Tradução de "pressuposto é válido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto ao pressuposto sobre a tendência de velocidade de circulação do M3 , os dados disponíveis confirmam que continua a ser válido . | With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid . |
| Todo ponto de vista é válido. | He is the measure of true humanism. |
| Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido | File is not a valid .desktop file |
| Mas enfim, o argumento ainda é válido. | But anyway, the point is still made. |
| Já não é mais real ou válido | It's no longer valid or real. |
| O ticket é válido por uma semana. | The ticket is valid for a week. |
| Por quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa valid? |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| Por outro lado, um argumento aparentemente válido pode ser encontrado pela falta de uma premissa um pressuposto oculto o que se descartou pode mostrar uma falha no raciocínio. | On the other hand, a seemingly valid argument may be found to lack a premise a 'hidden assumption' which if highlighted can show a fault in reasoning. |
| O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido | File is not a valid gtodo file |
| Isso é particularmente válido para a União Europeia. | This is particularly true for the European Union. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. | An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. |
| Um teste só é válido para as contrafacções testadas . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros. | Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries. |
| Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra. | This ticket is valid for two days after purchase. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque? | Is that a valid reason for these types of attacks? |
| 4) Pare com o argumento Plataforma continental porque já não é válido. | Australia regularly calls on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules based system. |
| O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado. | The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. |
| Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros. | Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country. |
| Chegou a hora de percebermos que o mesmo é válido para a germanofobia. | It is now time for us to understand that the same is true of Germanophobia. |
| O uso deste termo também é válido na comunicação telefônica e de dados. | ISBN 0 7645 5987 7 Further reading External links |
| Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável. | An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound. |
| Este pressuposto está quase seguramente equivocado. | This presumption is almost certainly mistaken. |
| É um pressuposto que a modernidade é o produto simples de competição, mercados e tecnologia. | It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology. |
| O serviço de transportes publicos de autocarros é igualmente válido para o metro (tranvia). | The Bonobus is also valid on the tram in the capital, Santa Cruz (See Below). |
| Mas nem sempre esse pressuposto se confirma. | But they don't even confirm these assumptions all the time. |
| Tal sistema é válido para o norte da África na África Subsariana, o sistema é o melhor. | Clark regarded the Three age System as valid for North Africa in sub Saharan Africa, the Three stage System was best. |
| Será esse slogan mais válido hoje em dia? | Is that slogan more valid now? |
| O cartão era válido até janeiro de 2006. | The card was valid until January, 2006. |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
| Este tipo de despesas não é válido para bolseiros oriundos dos Estados Membros da UE. | These documentation costs do not apply to grantholders coming from EU Member States. |
| a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele. | What I told you about him also holds good for his brother. |
| Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras. | Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion. |
| A mentira é o pressuposto do qual devemos partir ao ouvir qualquer declaração da PM. | The lie is the assumption that we should accept whatever declaration we hear from the military police. |
| Uma visão padrão é que se um argumento é válido, então ele é um papel da fórmula lógica dos argumentos. | A standard view is that whether an argument is valid is a matter of the argument's logical form. |
| O bilhete geral Skisport é válido para o teleférico principal e também para os teleféricos terrestres. | All ski tows and the ski lift in the Skiport complex are naturally covered by a joint ski pass. |
| Parte por vergonha e parte por que eles não acreditam que o que resulta disso é válido. | Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid. |
| Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos. | This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle). |
| Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido . | Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid . |
| Um exemplo de argumento válido é dado pelo bem conhecido silogismo (a) Todos os homens são mortais. | An example of a valid argument is given by the following well known syllogism All men are mortal. |
| ISO 27001 foi baseado e substitui o BS 7799 parte 2, o qual não é mais válido. | BS 7799 Part 2 was adopted by ISO as ISO IEC 27001 in November 2005. |
Pesquisas relacionadas : é Pressuposto - é Pressuposto - é Válido - é Válido - é Válido - Pressuposto é Satisfeito - Pressuposto é Suportado - Pressuposto - Pressuposto - é Válido Desde - Certificado é Válido - Resultado é Válido - é Juridicamente Válido
