Tradução de "pressão sobre o solo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo. | The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure. |
| Era importante executar a sondagem a um ângulo com o solo que não pressionasse acidentalmente o sensor de pressão. | It was important to probe at an angle that would not accidentally depress the pressure sensor. |
| O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas. | The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil. |
| Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo. | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
| Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê. | Several politicians exerted strong pressure on the committee. |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| Tipos de Habitat Rochas nuas, superfície de terrenos e árvores, sobre folhas, sobre o solo. | The alteration of the balance between the photobiont and mycobiont can lead to the breakdown of the symbiotic association. |
| O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães. | The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes. |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
| As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. | The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. |
| Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo. | Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below). |
| Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental. | This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. |
| E o irônico sobre October é que há uma espécie de paz sobre o álbum, apesar de ter sido gravado sobre esta pressão. | And the ironic thing about October is that there's a sort of peace about the album, even though it was recorded under that pressure. |
| Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
| E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes. | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
| Cava o solo. | It scratches on the soil. |
| Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. | The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. |
| A primeira ação da chuva se dá através do impacto das gotas d'água sobre o solo. | These two layers form a protective mat over the soil that absorbs the impact of rain drops. |
| Há frutos que secam e abrem se na maturação, simplesmente liberando as sementes sobre o solo. | The strawberry is also an aggregate accessory fruit, only one in which the seeds are contained in achenes. |
| Sistemas de irrigação Gotejamento Nesse sistema, a água é levada sob pressão por tubos, até ser aplicada ao solo através de emissores diretamente sobre a zona da raiz da planta, em alta frequência e baixa intensidade. | Localized Localized irrigation is a system where water is distributed under low pressure through a piped network, in a pre determined pattern, and applied as a small discharge to each plant or adjacent to it. |
| O fornecimento de uma liquidez tão abundante resultou numa pressão descendente sobre a taxa overnight . | The provision of such abundant liquidity resulted in downward pressure on the overnight rate . |
| Mas a pressão regional e internacional sobre Assad tem sido ineficaz. | But regional and international pressure on Assad has been ineffective. |
| Os aparelhos (provas) femininos são a trave, o solo, o salto sobre a mesa e as barras assimétricas. | At the twelfth (12th) gymnastics World Championships in 1950, WAG (as it is known today) was included. |
| Ele molhou o solo. | He watered the soil. |
| O solo está úmido. | This soil is moist. |
| Estou arando o solo. | I'm plowing the soil. |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| Sobre seu passado Antigamente, Han Solo trabalhava para o Império, e chegou a ser nomeado Tenente Imperial. | At the end of the film, Solo joins the Rebels in celebrating the destruction of the second Death Star and the Empire. |
| Assim seria menos difícil manter a pressão económica sobre o Irão, no rescaldo de qualquer ataque. | That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike. |
| Após o sucesso de Yojimbo , Kurosawa se encontrou sobre pressão da Toho para criar uma sequência. | Following the success of Yojimbo , Kurosawa found himself under pressure from Toho to create a sequel. |
| Sobre pressão de Hitler, Röhm relutantemente assinou um acordo reconhecendo a supremacia do Reichswehr sobre a SA. | Under pressure from Hitler, Röhm reluctantly signed a pledge stating that he recognised the supremacy of the Reichswehr over the SA. |
| Algumas aplicações da pressão nos gases podem ser observadas na utilização da pressão que o vapor da água exerce sobre determinada superfície quando confinado em um espaço fechado. | An apparent negative pressure must act on water molecules at the top of any tree taller than 10 m, which is the pressure head of water that balances the atmospheric pressure. |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve. | The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground. |
| Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca. | Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad. |
| Solo | Solo |
| Ciências do solo debruçam se sobre a camada mais exterior da crosta terrestre que é submetida a processos que levam à formação de solo (ou pedosfera). | Soil science covers the outermost layer of the Earth's crust that is subject to soil formation processes (or pedosphere). |
| Isto só aumenta a pressão financeira sobre França, Itália e os outros membros. | This only increases financial pressure on France, Italy, and the other members. |
| A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90. | Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90. |
| Um grupo de imams dinamarqueses exerceu pressão sobre os governantes do Médio Oriente. | Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group. |
| As instituições vão sofrer uma crescente pressão, serão mais rigidamente administradas, e dependerão mais de monopólios de informação, maior será a pressão sobre elas. | And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. |
| O sucesso alemão na Europa incentivou o Japão a aumentar a pressão sobre os governos europeus no sudeste asiático. | German successes in Europe encouraged Japan to increase pressure on European governments in Southeast Asia. |
| Além disso , o contexto macro económico tem contribuído significativamente para a contenção da pressão ascendente sobre os preços . | In addition , the macroeconomic environment has contributed significantly to containing upward pressure on prices . |
| Mas a pressão sobre instituições de ensino para que suspendam o investimento nos combustíveis fósseis começa a crescer. | But pressure on educational institutions to stop investing in fossil fuels is beginning to build. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Solo - Impacto Sobre O Solo - Velocidade Sobre O Solo - Pressão Do Solo - Pressão Sobre - Sobre Nós Solo - Pressão De Contacto Com O Solo - Baixa Pressão No Solo - Tocar O Solo - Compactar O Solo - Perturbar O Solo - Preparado O Solo - Cultivar O Solo - Atinge O Solo
