Tradução de "pressão demasiado elevada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Demasiado - tradução : Pressão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.
He had been suffering from heart problems and high blood pressure.
A pressão normal encontra se entre 6 e 18 centímetros de água (cmH2O) na meningite bacteriana, a pressão é geralmente elevada.
The pressure is normally between 6 and 18 cm water (cmH2O) in bacterial meningitis the pressure is usually elevated.
O cateterismo cardíaco do lado direito do coração revela a pressão arterial pulmonar elevada.
As the blood flowing through the lungs decreases, the left side of the heart receives less blood.
Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente.
Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.
Isto significa que a pressão sistólica está elevada, enquanto a pressão diastólica se mantém normal ou baixa e é habitualmente designada por hipertensão sistólica.
This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension.
Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular.
However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e.
Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.
Sob pressão atmosférica, ele tem a temperatura crítica mais elevada dos elementos supercondutores 9.2 K. Ele tem a melhor supercondutividade.
At atmospheric pressure, it has the highest critical temperature of the elemental superconductors 9.2 K. Niobium has the largest magnetic penetration depth of any element.
Para o projeto de um bom processo, a razão de distribuição não deve ser demasiado elevada ( 100) ou muito baixa ( 0,1) na parte do processo de extração.
For the design of a good process, the distribution ratio should be not too high ( 100) or too low ( 0.1) in the extraction portion of the process.
Chegaste demasiado cedo.
You've arrived too early.
É demasiado sensível.
He is too sensitive.
Não coma demasiado.
Don't eat too much.
É demasiado grande.
It's too large.
Está demasiado escuro.
It's too dark.
Não será demasiado?
Won't it be too much?
Sociedade e cultura Consciencialização A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular.
Society and culture Awareness The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.
Isto é demasiado esquisito.
This is freaky is a major way.
Um Obama Demasiado Cauteloso
Overcautious Obama
Nunca é demasiado tarde.
It's never too late.
Já era demasiado tarde.
It was already too late.
Você está analisando demasiado.
You're over analyzing.
Elevada
High
Não devemos alarmar nos demasiado.
One should not be too alarmist.
Eles pediram demasiado dinheiro emprestado.
They borrowed too much.
Os rótulos são demasiado pequenos.
The boxes are too narrow.
Isso talvez seja demasiado cínico.
That is perhaps a little too cynical.
Espero não estar demasiado atrasado.
I hope I'm not too late.
É demasiado cedo para partir.
It's too early to leave.
A vida é demasiado curta.
Life is too short.
Espere, Maria, é demasiado perigoso!
Wait, Mary, it's too dangerous!
Bem, ele está certo.. Eu tenho sido honesto e bondoso com minha pressão sanguinea elevada por doze anos agora, mesma idade que meu pai a teve, e é uma doença real. Não é pré hipertensão, é hipertensão real, pressão sanguinea alta.
Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.
Esta avaliação, infelizmente, é demasiado optimista.
This assessment, unfortunately, is far too optimistic.
Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
Is Finance Too Competitive?
As diferenças políticas são demasiado flagrantes.
The political differences are too stark.
Um refugiado sem esperança é demasiado .
One refugee without hope is too many .
O discurso dele foi demasiado curto.
His speech was too short.
Na temperatura ambiente, UF6 tem uma elevada pressão de vapor, tornando o útil para a difusão gasosa, processo para separar o urânio 235 do comum isótopo urânio 238.
At room temperatures, has a high vapor pressure, making it useful in the gaseous diffusion process to separate the rare uranium 235 from the common uranium 238 isotope.
O primeiro, a hipertensão arterial primária (essencial ou idiopática) que significa que a elevada pressão sanguínea não tem causa médica identificável, correspondendo a 90 a 95 dos casos.
Hypertension is classified by cause as either primary (essential) hypertension or secondary hypertension about 90 95 of cases are categorized as primary hypertension which means high blood pressure with no obvious underlying medical cause.
Nunca é demasiado tarde para se aprender.
It is never too late to learn.
Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos.
Too much power corrupts, as we all know.
De facto, foi demasiado viral para alguns.
In fact, it was too viral for some.
O caminho é demasiado estreito para carros.
The road is too narrow for cars.
A verdade era demasiado difícil de aceitar.
The truth was too painful for her to admit publicly.
Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco.
If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco.
176 If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

 

Pesquisas relacionadas : Tensão Demasiado Elevada - Pressão Elevada - Pressão é Elevada - A Pressão Elevada - A Pressão Elevada - Pressão Ultra-elevada - Pressão Sanguínea Elevada - Pressão Arterial Elevada - Pressão Intracraniana Elevada - Nível De Pressão Elevada - Pressão Intra-ocular Elevada - Uma Pressão Mais Elevada - Elevada Queda De Pressão