Tradução de "prestigioso troféu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Troféu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Troféu | Trophy |
| Isso é um grande troféu. | That's a huge trophy. |
| ), o Troféu Cidade de Valladolid. | This project is known as Valladolid Arena . |
| No FESPACO de 1989, Mortu Nega ganhou o prestigioso Prêmio Ganda Oumarou. | ) At FESPACO 1989, Mortu Nega won the prestigious Oumarou Ganda Prize. |
| Ela o presenteou com o troféu. | She presented him with the trophy. |
| O troféu O Troféu Webb Ellis é a premiação dada ao campeão da Copa do Mundo de Rugby Union. | Trophy The Webb Ellis Cup is the prize presented to winners of the Rugby World Cup, named after William Webb Ellis. |
| Instrumento de dominação ou troféu da independência? | Instrument of domination or trophy of independence? |
| Pepetela foi o primeiro autor angolano e segundo autor africano que ganhou este prêmio prestigioso. | Pepetela is the first Angolan and the second African author to win this prestigious award. |
| Finalmente ele editou os artigos e os publicou no prestigioso Journal de Mathématiques Pures et Appliquées. | It was finally published in the October November 1846 issue of the Journal de Mathématiques Pures et Appliquées . |
| A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU. | The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking. |
| Após o fim dessa temporada o time levou vários prêmios Bourque pegou o Norris, Oates ficou com o Art Ross e o Troféu Lady Byng, Joe Juneau (que quebrou o recorde da NHL de assistências em uma temporada feita por um ponta esquerda, recorde que ele até hoje mantém) pegou o Troféu Memorial Calder, Dave Poulin ficou com o Troféu Frank J. Selke, Moog com o Troféu William M. Jennings e Brian Sutter com o Troféu Jack Adams. | During the post season awards ceremony, Bruin players finished as runner up on many of the honors Bourque for the Norris, Oates for the Art Ross and Lady Byng Trophy, Joe Juneau (who had broken the NHL record for assists in a season by a left winger, a mark he still holds) for the Calder Trophy, Dave Poulin for the Frank J. Selke Trophy, Moog for the William M. Jennings Trophy and coach Brian Sutter for the Jack Adams Award. |
| Troféu Conn Smythe (desde 1965) Jogador mais valioso durante os playoffs. | In addition to the regular season awards, the Conn Smythe Trophy is awarded annually to the most valuable player during the NHL's Stanley Cup playoffs. |
| A nova versão do Troféu Henri Delaunay, criado por Asprey London. | The new version of the Henri Delaunay Trophy, created by Asprey London, is almost an exact replica of the original designed by Arthus Bertrand. |
| Também em 2008, durante a 3ª Conferência Internacional da Passarela no Porto, este projeto recebeu o prestigioso Prêmio Passarela. | Also in 2008, during the 3rd International Footbridge Conference in Porto, this design was awarded the prestigious Footbridge Award. |
| A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável. | The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable. |
| Nem com a força conjunta de seis perigosos criminosos, Kraven conseguiu seu troféu. | He is last seen in another S.H.I.E.L.D. |
| O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia. | The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics. |
| O que vocês vêem aqui, isto é o lindo troféu da Copa Louis Vuitton. | What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy. |
| Eis o troféu que o Global Voices em Catalão acabou de ganhar no pbc13. | Here you are the award Global Voices Catalan just won at the pbc13. |
| Shakira interpretou a balada Eres ( You Are ) e ganhou o troféu pelo terceiro lugar. | Shakira performed the ballad Eres ( You Are ) and won the trophy for third place. |
| Em 2007, a presa era realmente risível em termos de tamanho para peixe de troféu. | By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish. |
| Mesmo assim foi homenageado com um troféu com as camadas de uma quadra de saibro. | He broke an eight year hold of players from the U.S. on the year end No. |
| Troféu dos Presidentes (desde 1986) Time com o maior número de pontos na temporada regular. | The team that has the most points in the regular season is awarded the Presidents' Trophy. |
| Troféu Memorial Lady Bing (desde 1925) Jogador com melhor combinação de habilidade e espírito esportivo. | The top goal scorers were Alex Ovechkin (51), Perry (43), Joe Pavelski (41), Max Pacioretty (39), and Seguin (37). |
| No final, a Costa Rica derrotou a Guatemala por 6 0 para reclamar o troféu. | In the final, Costa Rica defeated 6 0 Guatemala to claim the trophy. |
| O principal prêmio do festival é o Troféu Candango, cujo nome faz homenagem aos brasilienses. | The winners receive Troféu Candango ( Candango Trophy ), in honor of brasilienses, as well as cash prizes. |
| Chelsea venceu por 2 a 1, com Čech ganhando o seu sétimo troféu no clube. | Chelsea won 2 1, earning the Czech his seventh trophy at the club. |
| E os peixes troféu eram tão grandes que não se poderia colocar esses peixes pequenos junto. | The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it. |
| Troféu Edilson Silva Disputado entre os 3º e 4º colocados dos dois grupos da Taça Guanabara. | Teams are divided into the two same groups of Taça Guanabara, but each team plays against every team from the other group once. |
| Foi vencedor dos prêmios Troféu APCA e Prêmio Machado de Assis de Melhor Romance de 2001. | It won the prize Troféu APCA e Prêmio Machado de Assis for best novel of 2001. |
| Nem o prestigioso cargo nem as denúncias de corrupção, entretanto, são novidades no currículo do senador, reeleito para este terceiro mandato no Senado em 2010. | Neither the high ranking position nor the allegations of corruption are anything new for Calheiros, re elected in 2010 for his third term. |
| Troféu ao extermínio dos elefantes e animais silvestres exposto em hotel da cidade de Pemba Cabo Delgado. | Trophy for the extermination of elephants and wild animals, displayed in a hotel in the city of Pemba Cabo Delgado. |
| Após participarem de um desafio de twist , eles retornam para a casa de Wallace com o troféu. | After participating in a twist contest, they return to the Wallace house with the trophy. |
| Troféu Carlos Alberto Torres Disputado entre os 3º e 4º colocados dos dois grupos da Taça Rio. | Two of them would be in one group and the other two would be in the other group. |
| Outros prêmios são comerciais, como um troféu com a forma de uma garrafa gigante de Coca Cola. | Others are quite commercial, such as one trophy shaped like a giant Coca Cola bottle. |
| Este feito foi notável, porque nenhuma equipe de fora da divisão principal ganhou este troféu desde então. | This is notable as no team outside the top division has won the trophy since. |
| Teri Hatcher como Paris Carver, uma ex namorada de Bond que agora é esposa troféu de Carver. | Teri Hatcher as Paris Carver, a former girlfriend of Bond who is now Carver's trophy wife. |
| Ganhou o Troféu Imprensa como Revelação do Ano e também foi eleita Atriz Revelação pelo Prêmio Contigo! . | For her acting, she received a Prêmio Contigo as best newcomer and a Prêmio de Imprensa as personality of the year. |
| No final do ano, Michael ganhou o prestigioso prêmio de Personalidade Esportiva do Ano da BBC, eleito pelo público, Owen foi o mais jovem a recebê lo. | At the end of the year, he won a public vote to be elected winner of the prestigious BBC Sports Personality of the Year title. |
| E eles decidiram que eu tinha que para me darem um troféu de plexiglass muito feio por isso. | And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it. |
| Troféu Washington Rodrigues Disputado entre os 3º e 4º colocados dos dois grupos da Taça Guanabara de 2012. | Taça Guanabara is the first stage of the competition, with the teams divided into two groups. |
| Para a surpresa dos paraenses, o Sport vence o combinado local por 2x1 e fica com o troféu. | To the surprise of Pará, the Sport wins Local combined 2 1 and get the trophy. |
| Em 2001, um dos snowboarders de 1080º , Kensuke Kimachi, apareceu em um troféu no jogo Super Smash Bros. Melee . | In 2001, one of 1080 's snowboarders, Kensuke Kimachi, appeared on a trophy in the game Super Smash Bros. Melee . |
| Por suas grandes atuações na pós temporada, Giguere conquistou o Troféu Conn Smythe como Jogador Mais Valioso dos playoffs. | For his brilliant play during the post season, Giguere was awarded the Conn Smythe Trophy as the Most Valuable Player (MVP) of the playoffs. |
| O troféu de foguete foi formalmente redesenhado em 1984, e desde então apenas sua base mudou em cada ano. | The rocket trophy was formally redesigned in 1984, and since then only the base of the trophy has changed each year. |
Pesquisas relacionadas : Prestigioso Título - Prestigioso Prêmio - Prestigioso Reconhecimento - Prestigioso Contrato - Prestigioso Prêmio - Trunfo Troféu - Propriedade Troféu - Troféu Desafio - Menina Troféu - Dinheiro Troféu - Edifício Troféu - Cobiçado Troféu - Esposa-troféu
