Tradução de "pressão da unidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex. | Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below. |
| A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida. | Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured. |
| O número de oscilações da pressão do ar por unidade de tempo definem sua frequência, enquanto que a magnitude da pressão média define a potência e a intensidade sonora. | The reference pressure in air is set at the typical threshold of perception of an average human and there are common comparisons used to illustrate different levels of sound pressure. |
| Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante. | Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas. |
| Para facilitar a medição da pressão sonora em relação à percepção auditiva, utiliza se uma unidade logarítmica o decibel (dB). | The usual context is the noise measurement of sound intensity in the air at a listener's location as a sound energy quantity. |
| O torr, uma unidade de pressão usada em medidas de vácuo, recebeu esse nome em sua homenagem. | The torr, a unit of pressure used in vacuum measurements, is named after him. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| O bar é uma unidade de pressão (símbolo bar) e equivale a exatamente 100 000 Pa (105 Pa). | Units derived from the bar are the megabar (symbol Mbar), kilobar (symbol kbar), decibar (symbol dbar), centibar (symbol cbar), and millibar (symbol mbar or mb). |
| Um milímetro de mercúrio (símbolo mmHg) é uma unidade de pressão atmosférica, antigamente definida como a a pressão extra gerada por uma coluna de mercúrio com altura de um metro. | A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high. |
| Multiplicador da unidade | Unit multiplier |
| O termo atmosfera padrão por definição refere se à pressão exata de 101 325 Pa. Ele é utilizado como unidade de pressão, com o símbolo atm (1 atm 101 325 Pa). | It is precisely the product of 1 kg force per square centimeter (one technical atmosphere) times 1.013 25 (bar atmosphere) divided by 0.980 665 (one gram force). |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| Isto é equivalente a 101,325 quilopascals (101,3 kPa ou 1013.25 hPa ), a unidade de pressão utilizada pelos meteorologistas, além dos milibares. | If water were used (instead of mercury) to meet the standard atmospheric pressure, a water column of roughly 10.3 m (33.8 ft) would be needed. |
| Valorização Unidade da série | Valuation Series unit |
| E o que ele representava era a unidade, a unidade da família, | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade. | Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity. |
| Multiplicador da unidade 6 ( milhões ) . | Unit multiplier 6 ( millions ) . |
| PSI ( pound per square inch ), libra por polegada quadrada, é a unidade de pressão no sistema inglês americano, onde 1 psi 0,07 bar. | Since atmospheric pressure at sea level is about 100 kPa (14.7 psi), the absolute pressure in the tire is therefore about 320 kPa (46.7 psi). |
| O ponto de ebulição normal de um líquido é a temperatura em que a pressão de vapor é igual a uma atmosfera (unidade). | The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure. |
| A densidade de energia por unidade volume de ambos hidrogênio líquido e gás de hidrogênio comprimido em qualquer pressão praticável é significantemente menor do que aquela de fontes tradicionais de combustível, apesar da densidade de energia por unidade massa de combustível é mais alta. | The energy density per unit volume of both liquid hydrogen and compressed hydrogen gas at any practicable pressure is significantly less than that of traditional fuel sources, although the energy density per unit fuel mass is higher. |
| A faixa central representa unidade o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a estrela da unidade . | The center stripe is thought to stand for unity red is the colour of unity, and the star is referred to as the star of unity . |
| Dependendo do motor, isso pode incluir a bombas de injeção de alta pressão, bomba injetoras (também chamado injetores de unidade ) e injetores de combustível. | Depending on the engine, this might include high pressure injection pumps, pump injectors (also called unit injectors ) and fuel injectors. |
| A pressão da coerção é acumulativa. | In law, coercion is codified as a duress crime. |
| Primeiro veio a quebra da unidade politica. | This appears for a number of reasons. |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| Outra unidade utilizada para se medir a pressão é a PSI (pounds per square inch) que em Português vem a ser libra por polegada quadrada (lb pol²). | (A column one square inch in cross section would have a weight of about 14.7 lbs, or about 65.4 N.) Atmospheric pressure is sometimes called barometric pressure. |
| É a capital da unidade de Magnésia regional. | It is the capital of the Magnesia regional unit. |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica. | Vacuum is often also measured on the barometric scale or as a percentage of atmospheric pressure in bars or atmospheres. |
| Um yottabyte é uma unidade de medida da área da informática. | The yottabyte is a multiple of the unit byte for digital information. |
| Título Unidade | Title Unit |
| Unidade euro . | Unit Euro . |
| Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia . | They are intended to symbolise the unity of the European Union . |
| O Imperador é o símbolo da unidade do povo. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
| Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema. | Taylor, A. J. P., ed. |
| M Tendência da água de sair da célula devido pressão hidroestática. | If a cell is submerged in freshwater, water molecules move into the cell. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Os líderes europeus estavam certos a respeito da pressão. | Europe s leaders were right about the pressure. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| O Conselho assegura a unidade , coedncia e eficicia da acção da Uniáo . | It shall ensure the unity , consisrency and effectiveness of action by the Union . |
| Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). | This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). |
Pesquisas relacionadas : Unidade De Pressão - Pressão Reduzindo Unidade - Da Unidade - Unidade Da - Unidade De Alta Pressão - Unidade De Pressão Atmosférica - Unidade De Baixa Pressão - Pressão Da Bomba - Pressão Da População - Pressão Da água - Pressão Da Mola - Pressão Da Mídia - Regulação Da Pressão - Traçado Da Pressão