Tradução de "pretendem invocar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Invocar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Invocar | Trigger |
| Vocês não pretendem ir lá, pretendem? | You don't intend going there, do you? |
| Apresentar as funções por invocar | Show uncalled functions |
| Pretendem expandi la? | Are you looking to expand this readership base? |
| Eles pretendem casar se amanhã. | They intend to get married tomorrow. |
| Como vocês pretendem arrumar isto? | How do you intend to fix this? |
| Como vocês pretendem consertar isto? | How do you intend to fix this? |
| Vocês dois pretendem se casar? | Are you two planning to get married? |
| Onde vocês pretendem passar a noite? | Where are you planning to spend the night? |
| Vocês pretendem ir ao cinema hoje? | Do you guys intend to go to the movies today? |
| O que vocês pretendem fazer, exatamente? | What exactly do you plan to do? |
| As duas meninas pretendem entrar na faculdade. | Both girls plan to go to college. |
| Vocês pretendem ensinar esperanto a seus filhos? | Will you teach your children Esperanto? |
| Para executar uma aplicação, deve se invocar o runtime com os parâmetros relevantes. | To run an application, you must invoke the runtime with the relevant parameters. |
| Pretendem regressar ou é lá que querem ficar? | Is there an intention to return or is it elsewhere that they want to stay? |
| Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha? | How long do you intend to stay in Germany? |
| Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato. | Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. |
| Tom e Mary pretendem se casar na primavera. | Tom and Mary intend to get married in the spring. |
| O que vocês pretendem fazer com aquela garota? | What do you intend to do with that girl? |
| Caso contrário , poderá invocar se o n.o 3 do artigo 8.o desta orientação . | Otherwise , Article 8 ( 3 ) of this Guideline may be invoked . |
| No segundo caso , as contrapartes licitam quer o montante que pretendem transaccionar , quer a taxa de juro à qual pretendem efectuar a transacção . | In the latter , counterparties bid both the amount of money they wish to transact and the interest rate at which |
| montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais5 . | With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . |
| Por quanto tempo vocês pretendem ficar aqui no Brasil? | How long do you intend to stay here in Brazil? |
| E acho que esse é o ingrediente mágico, o tempero secreto, poder invocar a maravilha. | And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder. |
| Provavelmente, Sahin quis dizer que um professor não pode invocar tratamento especial perante a lei. | Presumably, Sahin meant to say that a professor cannot claim special treatment under the law. |
| Lá fora esperam as vítimas pretendem respostas e não promessas que ficam por cumprir, nem pretendem os nossos esforços, pois não os pomos em prática. | They want answers. They do not want any more promises that we then fail to keep, or to see any efforts that we then fail to follow through. |
| As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda . | The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency . |
| Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso. | The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves. |
| Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias . | NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements . |
| Então perguntei, OK, como vocês pretendem mudar o comportamento do regime? | So I asked, OK, how do you intend to change the regime's behaviour? |
| O oficial iraniano foi questionado por policiais, seguindo reclamações de pais, e foi solto após invocar imunidade diplomática. | The Iranian official was questioned by police following complaints from parents, and was eventually released after invoking diplomatic immunity. |
| (PC) Nikabrik Anão negro que tenta matar Caspian, e que logo depois morre tentando invocar a Feiticeira Branca. | (PC) Trumpkin Red Dwarf, seeks out Pevensies (PC), (VDT), (SC) Tumnus Faun, befriends Lucy when she first arrives in Narnia and saves her from the White Witch. |
| A nova lei permite que um autor ou editor que seja processado, possa invocar a defesa de interesse público . | The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense. |
| Nesses casos , a empresa não pode invocar a sua autorização para tentar prestar estes serviços auxiliares noutros Estados Membros . | In such cases , the firm cannot rely on this authorisation when trying to provide those non core services in other Member States . |
| Garante também que nenhuma invocação seja possível a menos que o componente invocando detém uma capacidade válida para invocar. | It also ensures that no invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee. |
| Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio. | ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007. |
| As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda . | The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency . |
| Pergunto então se eles realmente pretendem barrar a Copa, e de que maneira. | I ask then, if they really intend to stop the Cup, and how |
| Isto permitiu que muitos zumbis aparecessem na tela, um método de invocar medo no jogador que jogasse Resident Evil 1.5 . | This allowed many zombies to appear on the screen, a method of invoking fear in the player that recurred throughout Resident Evil 1.5 . |
| As notícias pretendem escandalizar as marcas Yum! e atacar o poder imperial norte americano. | The news is meant to scandalize the Yum! Brand and attack the US imperial power. |
| taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais 22 . | money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks . |
| As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Numa época de crescente complexidade e, consequentemente, de incerteza os investidores pretendem minimizar os riscos. | In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets. |
| Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| É através da bicicleta que os jovens pretendem levar os jingles aos moradores de Marabá. | It is through the bike that they want to take the jingles to the residents of Marabá. |
Pesquisas relacionadas : Invocar - Pretendem Estabelecer - Pretendem Evocar - Pretendem Vender - Pretendem Representar - Pretendem Colaborar - Eles Pretendem - Eles Pretendem - Pretendem Prosseguir - Pretendem Cooperar - Que Pretendem - Como Pretendem - Pretendem Adquirir
