Tradução de "prestando se a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava vendo se vocês estavam prestando a atenção. | I was seeing if you were listening. |
| Eu só queria ver se você estava prestando atenção. | I just wanted to see if you were paying attention. |
| Estou prestando atenção. | I'm paying attention. |
| Estive prestando atenção. | I've been paying attention. |
| Eu estou prestando atenção. | I'm paying attention. |
| Tom está prestando atenção. | Tom is paying attention. |
| Eu estive prestando atenção. | I've been paying attention. |
| Você está prestando atenção? | Are you paying attention? |
| Está me prestando atenção? | You pay attention to me? |
| Tom está prestando atenção? | Is Tom paying attention? |
| Ninguém estava prestando atenção. | Nobody was paying attention. |
| E Gana não estava prestando a atenção suficiente. | And Ghana was not paying enough attention. |
| Lamento, não estava prestando atenção. | Sorry, I wasn't paying attention. |
| O Tom está prestando atenção. | Tom is paying attention. |
| Você não estava prestando atenção. | You weren't paying attention. |
| Tom não estava prestando atenção. | Tom wasn't paying attention. |
| Tom não está prestando atenção. | Tom isn't paying attention. |
| Todos pareciam estar prestando atenção. | Everybody seemed to be paying attention. |
| Você não está prestando atenção. | You're not paying attention. |
| Nós não estávamos prestando atenção. | We weren't paying attention. |
| Você nem sequer está prestando atenção. | You're not even paying attention. |
| Todo mundo parecia estar prestando atenção. | Everybody seemed to be paying attention. |
| Tom não estava prestando atenção à aula. | Tom wasn't paying attention in class. |
| Tom e Maria não estão prestando atenção. | Tom and Mary aren't paying attention. |
| Tom não vem prestando atenção no professor. | Tom hasn't been paying attention to the teacher. |
| Tom não vem prestando atenção na professora. | Tom hasn't been paying attention to the teacher. |
| 'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente. | 'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. |
| Com toda a mídia prestando atenção, pensamos que era hora de comemorar. | This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate. |
| Prestando serviço nas Jastas 5, 26 e 27, continuou a acumular vitórias. | Serving with Jastas 5, 26, and 27, he continued to win victories. |
| Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes. | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
| Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso. | When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. |
| Tom logo percebeu que ninguém estava prestando atenção nele. | Tom soon realized that no one was paying any attention to him. |
| Ou vocês conseguirão enriquecer suas vidas priorizando isso e prestando atenção a isso. | Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it. |
| Descrição A moeda apresenta um guarda suíço prestando juramento de lealdade ao Papa . | Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope . |
| Nos anos 2000 estávamos tão obcecados prestando atenção no envelhecimento dos nossos computadores e se eles sobreviveriam ou não ao famoso Bug do Milênio que nos esquecemos de algo que só os demógrafos estavam prestando atenção. | You know, back in 2000, we were all so obsessed with paying attention to the aging of our computers, and whether or not they were going to survive the tick of the clock from 1999 to 2000, that we missed a moment that only demographers were paying attention to. |
| Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório. | We hired them, set them up, assisting at lab. |
| Não dá pra ver tudo ao mesmo tempo, infelizmente, mas prestando bastante atenção, você meio que percebe como ela comça a se mover. | You can't see it all together, unfortunately, but if you look at it enough, you can sort of start to see how it actually starts to move. |
| Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online. | So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities. |
| E eu sei que estou prestando um serviço a mim mesma e à minha família. | And I know that I am doing a service to myself and my family. |
| Alguém está prestando atenção para algumas das coisas que esses caras fazem? | Is anyone paying attention to some of the things these guys do? |
| E somente prestando atenção a estas coisas e tendo gente brilhante que se preocupa e pode atrair outras pessoas nós podemos fazer o progresso necessário. | And only by paying attention to these things and having brilliant people who care and draw other people in can we make as much progress as we need to. |
| Mas com tanta gente inteligente prestando atenção se a comida é orgânica ou local, ou se estamos sendo bonzinhos com os animais, as questões mais importantes não estão sendo resolvidas. | But with lots of intelligent people focusing on whether food is organic or local, or whether we're being nice to animals, the most important issues just aren't being addressed. |
| Nos últimos 50 anos viemos prestando muita atenção na visão de Marvin Minsky sobre a inteligência artificial. | We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years. |
| É, de fato, um lugar no qual provavelmente deveríamos estar prestando atenção, no momento. | It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment. |
| Quando a bandeira é movimentada na haste, as pessoas presentes deverão permanecer prestando atenção quando passa a bandeira por eles. | When the flag is in a moving column, persons present will stand at attention or salute as the flag passes them. |
