Tradução de "prestamista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prestamista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso. | In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort. |
| Desatento às suas responsabilidades como prestamista de emergência, deixou que o sistema bancário se desmoronasse. | Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse. |
| Acima de tudo, um banco central com todas as prerrogativas e instrumentos necessários para servir como prestamista de última instância. | Some form of mutualization of public debt, carried out under stringent rules. |
| Especificamente, o banco central deve estar pronto para agir como prestamista de último recurso quando o pânico dos investidores ameaça os mercados financeiros. | Specifically, the central bank must be ready to act as a lender of last resort when investor panic threatens financial markets. |
| A crise financeira de 2008 chegou lá perto, mas foi precisamente a prontidão do Fed em intervir como prestamista de emergência que evitou o pior. | The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst. |
| A zona euro nunca será uma união monetária normal e que funcione bem enquanto não tiver um banco central normal e que funcione bem, preparado para agir como prestamista de último recurso. | The eurozone will never be a normal, well functioning monetary union until it has a normal, well functioning central bank prepared to act as a lender of last resort. |
| Se agruparmos estes três acontecimentos a redução gradual da QE, o torpedeio da reforma do FMI, e a consolidação dos swaps em dólares o resultado será um país EUA que procedeu à renacionalização da função de prestamista internacional de última instância. | Put these three events the tapering of QE, the torpedoing of IMF reform, and the entrenchment of dollar swaps together and what you get is a US that has renationalized the international lender of last resort function. |
