Tradução de "presidiário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estilo presidiário | Inmate Style |
| Diary of an Inmate (Diário de um presidiário) Jamaica | Diary of an Inmate Jamaica |
| Não somos professor e presidiário, Somos simplesmente duas mentes prontas a filosofar. | It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy. |
| Padre de Fátima, número 17793, como pode ver no meu cartão de presidiário. | Parish priest of Fátima, number 17793, as you'll see by my police card. |
| Houve uma época que a tatuagem era coisa de gente na lista negra, coisa de presidiário, mas agora está na moda. | Tattoo was, at one time, a kind of a blacklisted or con thing, but now it is in thing. |
| O morador de rua deverá continuar preso no complexo presidiário de Japeri, município na região metropolitana do Rio, devido ao pedido de prisão cautelar feito pelo mesmo juiz. | The homeless man should remain a prisoner in the Japeri prison complex, in the metropolitan region of Rio, due to the request for protective arrest made by the same judge. |
| Em 01 de novembro de 2002, a Aspect lançou Smallville Dragon de Alan Grant, uma história sobre um ex presidiário que assume as capacidades e a aparência de um dragão após ser exposto a kryptonita em uma caverna. | On November 1, 2002 Aspect published Alan Grant s Smallville Dragon , about an ex convict who assumes the abilities and appearance of a dragon after he is exposed to kryptonite in a cave the mutation drives him to try to kill everyone who testified against him. |
| Em 1998, despontou em um dos personagens centrais da novela Torre de Babel como o ex presidiário Clementino, que iniciou a trama preso, por ter assassinado a mulher ao descobrir que ela o traía e que depois regenerou se ao lado de um novo amor. | In 1998, he was featured as one of the principal characters of the novela Torre de Babel (Tower of Babel) as the ex con Clementino, who begins the novela in prison for having murdered his wife after discovering that she was cheating on him, and who afterwards rehabilitates himself with the help of a new love. |
| Dr. Hesam Firouzi, um médico e defensor dos direitos humanos que já foi preso, disse que implorou às autoridades carcerárias a enviarem Omid Reza a um hospital fora da prisão, mas isso foi negado pelos médicos do presidiário, que não executaram nem os testes mais básicos. | Dr. Hesam Firouzi, a jailed doctor and human rights activist says he urged prison authorities to send Omid Reza to a hospital outside prison but that prison doctors refused, and would not perform even basic tests. |
