. | The twin message is as comforting as it is mad. |
| Reconfortante eu encontrá los, porque eles me fazem sentir menos sozinha. | I find them comforting because they make me feel less alone. |
| Havia algo de reconfortante em uma voz que não era a minha. | There was something comforting about a voice that was not my own. |
| Isto para mim, em seu modo próprio e estranho, é muito, muito reconfortante. | This to me, in its own strange way, is very, very comforting. |
| Mas é reconfortante que no âmago desta matemática está a linda, pura geometria. | But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. |
| Isto é bem reconfortante para pessoas como eu Sou um professor isto deveria estar encerrado ali, no topo da criação. | This is quite comforting for people like me I'm a professor this to be over there on the top of creation. |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Ele notou a minha presença. | He noticed my presence. |
| Tua presença me ajudou muito. | Your being here has helped me a lot. |
| Obrigado a todos pela presença. | Thank you all for being here. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| A minha presença te incomoda? | Does my being here bother you? |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Mimì tosse, denunciando sua presença. | Mimì appears, coughing violently. |
| A presença de telômeros vestigiais. | The presence of vestigial telomeres. |
| Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho. | Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| A isso se chama presença ilegal . | That is called unlawful presence. |
| Árvores caídas e presença das autoridades | Fallen trees were reported throughout the city. |
| Faltaram me palavras em sua presença. | Words failed me in his presence. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Minha presença parece não ser necessária. | My presence seems to be unnecessary. |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| Iogurte com aromas presença de aromatizantes. | Cream top yogurt is yogurt made with unhomogenized milk. |
| A presença de um centrômero vestigial. | The presence of a vestigial centromere. |
| A idéia foi contrastar algo muito frio e distante e abstrato como o universo com a forma familiar do ursinho de pelúcia, que é muito reconfortante e íntima. | And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate. |
| E o mesmo aqui, Tele presença Social. | And same thing here, Social Tele presence. |
| Aqui, o gelo parece uma presença viva, | Here, the ice seems a living presence. |
| Não, não, não, não. Eu marco presença. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| A mosca sentirá a presença deste predador. | The fly is going to sense this predator. |
| ele está vivo, sua presença está viva. | He's alive he's a living presence. |
| O vídeo mostra uma expressiva presença policial | This video shows heavy police presence |
| 1 Não existe presença militar em Arbin. | 1 There is no military presence within the city of Arbin. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Ela sentiu se tímida em sua presença. | She felt shy in his presence. |
| Ele o fez, e na presença dela. | He did it, and in her presence. |
| Ele apresentará o presente em nossa presença. | He'll present the present in our presence. |
| A sua presença é importante para mim. | Her presence is important to me. |
Pesquisas relacionadas : é Reconfortante - Toque Reconfortante - Reconfortante Saber - Pensamento Reconfortante - é Reconfortante - Reconfortante Saber - é Reconfortante - Mais Reconfortante - Sensação Reconfortante - Reconfortante Ver - Conhecimento Reconfortante - Era Reconfortante
