Tradução de "pressão sanguínea baixa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Baixa - tradução : Pressão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sua pressão sanguínea está baixa.
Your blood pressure's low.
Como você tem pressão sanguínea baixa na pele?
How do you have low blood pressure in your skin?
Quando digo a ela que moralidade é apenas sinal de baixa pressão sanguínea, ela me odeia.
When I tell her morality is only evidence of low blood pressure, she hates me.
Como está sua pressão sanguínea?
How's your blood pressure?
A sua pressão sanguínea está alta.
Your blood pressure's high.
É assim que a pressão sanguínea baixa e a dilatação das artérias coronárias permitindo ao coração suprir o sangue.
This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart.
A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.
The nurse took my blood pressure.
A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.
The nurse has taken my blood pressure.
Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea?
What's the reading on the blood pressure monitor?
Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
É bastante comum e pode ocorrer brevemente a qualquer pessoa, embora ocorra predominantemente aos idosos e àqueles que sofrem de baixa pressão sanguínea.
It is quite common and can occur briefly in anyone, although it is prevalent in particular among the elderly, and those with low blood pressure.
Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea.
They say that beet juice can lower blood pressure.
A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações.
Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.
E esta molécula simples, nitrogênio e oxigênio unidos, é muito importante para manter a pressão sanguínea baixa, para neurotransmissão, e muito mais principalmente para a saúde cardiovascular.
And here's this incredibly simple molecule, a nitrogen and an oxygen that are stuck together, and yet these are hugely important for unclear our low blood pressure, for neurotransmission, for many, many things, but particularly cardiovascular health.
A pressão de pulso (a diferença entre pressão sanguínea sistólica e diastólica) aumenta frequentemente em pessoas idosas com hipertensão.
Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.
O óxido nítrico dilata os vasos sanguíneos, e portanto diminui a pressão sanguínea.
What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure.
Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90.
Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90.
Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica.
The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.
Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente.
Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.
Tive que comer corretamente, me exercitar, meditar, animais de estimação, porque isto abaixa a pressão sanguínea.
I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure.
Um dos problemas é que o seu corpo faz tudo para manter a sua pressão sanguínea estável.
Now, one of the problems with looking at blood pressure is your body does everything it can to keep your blood pressure at the same place.
Quando o helicóptero chegou ao Hospital Príncipe Henry em Sydney, minha pressão sanguínea era 4,0 por nada.
By the time the helicopter arrived at Prince Henry Hospital in Sydney, my blood pressure was 40 over nothing.
Durante estas atividades, seu pulso chegava a duplicar e sua pressão sanguínea aumentava em 30 65 torr.
This caused their pulses to double and their blood pressure to increase by 30 65 torr.
Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão.
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.
Expomos os pacientes aos raios ultravioleta, e os níveis de óxido nítrico aumentam e a pressão sanguínea diminui.
So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down.
Um aumento na pressão sanguínea (por exemplo, devido à hipertensão geral) tende a aumentar a duração de epistaxe espontâneas.
due to general hypertension) tends to increase the duration of spontaneous epistaxis.
Primeiramente foi estudada para o uso em hipertensão (alta pressão sanguínea) e angina (uma forma de doença cardiovascular isquêmica).
It was initially studied for use in hypertension (high blood pressure) and angina pectoris (a symptom of ischaemic heart disease).
Se as pernas são cortadas e se perde sangue, o corpo reprime o declínio de pressão, aumenta o batimento cardíaco e faz tudo para manter a pressão sanguínea.
If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.
Definição A hipertensão foi definida como a pressão sanguínea de valor igual ou superior a 140 90 mmHg para um adulto jovem.
High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg.
E pessoas que evitam carne tem baixos índices de morte por doenças isquêmicas do coração, baixo nível de colesterol no sangue, baixa pressão sanguínea, e baixos índices de hipertensão, diabetes tipo 2 e câncer de próstata e colo de útero.
The paper said that people avoiding meat were reported to have a lower BMI, and that from this followed lower death rates from ischemic heart disease, lower blood cholesterol levels, lower blood pressure, and fewer incidences of type 2 diabetes and prostate and colon cancers.
A pressão sanguínea envolve duas medidas, sistólica e diastólica, referentes ao período em que o músculo cardíaco está contraído (sistólica) ou relaxado (diastólica).
Blood pressure is summarised by two measurements, systolic and diastolic, which depend on whether the heart muscle is contracting (systole) or relaxed between beats (diastole).
Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
O instituto americano, National Institutes of Health, o reconhece como possivelmete efetivo para problemas na retina de pessoas com diabetes ou pressão sanguínea alta .
The United States' National Institutes of Health rates it as possibly effective for problems with the retina of the eye in people with diabetes or high blood pressure .
Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes.
Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present.
Isto significa que a pressão sistólica está elevada, enquanto a pressão diastólica se mantém normal ou baixa e é habitualmente designada por hipertensão sistólica.
This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension.
Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.
Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente.
This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively.
Quando acontece, pode ocorrer áreas de pressão muito baixa, que resultam em água literalmente vaporizada.
And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing.
Quando o ar quente se eleva cria, por baixo dele, uma zona de baixa pressão.
Because of this, the boiling point of water is lower at lower pressure and higher at higher pressure.
Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.
É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor.
It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure.
Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV).
Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g.
Ciclo cardíaco é o termo referente aos eventos relacionados ao fluxo e pressão sanguínea que ocorrem desde o início de um batimento cardíaco até o próximo batimento.
The cardiac cycle refers to a complete heartbeat from its generation to the beginning of the next beat, and so includes the diastole, the systole, and the intervening pause.
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .

 

Pesquisas relacionadas : Pressão Sanguínea - Pressão Sanguínea Anormal - Pressão Sanguínea Sistémica - Pressão Sanguínea Reduzida - Pressão Sanguínea Diastólica - Pressão Sanguínea Medida - Pressão Sanguínea Elevada - Pressão Sanguínea Arterial - Baixa Pressão Baixa - Pressão Baixa - Pressão Baixa - Pressão Sanguínea Não Invasiva - Monitor De Pressão Sanguínea - Braçadeira De Pressão Sanguínea