Tradução de "prestaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se eu fosse você, prestaria mais atenção aos conselhos do professor. | If I were you, I would pay more attention to the teacher's advice. |
| Puxa, se eu tivesse ido ao TEDxUSC minha vida prestaria. Mas não fui. Então não presta. | I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| Anos mais tarde, disse que apenas prestaria contas da sua atividade perante Deus e perante a História . | The next day, Valencia, which had held out under the guns of the Nationalists for close to two years, also surrendered. |
| Digo, se eu gostasse de boxe, como eles gostam, então minha vida prestaria. Mas não gosto. Então não presta. | I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| Entretanto, o plano falhou porque incluia uma exigência que o rei inglês prestaria homenagem ao francês uma condição que era inaceitável para o povo inglês. | However, the plan failed because it included a requirement that the English king pay homage to the King of Francea condition that proved unacceptable to the English public. |
| Rebelião (1115 20) Preocupado com sua sucessão, Henrique procurou persuadir Luís VI em aceitar seu filho Guilherme Adelin como o legítimo Duque da Normandia, em troca Adelin prestaria homenagem ao rei francês. | Rebellion, 1115 20 Concerned about the succession, Henry sought to persuade Louis VI to accept his son, William Adelin, as the legitimate future Duke of Normandy, in exchange for his son's homage. |
| Defende se que este papel acarreta o risco moral de as Pág. 6 de 11 entidades supervisionadas assumirem riscos excessivos , já que o banco central lhes prestaria assistência através de empréstimos de emergência ( ou manipulando as taxas de juro ) , possivelmente procurando também encobrir deficiências no exercício das funções de supervisão . | This is said to create the moral hazard of excessive risk taking by the supervised entities , since the central bank would come to the rescue of the banks via emergency liquidity assistance ( or by manipulating interest rates ) , possibly also seeking to cover up a failure in the supervisory function . |
