Tradução de "pressão venosa central" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seis horas, caso haja persistência de hipotensão apesar do inicio da reposição volêmica de 30 ml kg ou se o lactato inicial for maior que 36 mg dL (4mmol L), a pressão venosa central e a saturação de oxigênio venosa central devem ser medidas. | Within six hours, if blood pressure remains low despite initial fluid resuscitation of 30 ml kg, or if initial lactate is 4 mmol L (36 mg dL), central venous pressure and central venous oxygen saturation should be measured. |
| Faz fronteira com Barile, Forenza, Maschito, Ripacandida, Venosa. | It is bounded by the comuni of Barile, Forenza, Maschito, Ripacandida, Venosa. |
| Venosa é a antiga Venúsia , pátria de Horácio. | Under the latter, Venosa was assigned to Drogo of Hauteville. |
| O comandante Walker e o Piloto Grabe tiveram problemas com um dispositivo utilizado para a medição da pressão venosa para determinar os efeitos da microgravidade no sistema cardiovascular. | Commander Walker and Pilot Grabe had problems with a device used to take measurements of central venous pressure to determine the effects of microgravity on the cardiovascular system. |
| Faz fronteira com Forenza, Ginestra, Palazzo San Gervasio, Venosa. | It is bounded by the comuni (Municipalities), of Forenza, Ginestra, Palazzo San Gervasio, Venosa. |
| Faz fronteira com Ginestra, Rapolla, Rionero in Vulture, Ripacandida, Venosa. | It is bounded by the comuni (municipalities), of Ginestra, Rapolla, Rionero in Vulture, Ripacandida, and Venosa. |
| Faz fronteira com Barile, Lavello, Melfi, Rionero in Vulture, Venosa. | It is bounded by the comuni of Barile, Lavello, Melfi, Rionero in Vulture, Venosa. |
| Faz fronteira com Acerenza, Banzi, Forenza, Genzano di Lucania, Maschito, Spinazzola (BA), Venosa. | It is bounded by the comuni (Municipalities) of Acerenza, Banzi, Forenza, Genzano di Lucania, Maschito, Spinazzola (BA), Venosa. |
| Existem muitas patologias suscetíveis ao efeito placebo, como é o caso da insuficiência venosa Ver também Hipnose | A placebo presented as a stimulant will have this effect on heart rhythm, and blood pressure, but, when administered as a depressant, the opposite effect. |
| Venosa é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 12.189 habitantes. | Venosa is a town and comune in the province of Potenza, in the Southern Italian region of Basilicata, in the Vulture area. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| A pressão central mínima caiu 30 mbar e os ventos máximos sustentados subiram de 145 para 205 km h em apenas algumas horas. | The pressure dropped about 30 millibars and the winds went from 90 mph (145 km h) to more than 125 mph (200 km h), all within a few hours. |
| O é essencialmente constituído por uma esfera de vidro com um gás a baixa pressão e por um eletrodo central a alta voltagem. | The high frequency high voltage power, or radio frequency energy, is transmitted into the gas within the globe through an electrode at its center. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| Ao meio dia (UTC), a tempestade alcançou seu pico definitivo de intensidade, com uma pressão central mínima de 930 mbar, se tornando o furacão atlântico mais intenso a estar ativo antes de Agosto o novo recorde durou apenas por seis dias antes do furacão Emily ter superado Dennis, alcançando uma pressão central mínima de 929 mbar. | At 1200 UTC, the storm reached its peak intensity of 930 mbar (27.47 inHg), surpassing Hurricane Audrey and setting a new record for the strongest storm to form prior to August the new record stood for only six days before Hurricane Emily surpassed it by reaching a pressure of 929 mbar (27.43 inHg). |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Queremos medir sua pressão. | We want to measure your blood pressure. |
| pressão média no capilar. | pressure temperature). |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão. | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Eu trabalho melhor sob pressão. | I work better under pressure. |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Tom está sob muita pressão. | Tom is under a lot of pressure. |
| Como está sua pressão sanguínea? | How's your blood pressure? |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias. | Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs. |
| Atrofia cerebral aumenta o comprimento das veias ponte situadas entre as duas camadas meníngeas, aumentando assim a probabilidade de que as forças de cisalhamento causem lesão venosa. | Cerebral atrophy increases the length the bridging veins have to traverse between the two meningeal layers, hence increasing the likelihood of shearing forces causing a tear. |
| Isso coloca muita pressão na Groenlândia. | That puts a lot of pressure on Greenland. |
| Alta pressão se forma na Índia. | High pressure builds over India. |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Pressão pode fazer tudo completo novamente, | Pressure can make everything whole again. |
| Kivuitu admite ter agido sob pressão. | Kivuitu admits to acting under pressure. |
| Deixe me medir sua pressão arterial. | Let me take your blood pressure. |
| A sua pressão sanguínea está baixa. | Your blood pressure's low. |
| A sua pressão sanguínea está alta. | Your blood pressure's high. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Me deixe ver a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| A pressão é uma grandeza escalar. | Pressure is a scalar quantity. |
Pesquisas relacionadas : Pressão Venosa - Pressão Central - A Linha Venosa Central - Trombose Venosa - Punção Venosa - Válvula Venosa - Trombose Venosa - Doença Venosa - Punção Venosa - Punção Venosa - Congestão Venosa - Drenagem Venosa - Circulação Venosa - Venosa Profunda
