Tradução de "prevalência contraceptiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prevalência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prevalência A prevalência do uso de preservativo varia de forma muito significativa entre países. | Prevalence The prevalence of condom use varies greatly between countries. |
| Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu. | In Uganda we see the prevalence went down. |
| Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. | Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. |
| Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando? | Ines So why is prevalence still rising? |
| Taxa de prevalência entre adultos entre 15 a 49 12,5 | Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5 |
| Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. | Prevalence rates in less developed regions are lower. |
| A prevalência de actores não estatais complica ainda mais os esforços. | The prevalence of non state actors is further complicating efforts. |
| A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia. | The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia. |
| A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 . | Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 . |
| Este é o gráfico da prevalência estimada pela UNAIDS, e a prevalência estimada a partir dos dados de mortalidade para o final dos anos 90, em 9 países da África. | So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa. |
| De fato, a taxa de prevalência do HIV é de 1,3 entre adultos. | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| Estes testes podem ser particularmente úteis durante a época de gripe (prevalência 25 ). | These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence 25 ) but in the absence of a local outbreak, or peri influenza season (prevalence 10 ). |
| Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados. | Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups. |
| E você perceberá nos dados de Los Angeles. 25 de prevalência entre homens gays. | And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. |
| Duas cores, vermelho e verde, foram escolhidas, baseadas na prevalência local pela arte popular. | Two colors, green and red, were chosen based on their prevalence in folk art. |
| A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência. | The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis. |
| Num estudo, um pequeno grupo de mulheres com estomatite aftosa apresentou menos casos de úlceras aftosas durante a fase lútea do ciclo menstrual, ou com a utilização da pílula contraceptiva. | In one study, a small group of females with apthous stomatitis had fewer occurrences of aphthous ulcers during the luteal phase of the menstrual cycle or with use of the contraceptive pill. |
| Como resultado, a partilha de veículos (carpooling) está a ganhar prevalência em cidades como Berlim. | As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin. |
| A prevalência é equivalente entre os vários países e depende principalmente do método de diagnóstico. | Rates are similar between countries and depend mostly on how it is diagnosed. |
| Esta prevalência de genótipos de doença celíaca na população contemporânea ainda não é completamente compreendida. | The prevalence of CD genotypes in the modern population is not completely understood. |
| Gregory Goodwin Pincus (Woodbine, Nova Jérsei, 9 de Abril de 1903 Boston, 22 de Agosto de 1967) foi um biólogo e pesquisador norte americano co inventor da pílula contraceptiva oral combinada. | Dr. Gregory Goodwin Pincus (April 9, 1903 August 22, 1967) was an American biologist and researcher who co invented the combined oral contraceptive pill. |
| Os esporos de fungos aumentou gradualmente e decaiu igualmente junto com uma prevalência de resíduos lenhosos. | In addition, fungal spores rose gradually and declined similarly along with a prevalence of woody debris. |
| Por causa dessa baixa prevalência, os pesquisadores concluíram que a resposta ao MSG não foi reprodutível. | Because of the low prevalence, the researchers concluded that a response to MSG was not reproducible. |
| Ocorre que, se vocês usarem esta técnica, na verdade a estimativa de prevalência se aproxima muito do que nós obtemos testando amostras aleatórias da população. Mas elas são muito, muito diferentes do que a UNAIDS nos diz sobre prevalência. | So it turns out, if you use this technique, actually your estimates of prevalence are very close to what we get from testing random samples in the population, but they're very, very different than what UNAIDS tells us the prevalences are. |
| A prevalência permite compreender o quanto é comum, ou rara, uma determinada doença ou situação numa população. | Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time. |
| Epidemiologia As duas principais medidas usadas em estudos epidemiológicos sobre Alzheimer são a incidência e a prevalência. | Epidemiology Two main measures are used in epidemiological studies incidence and prevalence. |
| A prevalência de regimes específicos de financiamento para aquisição de habitação em alguns países também pode ter importância . | The prevalence of dedicated housing finance schemes in some countries may also play a role . |
| Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá? | Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence? |
| E comecei a pensar em outras maneiras de vermos qual era a prevalência do HIV na África, no passado. | And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past. |
| Áreas com muita atividade econômica com muitas estradas, muita urbanização, estas áreas tem uma prevalência mais alta que outras. | Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. |
| Entre a população infectada, a espécie com maior prevalência é a P. falciparum ( 75 ), seguida pela P. vivax ( 20 ). | Among those infected, P. falciparum is the most common species identified ( 75 ) followed by P. vivax ( 20 ). |
| Prevalência Mundialmente, 3 das mulheres em idade fértil confiam no método do coito interrompido como seu método contraceptivo primário. | Prevalence Worldwide, 3 of women of childbearing age rely on withdrawal as their primary method of contraception. |
| Portanto, se eu pedisse a voces, porque não vão pesquisar e me encontram a prevalência em Burkina Faso em 1991? | So if I asked you, Why don't you go and find me the prevalence in Burkina Faso in 1991? |
| Mas isto não significa, absolutamente, que se nós proporcionamos mais exportações, mais comércio às pessoas, isto vai aumentar a prevalência. | But that actually doesn't mean at all that if we gave people more exports, more trade, that that would increase prevalence. |
| Este rápido crescimento não deveria surpreender, dada a prevalência dos problemas de saúde mental que existem em todo o mundo. | This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide. |
| Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas. | In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence. |
| Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC. | an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address). |
| No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas. | Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40. |
| E de fato, se esta é a prevalência da doença, cerca de 100 terão a doença e o resto não terá. | And in fact, if this is the prevalence of the disease, about 100 will have the disease and the rest won't. |
| Infelizmente, quase não há bons dados sobre a prevalência de HIV na população em geral, na África, até cerca de 2003. | Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003. |
| Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência. | Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent. |
| De acordo com estimativas de 2009, a prevalência do HIV AIDS na Nigéria é de cerca de 3,6 da população adulta. | According to 2009 estimates, HIV prevalence in Nigeria is about 3.6 of the adult population. |
| Questiona se sua distinção com o autismo de alta funcionalidade em parte por causa disso, sua prevalência não é firmemente estabelecida. | There is doubt about whether it is distinct from high functioning autism (HFA) partly because of this, its prevalence is not firmly established. |
| Portanto, posso dizer a vocês qual foi a prevalência no Kenia em 2003, mas não posso dizer nada sobre 1993 ou 1983. | So I can tell you what the prevalence was in Kenya in 2003, but I can't tell you anything about 1993 or 1983. |
| Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. | Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Prevalência Contraceptiva - Eficácia Contraceptiva - Pílula Contraceptiva Oral - Alta Prevalência - Prevalência Pontual - Crescente Prevalência - Maior Prevalência - Menor Prevalência - Figura Prevalência - Levantamento Prevalência - Prevalência Global - Prevalência Estimada - Prevalência Crescente
